Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиядағы Леинстердегі ауыл, Ирландиядағы ауыл.
Village in Leinster, Ireland
the village in Ireland
Виндгап – Ирландиядағы Килкенни округіне қарасты ауыл. Виндгап Килкеннидің оңтүстік-батыс бөлігінде, Типперримен шекарада, Калланның оңтүстігінде орналасқан. Ауыл R689 аймақтық жолында орналасқан, ең жақын басты жол – Килкенниден Клонмельге дейінгі N76 жолы. Виндгап Сливенамонның шығысындағы төбелер арқылы өтетін өткелге байланысты осылай аталған. Виндгаптың ландшафтында тік төбелер мен үлкен орманды аймақтар басым. Виндгап Килкенни-Типперри шекарасын қамтитын бұрынғы тақтатас кенетін ауданда жатыр. Бүгінде ауыл шаруашылығы Виндгаптың негізгі экономикалық қызметі болып табылады, ал сүт өнімдері – негізгі экспорттық тауары. Виндгаптың ең танымал ғимараттары – 19 ғасырдағы зират, бір кезде кедей шаруаларға баспана ретінде қызмет еткен The Old League House (Ирландиялық Ұлттық Жер Лигасын қараңыз) және 20 ғасырдың басындағы үңгір. Ауылдың түлегін кейде «Гаппер» деп атайды.
Windgap , is a village in County Kilkenny, in Ireland. Windgap is located in the south western part of Kilkenny on the border with Tipperary, just south of Callan. The village is located on the R689 regional road, the nearest main road being the N76 from Kilkenny to Clonmel. Windgap was named for its location on a pass through hills east of Slievenamon. The landscape of Windgap is dominated by steep hills and large wooded areas. Windgap lies in a former slate quarrying district spanning the Kilkenny Tipperary border. Today, agriculture is Windgap's main economic activity, with dairy products as the main export. The most notable buildings in Windgap are its 19th century graveyard, The Old League House, which once served as a home for poor tenant farmers (see Irish National Land League), and early 20th century grotto. Those who hail from the village are sometimes referred to as 'Gappers'.
Тарих және мәдениет
Майкл Банимнің 1834 жылы жазған «Виндгап мэрі» романы 1779 жылы Виндгапта өтеді. Виндгап 1907 жылы жарық көрген, П. Пауэрдің «The Placenames of the Decies» кітабында да еске алынады.
The Mayor of Windgap is an 1834 novel by Michael Banim set in Windgap in 1779. Windgap is also referred to in the 1907 book The Placenames of the Decies by Rev. P. Power.
Спорт
Windgap GAA клубы округте "бір приход ережесі" енгізілгеннен кейін 1954 жылы құрылды. Гэль ойындары бұл аймақта 1890 жылдан бері ойналып келеді. Бастапқыда футболмен көбірек танымал болды, бірақ 1929 жылы Slatequarries командасымен, ал 1940 жылдары Tullahought-тағы St. Joseph’s командасымен ойналды. Гандбол алғаш рет 1900 жылдардың басында Slatequarries-те пайда болды, кейін Windgap-қа тарады. Камоги 1920 жылдары Lamogue-де басталды және приходтың көптеген аудандарында Windgap және Tullahought командаларымен әртүрлі кезеңдерде ойналды. 1970 жылдары әйелдер футболы бұл аймақта, Tullahought командасымен ойналды. 1994 жылы құрылған Windgap камоги клубы және 1984 жылы құрылған Windgap гандбол клубы бар. 2005 жылы Galmoy және Windgap командалары бірікті.
Windgap GAA club was founded in 1954 following the advent of the "one parish rule" in the county. Gaelic games have been played in the area since the 1890s. In the early days, it was better known for football, but hurling was played with the Slatequarries in 1929 and St. Joseph 's in Tullahought in the 1940s. Handball first made its appearance in the Slatequarries in the early 1900s before it spread to Windgap. Camogie started in Lamogue in the 1920s and was played in many areas of the parish with teams representing Windgap and Tullahought at various stages. Ladies Football was played in the area for a time in the 1970s with a team in Tullahought. Windgap Camogie Club that was founded in 1994 and Windgap Handball Club in 1984. Galmoy and Windgap's teams amalgamated in 2005.