Бедгельерт (Уэльс): ауыл, қауымдастық, 2021 жылғы халық санауы бойынша 460 адам. Аңыз бойынша Гелерт итінің құрметіне аталған. Snowdonia аймағында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гвинедтің Сноудония аймағындағы ауыл және қауым, Уэльс.
Village and community in the Snowdonia area of Gwynedd, Wales
Беддгелерт – Уэльстің Гвинедтің Сноудония аймағындағы ауыл және қауым. 2021 жылғы халық санауы бойынша қауымның халқы 460 адамды құрады (ең жақын ондыққа дейін дөңгеленген). Бұл Нантмор және Нант Гвинантты қамтиды. Ауылдың аты аңызға айналған Гелерт итінің құрметіне берілген деп есептеледі. Бұл қауым үлкен және сирек қоныстанған, оның аумағы 86 шаршы шақырымды құрайды.
Beddgelert is a village and community in the Snowdonia area of Gwynedd, Wales. The population of the community taken at the 2021 census was 460 (rounded to the nearest 10). This includes Nantmor and Nant Gwynant. It is reputed to be named after the legendary hound Gelert. The community is large and sparsely populated and covers 86 square kilometres.
Орналасқан жері
Ауыл Гласлин және Колвин өзендерінің тоғысқан жерінде орналасқан. Өзендердің тоғысқан жерінен біршама жоғары, ауылдың ортасында екі аркалы ескі тас көпір тұр. Гвинант өзені де бұл аймақта бар, ол жергілікті тұрғындар "Понт Брен" деп білетін Колвин өзенімен бірігіп, Гласлин өзенін құрайды. Көптеген үйлер мен қонақүйлер жергілікті қара тастан салынған. Батысында Моэль Хебог және оның солтүстіктегі көрші таулары, ал Сноудон шыңына дейін созылатын төбелер қатары жатыр. Кэрнарфонға (13 миль (21 км) солтүстікке) және Портмадогқа (8 миль (13 км) оңтүстікке) баратын А4085 тас жолы ауылдан өтеді. Gelert сыртқы жабдықтар компаниясы Бринцирде пайда болған, кейін Беддгельертке көшірілді, бірақ штаб-пәтерін жақын жердегі Портмадогқа орнатып алды.
The village stands in a valley at the confluence of the River Glaslyn and the River Colwyn. Just above the confluence of the rivers, in the centre of the village, is an old stone bridge with two arches. The River Gwynant also exists in the area, coinciding with the River Colwyn under what locals know as "Pont Bren", creating the River Glaslyn. Many of the houses and hotels are built of local dark stone. To the west is Moel Hebog and its neighbours to the north and a series of hills rising to the top of Snowdon. A lane of the A4085 between Caernarfon (13 mile (21 km) north) and Porthmadog (8 mile (13 km) south) runs through the village. The outdoor equipment company Gelert originated in Bryncir then moved to Beddgelert but later moved its headquarters to nearby Porthmadog.
Тарих
"Гельерт" адал иті туралы халық аңызы көбінесе осы ауылмен байланысты. Ауылдағы көтерілген топырақ үйіндісі "Гельерт қабірі" деп аталады және ол маңызды туристік орын. Бірақ бұл қабірді 18-ші ғасырдың соңында "Ешкі" қонақ үйінің иесі Дэвид Притчард салған, ол туризмді дамыту мақсатында жасаған. Осындай аңыздар Еуропа мен Азияның басқа да аймақтарында кездеседі. Ауылға, 8-ші ғасырдың басында осы жерге қоныстанған Целерт (немесе Силерт) есімді ерте христиан миссионері мен басшысының есімі берілген. Бедгельерт атауының ең алғашқы жазбасы 1258 жылғы құжатта кездеседі, онда ол "Бекгельерт" деп тіркелген. 1269 жылғы құжатта "Bedkelerd" деп жазылған. Ауылдың қазіргі атауы жергілікті валлий диалектісінде көбінесе "Бегель" деп айтылады. Әйін Мария шіркеуі Stryd yr Eglwys (Church Street) көшесінің соңында орналасқан. Бұл бастапқыда Августин монастырының (капелланың) бір бөлігі болған, бірақ монастырьдың қалған бөлігі Эдуард I-нің жаулап алу соғысы кезінде өртенгеннен кейін осы ғимарат ғана қалды. Монастырь 1536 жылы жабылған кезде, қайта құру жұмыстары аяқталмаған болуы мүмкін. Ғимараттың бір бөлігі 12-ші ғасырдан сақталған және бүгінгі күнге дейін пайдаланылып келеді.
The folk tale of the faithful hound "Gelert" is often associated with the village. A raised mound in the village is called "Gelert's Grave" and is a significant tourist attraction. But the grave was built by the late 18th century landlord of the Goat Hotel, David Pritchard, who created it in order to encourage tourism. Similar legends can be found in other parts of Europe and Asia. The village is probably named after an early Christian missionary and leader called Celert (or Cilert) who settled here early in the 8th century. The earliest record of the name Beddgelert appears on a document dated 1258, and the name recorded is "Bekelert". In a document of 1269 it is recorded as "Bedkelerd". The current name of the village is often rendered "Begél" in the local Welsh dialect. The Church of St. Mary stands at the end of Stryd yr Eglwys (Church Street). This was originally a part of an Augustinian Monastery (the chapel), but is all that remains since the rest of the monastery was burnt down during Edward I's war of conquest. Rebuilding was probably not completed at the time of the suppression of the monastery in about 1536. Parts of the building date from the 12th century and is still in active use today.
Экономика және аттракциондар
Бедгельерт – туристерді қызықтыратын маңызды орын, оның көркем көпірі Колвин өзенінен Гласлин өзенімен қосылатын жерден жоғары орналасқан. Бұл ауыл Гласлин шатқалына ең жақын орналасқан. Аймақтың көп бөлігін, мамыр және маусым айларында қызғылт гүлдейтін Rhododendron ponticum деген жат өсімдігі басып алады, бірақ ол жергілікті флораны бірте-бірте жауып тастайды. Оның таралуын бақылау үшін кесіп, өртеу жұмыстары жүргізілуде. Гласлин өзенінің деңгейі Бедгельерттегі табиғи ресурстар Уэльсі тарапынан үнемі бақыланады, бұл өзеннің төменгі ағысындағы су тасқыны туралы алдын ала ескерту беру үшін қажет. Бедгельертте қоғамдық барлары, қонақ үйлері, кафелері мен мейрамханалары бар түрлі қонақ үйлер бар. Ауылдағы тұрақ ауылға тікелей қарап тұрған Моэль Хебог тауына шығудың ең оңай жолы болып табылады. Ауылдан қалпына келтірілген Уэльс таулық темір жолының бір бөлігі өтеді. 2009 жылдың сәуір айында теміржол станциясы қайтадан жұмысын бастады. Бұл жол ауылды солтүстікке қарай Карнарфон және оңтүстікке қарай Портмадог қалаларымен байланыстырады. Жергілікті көрікті орындардың ішінде Сюгун мыс кені бар. Ауыл сонымен қатар Руперт аю туралы әңгімелермен байланысты, өйткені Альфред Бесталл Майнйд Сигун тауының етегіндегі коттеджде тұрып, әңгімелердің бір бөлігін жазып, суреттеген. Ауылда тіпті аюға арналған шағын "Руперт бақшасы" да бар; Альфред Бесталдың бұрынғы үйінен қысқа серуенде. Бедгельерт маңындағы пейзаж көптеген фильмдерде пайдаланылды, ең әйгілісі – Ингрид Бергманның ойнаған "Алтыншы бақыттың қонақ үйі". Анджелина Джолидің түскен "Лара Крофт: Tomb Raider – Өмірдің қайнар көзі" фильмінің кейбір бөліктері де осы жерде түсірілді.
Beddgelert is a significant tourist attraction, its picturesque bridge crossing the River Colwyn just upstream of its confluence with the River Glaslyn. It is also the nearest village to the scenic Glaslyn gorge, an area of tumultuous river running between steep wooded hills. Much of the area is, however, becoming invaded by the alien plant, Rhododendron ponticum which provides a covering of pink blossom in May and June, but which is slowly blanketing out the native flora. Attempts have been made to control its spread by cutting and burning. River levels on the River Glaslyn in Beddgelert are constantly monitored by the Natural Resources Wales, in order to give advance warning of flood conditions lower down the valley. Beddgelert has a range of hotels with public bars, guesthouses, cafes, and restaurants. The car park in the village provides the easiest access route for climbing Moel Hebog, the mountain which directly overlooks the village. Part of the restored Welsh Highland Railway runs through the village. In April 2009 the railway station was reopened to the public. The line links the village with Caernarfon to the north and Porthmadog to the south. Other local attractions include the Sygun Copper Mine. The village is also linked with the Rupert Bear stories, as Alfred Bestall wrote and illustrated some of the stories whilst he lived in the village, in a cottage at the foot of Mynydd Sygun. There is even a small area known as ‘Rupert Garden’ in the village, dedicated to the Bear; a short walk from Alfred Bestall's old home. Many films have made use of the scenery around Beddgelert, most notably The Inn of the Sixth Happiness, starring Ingrid Bergman. Parts of Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life, starring Angelina Jolie, were also shot here.
Демография
2021 жылы Бедгельертте 460 адам тұрғандығы тіркелді, олардың 34,5% -ы 55-тен 74 жасқа дейінгі адамдарды құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіш 25,1% -дан жоғары. Ең көп кездесетін этникалық топ – ақ түстілер, ол халықтың 97,2% -ын құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіш 93,8% -дан жоғары, ал екінші ең көп саны – аралас этникалық топ, ол халықтың 2,2% -ын құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіш 1,6% -дан жоғары. Бедгельерттегі ең ірі діни топ – дінсіздер, ол халықтың 46,5% -ын құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткішпен бірдей, ал екіншісі – христиандар, ол 42,6% құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіш 43,6% -дан төмен. Уэльс арфашысы және күрескері Марджерд Ферч Ифан (1696–1793) осы жерде дүниеге келген. Комикс кейіпкері Руперт Аюдың суретшілері мен әңгімешілерінің бірі Альфред Бесталл (1892–1986) көп жылдар бойы осы ауылда тұрған.
In 2021 the population of Beddgelert was recorded as 460, 34.5% of which were aged 55 to 74, higher than the national average of 25.1%. The largest ethnic group is White, making up 97.2% of the population, higher than the national average of 93.8%, with the second largest being Mixed with 2.2% of the population, higher than the national average of 1.6%. The largest religious group in Beddgelert is No religion with 46.5% of the population, which is also the national average, with the second largest being Christianity with 42.6%, lower than the national average of 43.6%. Marged ferch Ifan (1696–1793), Welsh harpist and wrestler, was born here. Alfred Bestall (1892–1986), one of the illustrators and storytellers of the comic strip character Rupert Bear, lived in the village for many years.