Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
басқа Онтариодағы Шоал көлдері
other Shoal Lakes in Ontario
Шоал көлі – Канададағы Орман көлінің солтүстік-батысында, Онтарио және Манитоба провинцияларының шекарасында орналасқан көл. Орман көлінің су деңгейіне қарай Шоал көлі Орман көліне құятын және одан су алатын көл ретінде қарастырылады, және көп жағдайда ол сол көлдің бір бөлігі саналады. Шоал көлінің көп бөлігіне құқығы бар екі халық бар, екеуі де Оджибве тайпасынан: Искатевизаагеган 39 тәуелсіз алғашқы ұлт (Шоал көлінің бірінші ұлысы #39) және Шоал көлінің 40 алғашқы ұлысы.
Shoal Lake is a lake that straddles the boundary between Ontario and Manitoba, Canada, northwest of the Lake of the Woods. Depending on the water level of Lake of the Woods, Shoal Lake runs both a tributary and distributary of Lake of the Woods and, for many practical purposes, is part of that lake. There are two First Nations peoples, both Ojibwe, who lay claim to much of Shoal Lake: Iskatewizaagegan 39 Independent First Nation (Shoal Lake First Nation #39) and Shoal Lake 40 First Nation.
Шолу
Шоал көлі Манитобаның Истман аймағында және Онтарионың Кенора округінде, Орман көліне солтүстік-батыста орналасқан. Ол шамамен солтүстіктен оңтүстікке және шығыстан батысқа қарай созылады. Кіші ауызды шабақ, солтүстік тұқымы және қалың қабат балықтың негізгі түрлері болып табылады. Алтын бағасының өсуімен бірге көлдегі кен өндіруді қайта жандандыруға жасалатын қысым да артып келеді. Бұл қысымға қарсы жергілікті жазғы үйлердің иелері мен шамамен 100 жылдан бері қауіпсіз ауыз судың басты көзі ретінде осы көлді пайдаланып келе жатқан Виннипег қаласы күресіп жатыр. Шоал көлінің су сапасы мен бірегей флорасы мен фаунасын қорғау мақсатында арнайы және нақты даму ережелері сақталды.
Shoal Lake is in the Eastman Region of Manitoba and the Kenora District of Ontario, northwest of Lake of the Woods. It spans approximately from north to south and from east to west. Smallmouth bass, northern pike, and walleye are its primary species of fish. and as gold prices rise so does the pressure to explore mining of the lake again. This pressure is being fought by local cottagers and the City of Winnipeg, which has used the lake as its main source of safe drinking water for almost 100 years. Shoal Lake falls under special and specific developmental guidelines in order to protect its water quality and unique wildlife.
Манитоба
Манитоба бөлігінде Шоал көлі – провинцияның оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан үлкен, оқшауланған көл. Акваэдуктке техникалық қызметкерлердің қолжетімділігі 1916 жылдан бері Қала басқаруындағы Үлкен Виннипег су ауданы темір жолы арқылы қамтамасыз етілді. Бұл темір жол бұрын Виннипегтен Шоал көлі су құбырының темір жол станциясына дейін жолаушылар мен жүк тасымалын жүзеге асырып, халыққа қызмет көрсеткен. Сол жылдың 15 ақпанында Манитоба заң шығарушы органы «Үлкен Виннипег су округін» құру туралы заң қабылдады. Округқа Виннипег қаласы, Сент-Бонифас қаласы, Транскона қаласы, Сент-Витал ауылдық муниципалитеті, сондай-ақ Форт-Гарри, Ассинибоя және Кильдонан ауылдық муниципалитеттері кірді. Кейіннен GWWD-нің орнын Виннипег қаласының Су және қалдықтар департаменті басты.
In the Manitoba portion, Shoal Lake is a large isolated lake in the southeastern corner of the province. Access by maintenance staff to the Aqueduct has been provided by the Greater Winnipeg Water District Railway, operated by the City, since 1916. The Railway formerly provided passenger and freight rail services to the public, from Winnipeg to the rail station at the Shoal Lake aqueduct intake. On February 15 that year, An Act to incorporate the ‘Greater Winnipeg Water District,’ was passed by the Manitoba Legislature. The areas included in the district were the City of Winnipeg, City of St. Boniface, Town of Transcona, and Rural Municipality of St. Vital, as well as a part of the Rural Municipality of Fort Garry, the Rural Municipality of Assiniboia, and the Rural Municipality of Kildonan. The GWWD was eventually succeeded by the City of Winnipeg Water and Waste Department.