Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Unplugged – Эрик Клэптонның 1992 жылы MTV Unplugged телешоуы үшін Брэй студиясында (Англия) көрермендер алдында жазылған концерттік альбомы. Ол 1992 жылы сәтті болған "Tears in Heaven" әнінің нұсқасын және "Layla" әнінің акустикалық орындалуын қамтиды. Альбом 1993 жылы өткен 35-ші жылдық «Грэмми» сыйлығында үш «Грэмми» сыйлығын жеңіп алды және барлық уақыттағы ең көп сатылған концерттік альбом болып, Клэптонның ең көп сатылған альбомы атанды, әлем бойынша 26 миллион дана сатылды.
Unplugged is a 1992 live album by Eric Clapton, recorded at Bray Studios, England in front of an audience for the MTV Unplugged television series. It includes a version of the successful 1992 single "Tears in Heaven" and an acoustic version of "Layla". The album itself won three Grammy awards at the 35th Annual Grammy Awards in 1993 and became the bestselling live album of all time, and Clapton's bestselling album, selling 26 million copies worldwide.
Жазу
Клэптон шоуды 1992 жылғы 16 қаңтарда Англияның Виндзор қаласындағы Брей киностудиясында шағын көрермендер алдында орындады. Финалдық альбом тректерінен басқа, "My Father's Eyes" және "Circus Left Town" әндерінің бастапқы нұсқалары, сондай-ақ "Worried Life Blues" және "Rollin' and Tumblin'" әндері де орындалды. Студиядағы көрермендерге "дайын" дегеннен кейін, Клэптон "екі – жоқ, үш – жоқ, бес" әнді қайтадан орындау қажет екенін айтты, "егер сіздерге ыңғайлы болса, маған да жарайды" деп қосты. "My Father's Eyes" әнінің екінші түсірілімінен кейін қысқа үзіліс жасалып, камералар өшірілді. Ол Cream тобымен соңғы рет орындаған "Rollin' and Tumblin'" әнін спонтанды түрде орындады. Тәжірибелі музыканттар оны жылдам ұстап алып, көрермендер де қол соқты. Режиссер операторларға жазуды бастауға белгі берді, сондықтан ән өлеңнің ортасынан күрт басталады. Клэптон одан қатты ләззаттанды, ән аяқталған соң режиссерден: "Түсіріп алдыңыздар ма?" деп сұрады. Клэптон өнер көрсетімінің көп бөлігінде Martin 000 42 акустикалық гитарасында ойнады. 2004 жылы гитаралардың бірі аукционда 791 500 долларға (434 400 фунт стерлинг) сатылды.
Clapton performed the show in front of a small audience on 16 January 1992 at Bray Film Studios in Windsor, England. In addition to the final album tracks, the performance included early versions of "My Father's Eyes" and "Circus Left Town" along with "Worried Life Blues" and a version of "Rollin' and Tumblin'". Shortly after telling the studio audience "that's it," Clapton said they needed to do "two – no, three no, five" songs over again, adding "if you don't mind, I don't mind." After the second take of "My Father's Eyes" there was a brief break and cameras were off. He broke into an impromptu "Rollin' and Tumblin'", which he had last performed with Cream. The seasoned musicians quickly picked up on it and the crowd clapped along. The director signaled the crew to record, which is why there is such an abrupt start to the song mid verse. Clapton was so pleased with it that when the song ended, he asked the director, "did you get that?" For much of the performance, Clapton played Martin 000 42 acoustic guitars. In 2004, one of the guitars sold for $791,500 (£434,400) at auction.
Сыни қабылдау
Альбом 1992 жылғы 25 тамызда жарық көрді және оның мансабындағы ең жақсы сын-пікірлердің біріне ие болды. Альбом Клэптонға деген қызығушылықты қайта жақтандырып, оның танымалдылығын арттырды. Роберт Кристагау өте сыншыл болды, ол Клэптонның "электрлік гитарашы" ретіндегі бейнесін "зияны жоқ болуға тырысып, естеліктердің бұлтына" жібергенін, ал "Layla" әнін "ыңғайлы тілек карточкасына" айналдырғанын айтты. Chicago Tribune газетінің Грег Коты бұл альбомды "жас кәсіпкерлерге арналған блюз альбомы" деп атап, оған 4 жұлдыздың 2,5-ін берді, бұл орташадан жоғары екенін көрсетеді. Entertainment Weekly журналының журналисі Стив Симельс альбомды A- деп бағалап, оны "блюз стандарттары мен Клэптонның жақындағы әндерінің қарқындылық пен көңілділік үйлесімімен ("Tears in Heaven" әнінің терең сезімтал орындалуы) және қызықтылықпен ("San Francisco Bay Blues" әнінде Клэптон казуо тартып орындайды)" деп сипаттады. Стив Хохман Los Angeles Times газетінде "Tears in Heaven" әнін "көңілсіз, бірақ әсерлі", ал "Layla" әнін "жай, бірақ тартымды" деп атады. Блюз әндерінің жақын және ыстық атмосферада орындалуы альбомды "Клэптонның жылдар бойғы ең құштар жинағы" деп бағалауға мүмкіндік берді. 2007 жылғы өмірбаянында Клэптон альбомның танымалдығына тоқталып, оқырманға сол кездегі ауыр эмоционалдық күйзелісін түсінуге шақырып, оны сол үшін ұлы Конордың Риплидегі қабірін зиярат етуге шақырады. Альбом Колин Ларкиннің "Барлық уақыттардың 1000 үздік альбомы" (2000) кітабының үшінші басылымында 788-орынды иеленді.
The album was released on 25 August 1992 to some of the best reviews of his career. The album renewed the public's interest in Clapton, and boosted his popularity. Robert Christgau was sharper in his comments, feeling that in an effort to be inoffensive "Clapton the electric guitarist" has been relegated "to the mists of memory", and that "Layla" was turned into a "whispery greeting card". Greg Kot of the Chicago Tribune calls the release a "blues album for yuppies" and rates it with 2.5 of 4 stars, saying it is between fair and good. Entertainment Weekly journalist Steve Simels scores the album an A− calling the album "a charmer, a collection of blues standards and recent Clapton songs rendered with just the right combination of intensity (a deeply felt version of "Tears in Heaven") and giddy fun (Clapton actually plays kazoo on "San Francisco Bay Blues")". Steve Hochman in the Los Angeles Times felt that "Tears in Heaven" was "maudlin but moving", "Layla" was "low key but seductive", but the blues numbers performed in an intimate setting makes the album "Clapton's most passionate collection in years". Commenting on the popularity of the album in his 2007 autobiography, Clapton wishes the reader to understand the great emotional toll he experienced around that time, and suggests that they visit the grave of his son Conor in Ripley to do so. It was voted number 788 in the third edition of Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums (2000).
Марапаттар
Клэптон 1993 жылы 35-ші жылдық «Грэмми» сыйлығының тоғыз номинациясына ұсынылып, алтысын жеңіп алды, оның ішінде «Жыл рекорды», «Жыл альбомы», «Жыл әні», «Ең жақсы поп-вокалдық орындау (ер адам)», «Ең жақсы рок-вокалдық орындау (ер адам)» және «Ең жақсы рок-әні» сыйлықтарын алды. Жыл Ұйым Сыйлық Жұмыс Нәтиже Сілтеме. 1992 Guitar World 1992 жылдың ең жақсы гитаралық альбомдары Unplugged #9 Musikexpress 1992 жылдың ең жақсы альбомдары #8 1993 NARAS «Грэмми» сыйлығы – ең жақсы еркек рок-вокалдық орындау үшін Жеңіс «Грэмми» сыйлығы – жылдың ең жақсы альбомы «Грэмми» сыйлығы – ең жақсы рок-әні үшін Layla NCTACableACE сыйлығы Unplugged Ұсынылған 2000 Q Ұлыбританияның ең жақсы альбомдары #7 2005 Musikexpress 1990-жылдардың ең жақсы альбомдары #32
Clapton was nominated for nine Grammy Awards at the 35th Annual Grammy Awards in 1993 and won six, including Record of the Year, Album of the Year, Song of the Year, Best Pop Vocal Performance Male, Best Rock Vocal Performance – Male, and Best Rock Song. YearOrganisationAwardWorkResultRef.1992Guitar WorldBest guitar albums of 1992Unplugged#9MusikexpressBest albums of 1992#81993NARASGrammy Award for Best Male Rock Vocal PerformanceWonGrammy Award for Album of the YearGrammy Award for Best Rock SongLaylaNCTACableACE AwardUnpluggedNominated2000QBest British albums#712005MusikexpressBest albums of the 1990s#32
Коммерциялық өнімділік
Германияда альбом Германияның альбомдар тізімінде 3-орынға жетті және барлығы 1,25 миллион дана сатылды, бұл Германиядағы ең көп сатылған альбомдардың біріне айналды. Австрияда Unplugged 46 апта бойы Австрияның альбомдар тізімінде тұрды және барлығы 100 000-нан астам данасы сатылды. Швейцарияда альбом елдің тізімінде де 3-орынға жетті. Алғашқы екі аптада 60 000 дана сатылып, концерттік альбом Ұлыбританиялық фонографиялық индустриясынан күміс сертификатын алды – бұл кез келген британдық орындаушы үшін рекорд. АҚШ-та альбом 1-орынға жетті.
In Germany the album peaked at No. 3 in the German Albums Chart and sold a total of 1.25 million copies, becoming one of the best selling albums in Germany. In Austria, Unplugged held itself 46 weeks in the Austrian Albums Chart and sold more than 100,000 copies in total. In Switzerland the album also reached No. 3 in the country's chart. Selling 60,000 copies in the first two weeks, the live album was certified silver by the British Phonographic Industry – a record for any British artist. In the U. S. the album peaked at No. 1.
Қайта босату
2013 жылдың 15 қазанында альбом және концерт DVD қайта шығарылды, «Unplugged: Expanded & Remastered» деп аталды. Альбомға түпнұсқадағы 14 трек, жаңадан өңделген (ремастерингтелген) күйде, сондай-ақ бонус диск кіреді, онда «My Father's Eyes» әнінің екі нұсқасын қоса алғанда, қосымша алты трек бар. DVD-ге концерттің жаңадан қалпына келтірілген нұсқасы және репетициядан 60 минуттан астам жарияланбаған кадрлар кіреді.
On 15 October 2013 the album and concert DVD were re released, titled Unplugged: Expanded & Remastered. The album includes the original 14 tracks, remastered, as well as a bonus disc with six additional tracks, including two versions of "My Father's Eyes". The DVD includes a restored version of the concert, as well as over 60 minutes of unseen footage from the rehearsal.