Жек Фросттың іздері

Кіріспе

1992–2010 жылдар аралығындағы британдық теледетективтік сериал
роман

"A Touch of Frost" – ITV телеарнасы үшін Yorkshire Television (кейін ITV Studios) компаниясының өндірісінде 1992 жылдың 6 желтоқсанынан 2010 жылдың 5 сәуіріне дейін көрсетілген детективтік телесериал. Алғашқыда ол Р.Д. Уингфилдтің "Frost" романдары негізінде түсірілді. 1992 жылғы алғашқы серияның үш эпизодын жазу құқығы Ричард Харриске берілді. Сериалда Дэвид Джейсон тәжірибелі және адал детектив Уильям Эдвард "Джек" Фрост рөлінде ойнайды, ол өзінің жоғары лауазымды қызметкерлерімен жиі келіспейді. Фростқа әртүрлі детектив сержанттары немесе констебльдер көмектеседі, олардың әрқайсысы әртүрлі іске өзгеше көзқарас ұсынады. Фрост пен Брюс Александр ойнаған бюрократиялық көзқарасты суперинтендант Норман "Шыбырақты Гарри" Мюллеттің араласуы көңіл көтеруге мүмкіндік береді. Шоуда көптеген жас актерлер қосалқы рөлдерде дебют жасады, олардың ішінде: Мэтт Бардок, Бен Дэниелс, Нил Стук, Марк Летерен, Колин Бьюкенен, Джейсон Маза, Джим Стерджесс, Дэмиан Льюис және Марк Уоррен.

Өмірбаян

Сериал Англияның оңтүстігіндегі ойдан шығарылған Дентон қаласында өтеді. Дентон Беркшир, Оксфордшир немесе Уилтширде орналасуы мүмкін. Рединг, Оксфорд және Суиндон қалаларына жиі сілтеме жасалады. SE1E1 эпизодында кейіпкер Бішоп Стортфордқа баратынын айтады, бұл шамалы сапар екенін көрсетеді, демек ол Гертфордшир немесе Эссекс аймағында. SE2E3 эпизодында күдікті "Челмсфордқа көлікпен барамын" дейді, бұл Дентонға жақын екенін білдіреді, сонымен қатар оқиға Хертс/Эссекс аймағында өтеді. Фрост көк түсті Ford Sierra D843 MPP машинасымен жүреді. Бұл Льютон тіркелген машинасы ("PP" әрпімен аяқталады), Гертфордширде кең таралған, Бишоп Стортфордқа сәйкес келеді. Алғашқы эпизодтарда M4 және A417 тас жолдары жиі көрінеді, ал бақылау бөлмесінде Суиндон қаласының картасы болған, бірақ кейде Рединг картасы да қолданылды. Фростқа және басқа кейіпкерлерге берілген құжаттарда Дентон станциясы Темза аңғары полициясының бөлігі деп көрсетілген. SE2E4 эпизодында Фрост Дентон станциясына асығады, станция тақталарында Network SouthEast логотипі көрінеді. Бұл көптеген болжамды орналасқан жерлермен сәйкес келеді, бірақ Йоркширдегі нақты орналасқан жерлермен емес. SE4E1 эпизодында Фрост пен Тулан пойызды бақылайды, ол Батыс Йоркшир метросының қызыл және кремі түсті Британдық теміржолының 141-классындағы Pacer вагонынан және BR провинциялық сектордың көгілдір түсті Британдық теміржолының 142-классындағы Pacer вагонынан тұрады. Бұл екі вагон да Network SouthEast стиліне сәйкес келмейді, бірақ Йоркшир аймағына сәйкес келеді. Кейбір эпизодтарда "Аудан" деген сөздің мағынасы белгісіз. Бұл Дентонның Темза аңғары полициясының бөлігі болуымен қайшы келеді, себебі ол округтік полиция бөлігі емес. Бір сілтеме "Ауданның" Дентоннан тыс юрисдикцияға ие екенін көрсетеді. "Аудан" Дентонға қарасты округтік полиция штабы болуы мүмкін, немесе Дентон үлкен округтік полициямен қоршалған шағын қалалық полиция болуы мүмкін. Бұл 1968 жылға дейінгі Оксфорд қалалық полициясы мен Оксфордшир полициясының жағдайына ұқсас. Бағдарлама ITV компаниясының Лидс қаласындағы студиясында түсірілді, ал сыртқы көріністердің көп бөлігі Батыс Йоркширде түсірілді. Бірнеше сахналар Уэйкфилд қаласы мен ауданында, сондай-ақ Понтефракт және Каслфорд сияқты көршілес шағын қалаларда түсірілді. Кейде ойдан шығарылған мекенжайдың орнына түсірілім локациясының аты қолданылады, мысалы SE2E1 эпизодында Фростқа Патша Джордж бағында орналасқан қызығушылық тудыратын мекенжай туралы хабарлайды және кейіннен оны аралайды. Бұл көрініс Лидстегі Кинг Джордж Гарднс, Чапелл Аллертон қаласында түсірілді. Алғашқы маусымдардағы Дентон полиция бөлімі Лидстегі Берли Роуд пен Вестфилд Роуд қиылысындағы өнеркәсіптік кешенде түсірілді, бірақ ол кейіннен бұзылды. Лидстегі Сикрофт ауруханасы "Дентон" ауруханасы ретінде пайдаланылды. Фросттың рөлі Дэвид Джейсонның жұртшылықтағы бейнесін комедиялық актерден драмалық актерге өзгертуге ықпал етті. 2008 жылдың 15 қыркүйегінде Лондонда өткен баспасөз конференциясында Дэвид Джейсон DI Джек Фрост рөлінен кететінін мәлімдеді. Джейсонның рөлінен кетуінің басты себебі - Фрост сол кезде теледидардағы ең ескі детектив болғандықтан, ол Фрост ретінде зейнетке шығудың орынды екенін ойлады. 68 жасында полиция детективі бұрыннан сегіз жыл зейнеткерлік демалысында болар еді. Сэр Дэвид: "Сіз менің Фростты мүгедектер арбасында ойнауымды қаламайсыз ба? Фросттың жасы ұлғайып барады. Мен оны орындағанды әлі де ұнатамын және бұл керемет рөл, бірақ оның зейнетке шығуы керек деп ойлаймын. Бұл - өте қайғылы күн болады".

The series is set in the fictional southern England town of Denton. Denton may be in Berkshire, Oxfordshire or Wiltshire. There are many references to Reading, Oxford, and Swindon. In SE1E1 a character mentions going to Bishop's Stortford, implying it is a short journey away and thus in the Hertfordshire or Essex area. In SE2E3 a suspect talks about "Driving over to Chelmsford", implying reasonable proximity to Denton, again placing the action in the Herts/Essex area. Frost drives a blue Ford Sierra D843 MPP. This is a Luton registration (ending 'PP'), a very common registration in Hertfordshire, consistent with Bishop's Stortford. In the earlier episodes, the M4 and A417 were often seen, and the map of Swindon was seen in the control room, although a map of Reading was used occasionally. Paperwork given to Frost and other characters refers to Denton station as being part of the Thames Valley Police. In SE2E4 Frost hurries to Denton station and Network SouthEast branding is visible on the station signs. This is broadly consistent with most of the putative locations listed, though not with the actual Yorkshire locations. In SE4E1 Frost and Toolan observe a train passing, consisting of a British Rail Class 141 Pacer in West Yorkshire Metro red and cream livery coupled with a British Rail Class 142 Pacer in BR Provincial Sector blue livery. Both units in those liveries are quite inconsistent with Network SouthEast but very much with the Yorkshire locations. In some episodes ambiguous references to 'County' are made. This is inconsistent with Denton being part of Thames Valley since this is not part of a County force. One reference implies 'County' has jurisdiction beyond that of Denton. Either 'County' is the HQ of the county force Denton belongs to, or Denton is a small city force, surrounded by a larger county force. A situation analogous to that of Oxford City Police and Oxfordshire Constabulary pre 1968. The programme was produced by ITV in Leeds, and most of the outdoor locations were shot in West Yorkshire. Several scenes were filmed in and around the city and district of Wakefield and neighbouring small towns of Pontefract and Castleford, West Yorkshire. Filming location names are sometimes used in lieu of a fictional address, one such example occurs in SE2E1 where Frost is made aware of, and later visits, an address of interest located at King George Gardens. The scene was filmed at King George Gardens, Chapel Allerton, Leeds. The Denton Police Station of early seasons was filmed in an industrial complex at the intersection of Burley Road and Westfield Road in Leeds; this has since been demolished. Seacroft Hospital in Leeds was used as the 'Denton' Hospital. The role of Frost was notable in changing the public perception of David Jason from a predominantly comic actor to a dramatic actor. At a press conference in London on 15 September 2008, David Jason announced that he would be quitting the role of DI Jack Frost. Jason's main reason for quitting the role was that Frost was by now the oldest detective on television and he felt that it was 'natural' to retire as Frost. At 68, a police detective would already have been retired for eight years. Sir David said: "You wouldn't want me to play Frost in a wheelchair, would you? Frost is getting a little long in the tooth. I still enjoy doing it and it's a great part but I just think he's got to retire. It'll be a sad day."

Полиция патологтары

Дэвид МакКейл рөлінде доктор Дэвид МакКензи (1992–2008)
Дэвид Гудерсон рөлінде доктор Дерек Симпкинс (1992–2006)

Негізгі кейіпкерлер

DI Уильям Эдвард "Джек" Фрост (Дэвид Джейсон, 1992-2010 жж.) - циникалық және еріншек детектив, оның таланты адамның кемшіліктерімен өтеледі, олар басқа адамдардың сусындарын ішуді, сәнді сәнді сезімді және үйін, кеңсесін және көлігін бұзылған күйде қалдыруды қамтиды. Бұл романдағы кейіпкерден сәл өзгеше, ол жиі жанашырлық танытпайды және қатаң, қорқынышты, тіпті жағымсыз реңкті қолданады. Ол жиі қағаздан аулақ жүреді, оны аяқтау үшін оның қол астындағыларына қалдырады. Ол дәлелдерді және басқа да ақпаратты жазу үшін ешқашан полиция жазбасын қолданбайды, оның орнына парақшалардың әртүрлі бөліктеріне жазбалар жазады, оларды пальтосының қалтасына тығады. Бірінші эпизодта Фрост жесір қалған. Ол әйелімен ажырасуды жоспарлап отырды, бірақ ол әйеліне айтқысы келген кезде, оның өлім аузындағы қатерлі ісігі бар екені анықталды. Осыны естігеннен кейін ол қатты ішіп, қарулы адамды қасарыстырып, оны атып өлтірді. Ер адамды батыл, ерлік әрекет ретінде қабылдағандықтан, Фростқа ең жоғары британдық азаматтық наградасы - Джордж Кресті берілді, бірақ ол 1-ші эпизодта ерлік деп сипатталады. Ол өзінің сыйлығын еске түсіргенде, ұялып, кінәлі сезінеді. Ол әріптестерінің құрметтеуіне және құрметіне ие, сондай-ақ қиындыққа тап болған жастар, қарттар және тіпті ол бұрын тұтқындаған кейбір қылмыскерлер мойындағандай, жақсы ниетті, бірақ кемшіліктері бар адам екені дәлелденді. Бірнеше рет, романдағыдай, Фрост заңды бұзады және тұтқындау үшін дәлелдерді отырғызады немесе рұқсатсыз іздеу жүргізеді (көбінесе кілттердің үлкен тобының бірімен кіру мүмкін емес, өйткені оған жүздеген кілттер қажет болады, ал бірінші рет дұрыс таңдау, бірдей мүмкін емес), бірақ ол әрқашан дұрыс күдіктіге ие болады, сондай-ақ жанашыр зұлымдарға немесе құқық бұзушылықтарға көмектеседі, көбінесе қағаздан шығу үшін. Осы мінез-құлық үшін Фрост серияның барлық кезеңінде тоқтатылды, тәртіптік жазаланды немесе осылай деп қорқытылды. Бірінші романда оның есімі Джек Фрост екені көрінеді, DC Барнард оның Джордж Крестіне бір сөреден тапқанда және жазуда "Джек Эдвард Фростке" деп жазылған. Продюсерлер Джек Фрост есімі телесериалға жарамсыз деп ойлады, сондықтан Фростқа Уильямды өзінің шын аты ретінде немесе әйелі оны "Билли" деп атады, ал Джек лақап аты болды. Романда да ол тізбектес темекі шегуші болды; бұл тағы да серияда өзгертілді, Фрост алғашқы эпизодта темекі шегуді тастады және кейде келесі екі серияда әдетті тоқтатумен күресті, оның орнын денсаулыққа зиянды тағамдарға бейімдік алды. Суперинтендант Норман Мюллет (Брюс Александр, 1992-2010), сыртқы келбетті ойлап, жоғарылауды көздейтін әлеуметтік шыңшы, Фросттың бастығы және жұмыста оның тұрақты қарсыласы. Мюллет Фростпен махаббатпен жек көру қарым-қатынаста, оның детективтік қабілетіне таңғалады, бірақ оның адамдары мен саяси қабілеттері жек көрінеді. Ұзақ уақыт бойы азап шеккен Мулет Фростты жұмыстан босатумен жиі қорқытады, бірақ Фросттың істі жабу қабілеті оны әдетте құтқарады. Сонымен қатар, Джордж Крестіне ие болған Фрост "бас констебльдің көк көзді жігіті" болды, осылайша Фростты Муллетт жұмыстан босатудан немесе зейнеткерлікке шығарудан қорғады. Оның романдық тарихы кең болды; жоғары білімді және білікті заңгер, Муллетт әрқашан беделді машинаны жүргізді және серияда кейде көрінетін Элспетпен үйленді және жаңа полиция бөлімшесі аяқталғаннан кейін бас инспекторға көтерілуді қамтамасыз етті. Ақырында, бұл жоғарылау кейінгі эпизодта Фросттың салдарынан туындаған тағы бір дағдарыстың арқасында қабылданбайды, ол таңқаларлықтай жеңіл өтеді. Фрост Мюллетті өзінің көру көздерінің дәстүрлі дизайнынан "Мүйізді Гарри" деп атайды. Фросттың кеңсе қабырғасында пластиктен жасалған сұр шұбарбар балық ілінген. Фрост Мюллеттен үнемі қашуға тырысады, бірақ ол өзін елемей қалды деп ойлаған кезде, Мюллет оны байқап, әдетте "Ах, Джек" деп шақырады, оған Фрост "Ах, осындасыз ба, мырза" деп жауап береді. Оның алғашқы аты "Hard Frost" романында Стэнли ретінде берілген, бірақ бұл роман телесериал жазушылары кейіпкерге Норман есімін бергеннен кейін бірнеше жылға дейін жазылмаған. Соңғы эпизодта М. Мюллет армияның баржасы бар блейзер киген көрінеді. Алайда, SE3E1 эпизодында Мулетттің белгісіз британдық әскери "бюллион" белгісі бар блейзер киіп жүргені көрінеді (бірақ Армияның барлау корпусының емес).

DI William Edward "Jack" Frost (David Jason, 1992–2010) is a cynical and mercurial detective, whose talents are offset by human failings which include drinking other people's beverages, a scruffy fashion sense, and leaving his home, office, and car in states of disarray. This is marginally different from how he is portrayed in the novels, where he often lacks sympathy and has a stern, intimidating, almost vitriolic tone. He is frequently shown to avoid paperwork, leaving his subordinates to finish it. He never uses a police notebook to record evidence and other information, instead scribbling notes on various bits of paper which he stuffs in his coat pockets. Frost is widowed in the first episode. He had planned to abandon his wife, but, just as he was going to tell her, he was advised that she had been diagnosed with terminal cancer. After hearing this news, he drank heavily and deliberately angered an armed man, who shot him. As a result of subduing the man in what was perceived as a courageous, heroic act, Frost was awarded the highest British civilian award for gallantry, the George Cross, but which he describes in Episode 1 as anything but heroic. Whenever he is reminded of his award, he tends to suffer embarrassment and guilt. He is respected and admired by his colleagues and is shown to be a well meaning but flawed man as acknowledged by troubled youth, the elderly and even by some criminals he has previously arrested. On several occasions, as in the novels, Frost breaks the law and plants evidence to get an arrest or conducts searches without permission (often gaining entry with one of his large bunch of keys, which, of course, is impossible, as he would need hundreds, and selecting the right one first time, equally unlikely) although he always has the correct suspect, as well as helping sympathetic villains or misdemeanours, often to get out of the paperwork. This type of behaviour regularly saw Frost suspended, disciplined or threatened with the same throughout the series. In the first novel, his name is shown to be Jack Frost, when DC Barnard finds his George Cross in a drawer and the inscription reads "To Jack Edward Frost". It was felt by the producers that the name Jack Frost was implausible for the TV series, so Frost was given William as his real first name, or "Billy" as his wife called him, with Jack becoming a nickname. Also in the novels, he was a chain smoker; this again was altered in the series to have Frost quit smoking in the first episode and occasionally struggle with stopping the habit over the subsequent two series, with a penchant for unhealthy foods taking its place. Superintendent Norman Mullett (Bruce Alexander, 1992–2010), a social climber concerned with appearances and ambitious for promotion, is Frost's boss and his constant foil on the job. Mullett has a love hate relationship with Frost, whose detective skills he admires but whose people and political skills he abhors. The long suffering Mullett frequently threatens to sack Frost, but Frost's ability to close cases usually saves him. In addition, receiving the George Cross made Frost "the Chief Constable's blue eyed boy", thus protecting Frost from being sacked or retired by Mullett. His background in the novels was extensive; highly educated and a qualified solicitor, Mullett always drove a prestige car and was married in the series to Elspeth, who was occasionally seen, and was assured promotion to Chief Superintendent once the new police station was completed. Eventually, this promotion is turned down in a later episode thanks to yet another crisis caused by Frost who, surprisingly, gets off lightly. Frost's nickname for Mullett is "Horn rimmed Harry" due to the traditional design of his spectacles. Frost also has a plastic, mounted grey mullet hanging on his office wall; a grey mullet is a fish commonly found in British coastal waters but not usually eaten as it is considered bland. Frost constantly tries to avoid Mullett but, just as he thinks he has managed to avoid him, Mullett spots him and generally calls out, "Ah, Jack" to which Frost replies, "Ah, there you are, sir". His first name was given in the novel "Hard Frost" as Stanley, but this novel was not written until a couple of years after the name Norman was given to the character by the writers of the TV series. In the final episode, Mr. Mullett appears to be wearing a blazer with the badge of the Army Intelligence Corps. However, in episode SE3E1, Mullett is shown wearing a blazer with an unidentified British military 'bullion' badge (but not that of the Army Intelligence Corps).

Бақылаушы қызметкерлер

DCI Джим Аллен (Нил Филлипс, 1992–1994), сериалда алғаш рет көзге түскен DCI. Ол Фростпен жақсы араласады, Мулет туралы әзілдер айтысып, қиын істерде бір-бірінің сезімдерін түсінеді. Тек Фростты сериялық зорлау ісінен шеттету кезінде ғана дауласады. Ол үшінші сезонның екінші бөлімінде "қатыспайды" деп айтылады, бірақ одан кейін көрінбейді. DCI Чарли Хоукс (Мэтью Марш, 1995), DCI Алленнің орнын уақытша басады. Бағыныштылары арасында танымал Хоукстің қызметі жас қыздың өліміне байланысты жасалған қателікпен ерекшеленеді. Хоукс жергілікті, Даун синдромы бар ер адамнан күштеп жауап алады, бірақ Фрост нағыз қылмыскерді табады. Сонымен қатар, Хоукс білмей тұрып, бір адамның өзін CID офицері ретінде таныстыруына мүмкіндік береді. DCI Джим Петерс (Нигель Харрисон, 1996–1997), уақытша DCI Чарли Хоукстің орнын алмастырады. Ол Алленге қарағанда көңілді және әзілге құмар, Фростпен жақсы қарым-қатынаста болады. Ол сериалдағы соңғы DCI, ал Фрост шоудың қалған бөлігінде оның лауазымын, атауын ғана емес, барлық жауапкершілігін өз мойнына алады. DSI Бейли (Гвинет Стронг, 1997), тәртіп және шағымдар жөніндегі офицер, Фростты бұрынғы басшысы Чарли Фейрклоу басқарған дәлелдерді жоғары қою құрылымының бір бөлігі деп санап, қызметтен шеттетеді. Фрост айыптаудан босатылып, Фейрклоуды жасырынған жайттарын мойындауға көндіреді. Осы іс барысында Фрост пен Мюллетпен болған келіспеушіліктерге қарамастан, Фрост оның жақсы және тиімді офицер екенін мойындайды. Бас инспектор Бэбкок (Майкл Кокран, 2002), Дентонның қылмыстық тергеу бөлімін тексеріп отырған, Еліміздің полиция инспекциясының жоғары лауазымды қызметкері. Бэбкок Фростты жақтырмайды және оның жұмыстан босатылуын қамтамасыз етуді мақсат етеді. Фрост сериялық кісі өлтіруші және көптеген басқа да қылмыстарды тоқтатқаннан кейін, Бэбкок өз тілегіне жете алмайды.

Детектив-сержанттар

DS Джордж Тулан (Джон Лайонс, 1992–2010), Джекпен ұзақ жылдар бойы дос және әріптес, олар бір кеңседе жұмыс істейді. Джордж Джекпен шамамен бір жаста, бірақ шені төмен. Ол сақтық танытса да, Фростқа берілгендігін көрсетеді. Алғашқыда DCI Алленнің көмекшісі болған ол, кейін Фростпен көптеген істерде серіктес болады. Бірінші романында оның аты Джордж Мартин болған, бірақ серияда «Тулан» деген атпен сақталды. Оның Мэри атты әйелі бар екені белгілі, ол Джордж баспалдақтан құлап жарақат алғаннан кейін Фростпен сөйлеседі. Ол шоудың аяқталуына дейін шоуда қалған үш кейіпкердің бірі болды және шоу тарихында қаза тапқан жалғыз тұрақты актер еді. Оның өлімі Фросттың зейнетке шығу шешіміне әсер етеді, себебі Джорджсыз кеңсе сыртқы қиындықтардан қауіпсіз пана ретінде көрінбейді. Хейзел Уоллес (Кэролин Харкер, 1992–2003) – жас, көңілді, шалқар полицей. Бірінші романында ол бастапқыда Хейзел Пейдж деп аталған, бірақ кейінгі кітаптарда пайда болмады, оның орнына басқа әйел полицейлер кезекпен ауыстырылды, бірақ серияның сабақтастығы үшін сақталды. Бірінші эпизодта ол DC Клив Барнардпен қарым-қатынас бастайды, бірақ ол Дентоннан ауыстырылғаннан кейін бұл қарым-қатынас тез тоқтап қалады. Уақытша оралғаннан кейін Барнард олардың романтикасын қайта жандандыруға тырысады, бірақ ол басқа қарым-қатынаста болады. Сол серияның соңында ол қылмыстық тергеу бөліміне ауысады. Тұрақты қатысушы болғанмен, ол кейінгі серияларда қонақ ретінде пайда болып, детектив сержанты шеніне көтеріледі. Бірде ол қызын станцияға әкеліп кірген. Екінші серияда ол сериялық зорлаушының құрбаны болды, бірақ оны өз пәтерінде жеңіп алады. Клайв Барнард (Мэт Бардок, 1992; 1995–1997) – бас комиссардың туысы және Фростпен алғаш кездескенде жаңадан CID-ге көтерілген. Көптеген адамдар оның тек отбасылық байланыстары арқасында ғана CID-ге кіргеніне сенеді, бірақ Фрост одан да асып түсіп, Барнардты өзіне жетекшілік етеді. Барнард Фросттан қысқа мерзімде ауыстырылса да, екеуі келесі жылдары кейде бірлесіп істер жұмыстайды. Кейін DS шеніне көтерілген Барнард қызмет барысында қаза табады, Фросттың өмірін сақтап қалады. Фрост Клайвті нағыз батыр деп атап, оның денесіне Джордж Кресін қойып, онымен бірге жерлейді. Ол алғашқы романында пайда болды және серияға сабақтастық үшін көшірілді. Сэнди Гилмор (Тони Хейгарт, 1992) – 80-ші жылдардың темекі шегетін полицейі, ол Дентонның қылмыстық тергеу бөліміне ауру демалысындағы полицейлердің орнын толту үшін жіберіледі. Ол сұхбат алатын адамдардың үйінде темекі шегуге тырысса да, сөгіс алады, бірақ Фрост оның инстинктивті, белсенді полициялық сезімін ұната бастайды. Морин Лоусон (Салли Декстер, 1994; 2003) – күшті жігерлі, еңбекқор гей-детектив, кейде жеке пікірінің жолға түсуіне кедері келтіреді. Ол тонау құрбаны қызғанышпен толған сүйіктісімен пышақталғаннан кейін CID бөлімін тастап кетеді, бірақ Фросттың қорғауы оны одан әрі жазалаудан сақтайды. Кейін ол Фростқа жергілікті кәсіпкердің өлтірілуін тергеуге көмектесу үшін оралады. Фрэнк Нэш (Нил Стук, 1996) – жас, еңбекқор офицер, Лондоннан Дентонға көшіп келгеннен кейін әйелімен тұрып, отбасын құруға тырысады. Алайда Фросттың ұзақ сағаттар бойы жұмыс істеуге мәжбүрлеуі олардың некесіне кері әсер етеді, сондықтан ол әйелімен бірге Лондонға оралуға шешім қабылдайды. Фрост Фрэнкке жақсы нәтижелер тілеп, сәттілік тілейді. Раб Прентис (Рассел Хантер, 1996) – зейнеткерлікке шығатын ескірген, бейжай шотланд детективі. Оның жыныстық қатынас және қарым-қатынастар туралы үнемі шағымдануы және Фростқа қартайғаны туралы қайта-қайта айтуы инспекторды оңай ашуға мәжбүр етеді. Фросттың таңқалуына орай, Прентис эпизодтың соңында «аурудан зейнеткерлікке шығу» үшін «стресс» деп көрсетіп, зейнеткерлікке шығуға өтініш береді. Лиз Мод (Сюзанна Дойл, 1997) – батыс аймақтан Дентонға ауысқан амбициялық, жоғары ұшқан детектив. Балаларды зорлау фактісін тергеп жатқанда Мод Фросттың мансабын қателесіп қауіпке тігеді, өйткені ол жасаған есептерде Фрост қылмысқа күдіктіге жеңілдікпен қараған. Нағыз өлтірушілерді тапқаннан кейін Мод Лондонға оралады, өйткені Мюллет оның уақытша инспектор болу өтінімін қабылдамайды. Билли «Razor» Шарп (Филип Джексон, 1999; 2005) – «Razor» лақап атымен танымал, өйткені ол өте өткір емес. Алайда, Фрост оны «жұмысты» әділ атқаратын «жұмыскер» деп бағалайды. Бірде Фростпен жұмыс істегеннен кейін, Шарп сериялық өлтірушіге қатысты тергеу кезінде оған қолдау көрсету үшін қайта оралады. Мұнда Шарп өлтірушімен төбелес кезінде жарақат алады, бірақ жарақаты өлімге жетпейді. Билл Дорридж (Пол Жессон, 1999–2000) – жаңадан тағайындалған комиссар Кремондтың бұйрығымен DS Джордж Туланды уақытша алмастыру үшін жіберілді, ол тәртіптік шараларға байланысты уақытша «қоғамдық жұмыстарға» ауыстырылған. Дорридж – жақсы мінезді, заңға сүйенетін детектив, барлық тергеу бөлімдерінде тәжірибесі бар, әсіресе коммерциялық алаязды ұнатады. Терри Рейд (Роберт Гленистер, 2001–2003) – алкоголь және есірткіге тәуелді, қатал Лондон детективі. Ол өте радикалды әдістері үшін жиі қиындыққа тап болған, бірақ Фростпен жұмыс істейтін уақытына жұмсарады. Бірнеше істе бірлесіп жұмыс істеген Фрост пен Рейд дос болады. Фрост Рейдтың батырлық әрекеті туралы да біледі, осы әрекеті үшін оған Әскери медаль берілген. Энни Марш (Шери Лунги, 2008) – Манчестерден келген еңбекқор детектив, ол Фросттың ережелерді бұрып, нәтижеге жету үшін қолданған әдістеріне риза емес. Бірде, ол және Фрост Дентонға тағайындалғанға дейін, ол жас офицердің өміріне қауіп тудырғаны және кәсіби еместігі үшін оны хабарлаған – Фрост бұл жағдайды есте сақтап, бүгінге дейін жақсылықпен еске алады.

DS George Toolan (John Lyons, 1992–2010), Jack's long time friend and colleague with whom he shares an office. George is about the same age as Jack but a rank lower. Though he is more cautious, George is steadfastly loyal to Frost. Originally DCI Allen's assistant, he is later partnered with Frost on many occasions. In the first novel his name was George Martin, but as 'Toolan' he was retained for the series. He is known to have a wife, Mary, who confronts Frost after George is injured by falling from a flight of stairs. He was one of only three characters who stayed with the show until its demise and was the only permanent cast member to be killed off in the show's history. His death plays a role in Frost's decision to retire, as he no longer sees the office as a safe haven to escape his outside troubles without George there. Hazel Wallace (Caroline Harker, 1992–2003) is a young, happy go lucky uniformed officer. In the first novel, she was originally named Hazel Page and did not appear in any subsequent books, replaced in succession by other female officers, but was retained in the series for continuity. In the first episode she starts a relationship with DC Clive Barnard, but this quickly fizzles out when he is transferred away from Denton. Upon his temporary return, Barnard attempts to rekindle their romance, but she is in another relationship. At the end of the same series, she moves to CID. Though she ceased to be a regular, she continued to make guest appearances in later series and was promoted to detective sergeant. She also gave birth to a daughter whom she brought into the station on one occasion. In the second series she almost fell victim to a serial rapist but overpowered him in her apartment. Clive Barnard (Matt Bardock, 1992; 1995–1997) was the nephew of the Chief Constable and newly promoted into CID when he first meets Frost. Most people believe he has only got into CID through his family connections, but Frost sees beyond that and takes Barnard under his wing. Whilst Barnard is transferred away from Frost after only a brief tenure, the two still work together occasionally on cases over the following years. Later promoted to DS, Barnard is shot dead in the line of duty, saving Frost's life. Frost, saying Clive is the real hero, places his George Cross on Clive's body to be buried with him. He appeared in the first novel and was carried across onto the series for continuity. Sandy Gilmore (Tony Haygarth, 1992) is a chain smoking copper of the 80s, who is seconded to Denton CID to cover the number of officers on sick leave. Although he inappropriately tries to smoke in the houses of people he is interviewing and gets a reprimand, Frost begins to like his instinctive, proactive sense of policing. Maureen Lawson (Sally Dexter, 1994; 2003) is a strong willed, hardworking gay detective who sometimes lets her personal judgement get in the way. She left divisional CID after a burglary victim was stabbed by her jealous lover, though she was saved from further repercussions by Frost's protection. She later returned to help Frost investigate the murder of a local businessman. Frank Nash (Neil Stuke, 1996) is a young, hardworking officer who, after a move to Denton from London, is trying to settle down with his wife and start a family. However, the long hours that Frost makes him work begin to strain his marriage, so he and his wife decide to up sticks and move back to London. Frost tipped Frank for good success and wished him all the best. Rab Prentice (Russell Hunter, 1996) is an old fashioned, laidback Scottish detective due for retirement. His constant bemoaning of sex and relationships, and repeated remarks to Frost about old age, easily rile the inspector. To Frost's shock, Prentice applies for the "ill health pension" at the end of the episode (citing "stress") in order to retire early and embark on a relaxed lifestyle. Liz Maud (Susannah Doyle, 1997) is an ambitious, high flying detective who transferred to Denton from the West End. Whilst investigating child abuse, Maud inadvertently risks Frost's career when a report she files implies Frost went easy on a murder suspect. After finding the real killers, Maud returns to London when Mullett refuses her application to become an Acting DI. Billy "Razor" Sharpe (Philip Jackson, 1999; 2005) is nicknamed "Razor" because he's not very sharp. However, Frost rates him because he's a "plodder" who is methodical in his work. After once working with Frost, Sharpe returns to support him during an investigation into a serial killer, having previously worked on a similar case. Here, Sharpe is stabbed but non fatally by the killer. Bill Dorridge (Paul Jesson, 1999–2000) was assigned by newly promoted Assistant Commissioner Cremond to temporarily replace DS George Toolan, who was temporarily reassigned to "community duties" due to disciplinary action. Dorridge is an amiable, by the book detective with experience in most investigative sections, especially liking commercial fraud. Terry Reid (Robert Glenister, 2001–2003) is a tough London detective who has suffered from alcohol and drug addictions. He has often been in trouble for his extreme methods, though he has mellowed by the time he works with Frost. Working together on several cases, Frost and Reid become friends. Frost also learns about an act of bravery by Reid, for which he was awarded the Military Medal. Annie Marsh (Cherie Lunghi, 2008) is a hardworking detective from Manchester who is not keen on Frost's methods of cutting corners and bending the rules to get a result. Once, before she and Frost were posted at Denton, she reported him for endangering the life of a young PC and being unprofessional – something he took to heart and still remembers to this day.

Детектив констебльдер

Вик Вебстер (Джордж Антон, 1992) Фросттың серіктесі болып қысқа ғана уақыт қызмет етеді. PC Шелби, әйелдермен қарым-қатынасы жақсы, сенімді офицер қанымен өлтірілген кезде, Фрост тергеу жүргізіп, Вебстердің Шелбидің әйелімен байланысы болғандықтан оны өлтіргенін анықтайды. Вебстер айыптауларды жоққа шығарады, бірақ Фрост оның кінәсін дәлелдейтін куәліктерді табады, нәтижесінде Вебстер қылмысы үшін сотталады. Карл Таннер (Ленни Джеймс, 1994) – Фростқа тергеу жұмысына көмектесу үшін жіберілген қара офицер. Муллетт оны тек қана жақсы қарым-қатынас үшін тағайындағанмен, Таннер өзін қабілетті және адал офицер ретінде көрсетеді. Бірақ, олардың жаңадан құрылған жұмыс байланысына қарамастан, Муллетт істер аяқталған соң Таннерді қайтадан басқа жұмысқа тағайындайды. Мартин Костелло (Нил Дадджен, 1994) Фросттың серіктесі болғанда жағымсыз пікірге ие болады. Бұл Костеллоның бұрынғы бөліміндегі тергеушіге ұрғандықтан Дентон қалалық полиция бөліміне ауыстырылуына байланысты. Көңілсіз, қыңыр және сыншыл Костелло, Фрост оның мінез-құлқы туралы қатаң ескерту жасағанда ғана көңіл көтеріп, өзінің жақсы офицер екенін Фростқа көрсетеді. Джайлс (Сара Киркман, 2003) сот куәсі Кэти Томпсонды қорғайтын офицер, Кэти бандит Джек Флиннге қарсы куәлік беруге дайындалып жатыр. Флинннің кісі өлтірушісінің бірі Кэтиді өлтірмекке тырысқанда, Джайлс оны қорқытып қайтарады. Бірақ, оның әріптесі DC Чандлер сол уақытта рұқсатсыз түрде дүкенге барғандықтан, Джайлс пен Чандлер жұмыстан шығарылып, олардың мансабы аяқталғаны туралы айтылады. Чандлер (Роберт Хорвелл, 2003) сот куәсі Кэти Томпсонды қорғайтын офицер. Чандлердің салғысыздануы Флинннің кісі өлтірушісінің Кэтиді өлтіруге жақын болуына себеп болады, бұл Кэтиді ұлы Роббимен бірге қашуға мәжбүр етеді. Әріптесі Джайлспен бірге Чандлер де жұмыстан босатылып, оның полициядағы мансабының жойылғаны туралы естітеді.

Білекті офицерлер

PC Эрни Тригг (Артур Уайт, 1994–2010), полиция мұрағатшысы. Ол Фростқа полиция компьютерлік жүйесінде жоқ, жылдар бойы жинаған белгілі серіктестер мен қылмыс әдістері туралы білім беруге көмектеседі. Фрост пен ол Дентонға келгенге дейін бірімен-бірін таныс еді. Сержант Алан Хэдли (Шон Блауэрс, 2003), бандит Гэри Тинлиге жасалған кісі өлтіруді бақылайтын аға қару офицері. Тинлиді қуғанда, Хэдлидің серіктесі Кени Рассел өлтіріледі, бұл Тинли жасаған деп есептеледі. Алайда, Фрост пен Рид Хэдлидің Расселді өлтіргенін және оның әйелі Шиламен болған қарым-қатынасы үшін Тинлиді кінәлі деп танығанын анықтайды. Қамауға алынар алдында Хэдли өзін-өзі өлтіріп, кінәсіне байланысты қайғыға батады. WPC Клэр Томс (Колетт Браун, 1996), Фросттың серіктесі ретінде, төлем талап етілген соң ұрланған құрбандыны құтқаруға көмектеседі. Ұстау және келіссөздерді жүргізудегі біліктілігімен Томс жас және кіші шеніне қарамастан, пайдалы және қабілетті серіктес екенін дәлелдейді. Операция сәтті аяқталғаннан кейін Томс басқа міндеттерге қайта оралады. PC Craven (Иан Мерсер, 1996), тергеу кезінде Фрост бірнеше рет кездесетін патрульдік офицер. Фрост үйі өртеніп, үйсіз қалғаннан кейін полиция қызметкерлері үшін арналған ортақ тұрғын үйге көшіп келгенде, Крейвен оның пәтердес серіктерінің бірі болады. Крейвен ортақ ас үйден жоғалған тамаққа алаңдайды, Фросттың өзі кінәлі екенін білмейді. WPC Линдси Хантер (Катрина Левон, 1996), Дентон университетінде студентке шабуыл жасалған істі тергеуге Фростқа көмектесу үшін уақытша CID-ге жіберіледі. Іс шешілгеннен және кінәлі ұсталғаннан кейін Хантер қайтадан қызметке оралады, Фрост оның тергеу кезіндегі кәсібилігіне құрмет пен алғыс білдіреді. WPC Holland (Миранда Плесенс, 1997–1999), зейнеткер әйелдің күйеуін өлтіру ісін тергенде Фросттың наразылығын тудырады. Фрост қарт әйелдің ұзақ жылдар бойы күйеуінен көрген зорлық-зомбылыққа қанағаттандырады және Голландтың беймүміндігін айыптайды. Ол сондай-ақ сержант Барнардпен романтикалық қарым-қатынаста болады және оның қызмет барысында қаза тапқанына қайғыдайды. WPC Ронни Лоннеган (Мишель Джозеф, 2002), Дентон станциясы тексерілгенде Фростқа көмектесу үшін уақытша CID-ге тағайындалады. Жақында жесір қалған қара нәсілді офицер Лоннеган Фросттың бастапқы қателіктерін елемейді, екеуі Дентонды қорқытып жүрген сериялық кісі өлтірушіні іздеуде жақсы жұмыс істейді. Қылмыскер ұсталғаннан кейін Лоннеган бұрынғы міндеттеріне қайта оралады. WPC Трейси Миллер (Даниэль Лайдон, 2003), Кэти Томпсон мен оның ұлы Роббиді қорғауға тағайындалады, өйткені Кэти бандит Джек Флиннге қарсы ірі кісі өлтіру ісіндегі маңызды куәгер. Миллер Флинннің мердігерімен атылып, ауыр жарақат алады, нәтижесінде қолынан айырылады. Бұл қатыгез қылмыс Фростты Флиннді және оның кінәлілерін ұстауға итермелейді, өйткені Миллер оның шәкірті болған. PC Кенни Рассел (Стюарт Боуман, 2003), қарулы жауап беру офицері, бандит Гэри Тинлиді іздеуге қатысады. Рассел Тинлидің қолынан өлтіріледі. Алайда, Фрост пен Рид Расселдің серіктесі Алан Хэдлидің Расселдің әйелі Шиламен қарым-қатынасы болғандықтан оны өлтіргенін анықтайды.

PC Ernie Trigg (Arthur White, 1994–2010), the police archivist. He helps Frost with knowledge of known associates and crime methods he has collected over the years that are not available in the police computer system. He and Frost knew each other long before they were stationed at Denton. Sgt Alan Hadley (Sean Blowers, 2003), is a senior firearms officer overseeing a manhunt for gangland hitman Gary Tinley. Whilst chasing Tinley, Hadley's partner PC Kenny Russell is killed, supposedly by Tinley. However, Frost and Reid discover Hadley actually murdered Russell and framed Tinley as revenge for Russell having an affair with his wife Sheila. Before being arrested, Hadley commits suicide out of guilt. WPC Claire Toms (Colette Brown, 1996), serves as Frost's partner when recovering a kidnap victim held to ransom. With training in kidnap recovery and hostage negotiation, Toms proves to be a useful and capable partner despite her youth and junior rank. After the successful conclusion of the operation, Toms returns to other duties. PC Craven (Ian Mercer, 1996), a patrol officer Frost encounters a few times during investigations. When Frost is rendered homeless after a house fire and moves into the shared accommodation block for police officers, Craven is one of his flatmates. Craven is perturbed to find food from the shared kitchen going missing, unaware that Frost himself is the culprit. WPC Lindsey Hunter (Katrina Levon, 1996), is temporarily seconded into CID to support Frost's investigation of an assault on a student at Denton University. After the case is solved and the culprit apprehended, Hunter returns to uniform, earning Frost's respect and gratitude for her competent conduct during the investigation. WPC Holland (Miranda Pleasence, 1997–1999), attracts Frost's ire during an investigation into an elderly woman murdering her husband. Frost, sympathetic to the elderly woman's plight given the long term abuse she suffered from her husband, chastises Holland's callous attitude. Holland is also romantically involved with DS Barnard and is devastated by his death in the line of duty. WPC Ronnie Lonnegan (Michelle Joseph, 2002), is temporarily assigned to CID to support Frost when Denton station is under inspection. A black female officer who is recently widowed, Lonnegan dismisses a series of early gaffes from Frost, and the two work well together whilst hunting a serial killer stalking Denton. After the killer is caught, Lonnegan returns to her former duties. WPC Tracy Miller (Daniele Lydon, 2003), is assigned to protect Cathy Thompson and her son Robbie, as Cathy is a key witness in a major murder trial against gangland criminal Jack Flynn. Miller is shot and badly wounded by Flynn's hitman, resulting in her losing an arm. The brutal crime drives Frost on to catch Flynn and those responsible, as Miller was a recruit of his. PC Kenny Russell (Stuart Bowman, 2003), is an armed response officer, working on the manhunt for Gary Tinley, a gangland hitman. Russell is shot and killed, supposedly by Tinley. However, Frost and Reid discover Russell's partner, Alan Hadley, killed Russell as he'd been having an affair with his wife, Sheila.

Басқа қызмет персоналы

Сэнди Лонгфорд (Билл Стюарт, 1992–1999), Denton Evening News газетінің журналисі, Фростпен ұзақ жылдар бойы жақын-жақын, кейде жаман қарым-қатынаста болып келді, себебі екеуі де бір-біріне пайдалы немесе кедергі келтіруші болуы мүмкін. Лонгфорд Фросттан ағымдағы істер туралы құпия ақпарат алу үшін жиі сұрайды, бірақ Фрост Лонгфордтың жергілікті байланыстары мен білімін істерді шешуге көмектесу үшін пайдаланады. Капитан Карлайл (Ральф Браун, 1996), Корольдік әскери полициясы мен Арнайы тергеу бөлімінің қызметкері, Территориялық армия еріктісінің қанына қан жұғырған кісі өлтіруін тергеу кезінде Фростпен бірге жұмыс істеуге мәжбүр болды. Фрост пен Карлайл бастапқыда келіспесе де, кейін кісі өлтіруді ашып, қару-жарақтардың заңсыз сатуы және шантаж сияқты басқа да қылмыстарды бірлесіп тергеуге кіріседі. Айлин Клери (Хелен Мастерс, 2003) – қылмыскер Джек Флинн ісін қарауға тағайындалған CPS прокуроры. Клери негізгі куәгер Кэти Томпсонмен жақсы қарым-қатынас орнатады, бірақ Терри Рид бұрынғы тәжірибелеріне байланысты Клериге жағымсыз қарайды. Флинннің адамдары Кэтиді өлтіруге бірнеше рет әрекеттенгеннен кейін, Фрост Клеридің Флинннің құпия хабаршысы екенін анықтайды. Қамауға алынғаннан кейін Клери Флинннің оның ұлының әкесі екенін мойындайды, бұл оның сатқындық себебін түсіндіреді. Мартин Филлипс (Сара Стюарт, 2005) – қылмыскерлердің психологиялық портрелін құраушы, Дентон қалалық полиция бөліміне анасын қатыгездікпен өлтірген қылмысты тергеуге көмектесу үшін жіберілген. Филлипс олардың секілдік кісі өлтірушіні іздеп жүргенін анықтайды және іс барысында қылмыскер оны қорқытады. Детектив Шарп оған ғашық болады, бірақ Филлипс оның романтикалық немесе жыныстық қызығушылығын қабылдамай, қаладан кетеді. Кристин Мурхед (Филис Логан, 2010) – RSPCA инспекторы, Джекпен бірге оның соңғы ісін – ит ұрыстарын ашу үшін жұмыс істейді. Кейін ол кісі өлтіру ісінде маңызды куәгер болады, және екеуі жақындасады. Джек оның ересек балаларымен тіл табысып, олар үйленуге шешім қабылдайды. Бірақ той күні оның бұрынғы күйеуі қызғаныштан мас күйде 4x4 көлігімен Джек машинасына шағылысып, оны өлтіруге тырысады. Бірақ ол қағылмай, оның орнына детектив Джордж Туланды қаза тастайды. Джек Кристинмен қарым-қатынасының күшіне сеніп, енді станциядан тыс өмір сүруге себеп бар деп шешіп, зейнетке шығады.

Sandy Longford (Bill Stewart, 1992 1999), Denton Evening News journalist who has a longstanding love–hate relationship with Frost, since each party is often either useful or a nuisance to the other. Longford regularly pesters Frost for confidential details of ongoing cases to report on, although Frost often uses Longford's local knowledge and contacts to help solves cases. Captain Carlisle (Ralph Brown, 1996), a member of the Royal Military Police and Special Investigation Branch forced to partner with Frost during an investigation into the murder of a Territorial Army volunteer. Whilst Frost and Carlisle initially clash, they eventually work together to solve the murder and uncover other crimes, including the illegal selling of weapons and blackmail. Eileen Cleary (Helen Masters, 2003), is a solicitor with the CPS assigned to the trial of gangland villain Jack Flynn. Cleary strikes up a rapport with key witness Cathy Thompson, but Terry Reid views Cleary negatively after previous experiences. After repeated attempts by Flynn's men to murder Cathy, Frost deduces Cleary as Flynn's informant. Upon being arrested, Cleary reveals Flynn is the father of her son, which informs her betrayal. Martine Phillips (Sara Stewart, 2005), is a criminal profiler assigned to help Denton CID investigate the brutal murder of a mother. Phillips establishes they're dealing with a serial killer seeking sexual gratification and is threatened by the killer during the case. DS Sharpe develops a crush on her, but Phillips rejects any kind of romantic or sexual attention from him before leaving. Christine Moorhead (Phyllis Logan, 2010), an RSPCA officer who works with Jack to help crack his final case, involving dog fighting. She later becomes a key witness in a murder, and the couple becomes closer. Jack finds himself bonding with her teenage children and, as such, the pair decide to marry. However, on their wedding day, her ex husband, in a drunken fit of jealousy, tries to kill Jack by ploughing into the side of his car in his 4x4. However, he misses, instead killing DS George Toolan. It is on the strength of his relationship with Christine that Jack decides to retire, now that he has something outside the station to live for.

Романтикалық қызығушылықтар

Ширли Фишер (Линди Уайтфорд, 1992–2000), Джектің өлім төсегінде жатқан әйеліне күтім жасаған медбике. Кейін ол Джекпен қарым-қатынас жасайды, ол біраз уақытқа созылады. Ширли Джектің жұмысының қиындықтарымен және маңызды кездесулерде оның жиі кешігіп қалуымен күресе алмайтынын түсінгенде, қарым-қатынас керіліске толады. Екеуі ажырасады, бірақ Джек бірнеше рет олардың айырылысқанын өкігендей көрінеді. Розали Мартин (Исла Блэр, 1996–1997), Розалимен жүрген жиголоның өліміне қатысты тергеу жүргізіп жатқан Фростпен кездесетін жесір. Олардың арасында тартымдылық пайда болады, Розали романтикалық қарым-қатынасқа дайын болғанда онымен байланысатынын уәделейді. Бір жылдан кейін ол осылай істейді, нәтижесінде олардың арасында қарым-қатынас басталады. Бірақ бұл қарым-қатынас қысқа ғана уақытқа созылады және Розали басқа біреуге ғашық екенін мойындағанда аяқталады. Китти Рейфорд (Гвинет Пауэлл, 1997), Джек жастығында танысқан бұрынғы проститутка. Олар "Пенни үшін жігіт" эпизодында қайта кездеседі, Джек уақытша тоқтаған қызыл шамды ескермей, оның машинасына соғылады. "Шын мойындаулар" эпизодында Фрост Киттиге қанағаттандырарлық серіктік бере алмайтынын түсінген соң, екеуі физикалық қарым-қатынасты жалғастырады, бірақ соңында өздерінің жолдарымен кетеді. Доктор Пэм Хартли (Сьюзан Пенхалигон, 2002), Джек оқыту курсында танысқан криминалдық психолог. Фрост Пэмден күдікті серийлі кісі өлтіруші туралы кеңес сұрайды, және олардың арасында қарым-қатынас пайда болады. Бірақ кісі өлтіруші Пэмді ұрлап кетеді, себебі ол бұрын оны бала кезінде тәрбиеге алуды ұсынған еді. Фрост Пэмді өлтіруден құтқарады, бірақ кейінірек, кадрдан тыс жерде, олар ажырасады.

Халықаралық хабар тарату

Австралияда сериал ABC, UK.TV және 7Two арналарында көрсетілді. Канадада сериал Knowledge, SCN және TVOntario арналарында көрсетілді. Жаңа Зеландияда сериал Prime, TV1 және UK.TV арналарында көрсетілді. АҚШ-та сериал A&E Network арнасында көрсетілді. Нидерландыда сериал KRO арнасында, ал Италияда La7 арнасында көрсетілді. Сериалды көрсеткен басқа елдерге Бельгия, Хорватия, Дания, Финляндия, Франция, Жапония, Норвегия және Швеция кіреді. Ирландияда сериал бастапқыда RTÉ арнасында көрсетілді, бірақ кейіннен 2000-жылдардың басында RTÉ оны көрсетуді тоқтатты және TV3 Ireland (2006 жылға дейін ITV-ге жартылай тиесілі болған) оны сатып алмады. Алайда, 2015 жылы UTV Ireland арнасы іске қосылғаннан кейін сериал қайтадан эфирге оралды және 2017 жылы UTV Ireland арнасын сатып алғаннан бері барлық Virgin Media арналарында (бұрынғы TV3) көрсетілуде.

Алдын ала сериялар

Free @ Last TV, Sky1/Acorn TV телесериалын – «Agatha Raisin» сериалын жасаған компания, 2011 жылы Transworld Publishers Ltd. баспасында жарық көрген «First Frost» романы негізінде преквел сериалын дамытып жатыр.