Абердыфи: Уэльс ауылы мен қауымдастығы

Village and community in Gwynedd, Wales

Aberdyfi , also known as Aberdovey (/æ//b//ə//r/'/d//ʌ//v//iː/ a bərDUHvee), is a village and community in Gwynedd, Wales, located on the northern side of the estuary of the River Dyfi. The population of the community was 878 at the 2011 census. The electoral ward had a larger population of 1,282 and includes the community of Pennal. Founded by shipbuilding, Aberdyfi is now a seaside resort with a high quality beach. The centre is on the river and seafront, around the original harbour, jetty and beach; it stretches back from the coast and up the steep hillside in the midst of typical Welsh coastal scenery of steep green hills and sheep farms. Penhelig railway station (Penhelyg) is in the eastern part of the village. Being less than 100 mile (161 km) from the West Midlands, the area is popular with tourists. 43.3% of houses in the village are holiday homes. The village is located within the Snowdonia National Park. In the 2011 census, 38.5% of the population of Aberdyfi ward identified themselves as Welsh (or combined).

The anglicised spelling for the village and community is Aberdovey. The Welsh Aberdyfi is now widely used locally and by the Gwynedd Council and the Welsh Government. The body responsible for providing advice on the standard forms of Welsh place names, the Welsh Language Commissioner, recommends Aberdyfi to be the standard form for use in both English and Welsh. Some entities continue to use the anglicisation e. g. some local businesses in their name and/or address and some use the two spellings interchangeably e. g. the BBC or under different circumstances e. g. the Aberdyfi Community Council.

Local tradition suggests that the Romans established a track into the area as part of the military occupation of Wales around AD78. The strategic location in mid Wales was the site of several conferences between north and south Wales princes in 540, 1140, and for the Council of Aberdyfi in 1216. The hill in the centre of the village, Pen y Bryn, has been claimed to be the site of fortifications in the 1150s, which were soon destroyed. During the Spanish Armada of 1597, a Spanish ship, the Bear of Amsterdam missed her objective at Milford Haven and ended up having entered the Dyfi estuary. She was unable to leave for 10 days because of the wind and could not be boarded as no suitable boats were available. In the 1700s, the village grew with the appearance of several of the inns still in current use (The Dovey Hotel, Britannia and Penhelig Arms). Copper was mined in the present Copperhill Street, and lead in Penhelig (Penhelyg).

In the 1800s, Aberdyfi was at its peak as a port. Major exports were slate and oak bark. Ship building was based in seven shipyards in Penhelig where 45 sailing ships were built between 1840 and 1880. A jetty was built in 1887, with railway lines connecting it with the wharf and the main line. The Aberdyfi & Waterford Steamship Company imported livestock from Ireland which were then taken further by the railway. Coal, limestone and timber were also imported. Local coastal shipping links with Liverpool were strong, with many Aberdyfi men sailing on international voyages from Liverpool. The was one of the last ships trading between Aberdyfi and Liverpool and was scuttled, with no loss of life, by a German submarine in 1917. Many of their activities involve the river, boats and jetty.

The village's first lifeboat was bought in 1837. Run by the RNLI since 1853, it has taken part in many rescues, sometimes with loss of life of crew members. The current lifeboat, an Atlantic 75, is housed in the boathouse by the jetty and is launched using a lifeboat tractor. Currently it is averaging about 25 emergency launches each year.

An electoral ward of the same name stretches inland along the A494 road and includes Pennal community. The total population of the ward taken at the 2011 census was 1,282.

Popular recreational activities focus on the beach and watersports, such as windsurfing, kitesurfing, fishing, crabbing, sailing, and canoeing on the estuary. It organises races for dinghies throughout the season on the estuary of the River Dyfi. The Aberdovey Golf Club, founded in 1892, is a famous 18 hole links course located near the railway station. It is world renowned, having been described frequently and lyrically in the press by Bernard Darwin, the famed golf writer, who was a notable member of the club. In 1895, it was the location of the first Welsh Golfing Union Championship. Current members include Ian Woosnam and Peter Baker. Located by the Aberdovey Golf Club is Aberdyfi Football club boasting one of the best football pitches in Mid Wales. The football team won the Welsh Amateur Cup Competition in 1934. The Aberdyfi Rowing Club rows in the Dyfi Estuary and Cardigan Bay and takes part in races all round the coast of Wales and internationally. They row 24’ long Celtic longboats, with four rowers (each with one oar) and a cox. They have three of these traditional Welsh boats with fixed seats and use these for races in Wales. The Aberdovey Literary Institute, founded in 1882, is situated on the river front. The deeds of 1923 state it was established in perpetuity as "a non sectarian, non political place of recreation, education and social intercourse including reading rooms, writing rooms, library, billiard rooms, concert rooms "

Neuadd Dyfi is a community hall, conference centre and theatre owned by the village for village activities. It caters for a range of local organisations and events.

Aberdyfi is closely linked to the legend of the submerged lost kingdom of Cantre'r Gwaelod beneath Cardigan Bay, and bells which, it is said, can be heard ringing beneath the water at the beach. The Bells of Aberdovey (Clychau Aberdyfi) is a well known song referring to this legend. This song first appeared in the English opera Liberty Hall in 1785, written by Charles Dibdin, and is not thought to be a traditional folk song as Welsh words were written by John Ceiriog Hughes, during the 19th century. The legend and the song have inspired local cultural projects involving bells. A new chime of bells was installed in September 1936 in the tower of St Peter's Church, which overlooks the harbour. The ten bells, tuned in the key of A flat, were specifically designed to allow the playing of The Bells of Aberdovey and are played from a mechanical carillon inside the church. In 2010 an art installation was commissioned from sculptor Marcus Vergette as a homage to The Bells of Aberdovey. The work is a bronze time and tide bell suspended beneath the pier which is rung by the action of water at high tide. It was installed in July 2011 and is one of several such bells around the United Kingdom.

Bugail Aberdyfi (the Shepherd of Aberdovey) is a poem written by John Ceiriog Hughes which has been set to music and recorded by several singers including Bryn Terfel. The children's novel, Silver on the Tree, by Susan Cooper, the final book of The Dark is Rising, is largely set around Aberdyfi, with many references to local landmarks. The novel, Megan's Game by Tony Drury, published in 2012, contains many references to Aberdyfi, surrounding areas and the legend of The Bells of Aberdovey.