Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Vis немесе Vis 35 (поляк тілінде Pistolet wz. 35 Vis; неміс тілінде 9 мм Pistole 35(p), ал кейбір ағылшын тіліндегі дереккөздерде Radom және Польшада Vis wz. 35) – 9×19 мм калибрлі, бір реттік әрекетті, жартылай автоматты поляк пистолеті. Оның дизайны америкалық Джон Мозес Браунинг жасаған Colt 1911 пистолетінен шабыттанды. Vis 1935 жылы Польшаның Радом қаласындағы Fabryka Broni зауытында өндіріле бастады және келесі жылы Польша армиясының стандартты жеке қаруы ретінде қабылданды. 1939 жылы Польшаға жасалған шабуыл, Екінші дүниежүзілік соғыстың басталуын белгіледі, одан кейін неміс әскерлері елдің қару-жарақтары мен өнеркәсібін басып алды; пистолет немістерге бағалы болды, олар оны өндіруді жалғастырды және ақырында неміс парашютистеріне берді. Vis қару коллекционерлері арасында жоғары бағаланады және кейбіреулер оны сол кезеңнің ең жақсы қаруларының бірі деп санайды, ол Colt M1911, Browning Hi Power және Ruby .45 ACP пистолеттеріндегі кейбір ерекшеліктерді біріктіреді. Vis-ті Пиотр Вильневчич жобалаған, ол 1930 жылы Радомдағы Fabryka Broni (Қару зауыты) директоры Казимеж Олдаковский басшылығымен жасалған. Алғашқы прототип 1930 жылы дайын болды және 1932 жылы патенттелді, сол кезде 134 прототиптік Vis wz. 32 пистолеті шығарылды. Пистолет қысқа кері импульс принципі бойынша жұмыс істейді, мұнда ствол слайдтағы құлыптағыштардан төмен және алыс жылжиды. M1911 пистолетінен айырмашылығы, Vis бұрыштық байланыс арқылы емес, кері күшпен жылжығанда стволға жанасатын және оны төмен итеретін тірек арқылы жұмыс істейді. Ол испандық Ruby .45 ACP пистолетімен кейбір ұқсастықтарды бөліседі. Оның ерекшелігі – трапеция тәрізді тұтқа, төменгі жағы кеңейтілген, жақсы эргономика мен берік ұстанымды қамтамасыз етеді. Тәжірибелер пистолеттің өте дәл және тұрақты екенін көрсетті (оның өлшемі мен салмағының арқасында көптеген жүктемелер сіңіріліп, атушыға берілмейді), сонымен қатар 6000-нан астам оқ атқаннан кейін де сенімді болып қалады. 1945 жылға дейін 312 000 мен 380 000 аралығында өндіріліп, неміс парашютистері мен әскери полициясы қолданды. Қару-жарақ шеберханасында жұмыс істейтін поляк техниктері көптеген пистолет бөліктерін ұрлап, оларды жасырын жинап, неміс оккупациясына қарсы күресте Отандық армияға пайдалану үшін жеткізді; нацистер бұл туралы білгеннен кейін, поляк жұмысшыларының бір бөлігі зауыттың алдында ашық түрде дарға асылды, ал қалғандары концлагерлерге жіберілді. 2012 жылы IWA Radom зауыты 2010 жылы жасалған, көк түс емес, хроммен қапталған пистолетті ұсынды. 2015 жылы қару зауытының 90 жылдығына орай коллекционерлерге арналған тағы 50 пистолет шығарылды.
The Vis or Vis 35 (Polish designation Pistolet wz. 35 Vis; German designation 9 mm Pistole 35(p), or simply the Radom in some English sources and Vis wz. 35 in Poland) is a Polish 9×19mm caliber, single action, semi automatic pistol. Its design was inspired by the Colt 1911 pistol designed by American John Moses Browning. Production of the Vis began in 1935 at the Fabryka Broni factory in Radom, Poland, and was adopted as the standard handgun of the Polish Army the following year. After the invasion of Poland in 1939 that marked the start of World War II, occupying German forces took over the country's munitions and industry; the pistol was valued by the Germans, who continued its production and eventually issued it to German paratroopers. The Vis is highly prized among collectors of firearms and considered by some to be one of the best firearms of the period, combining some of the features present in the Colt M1911, the Browning Hi Power, and the Ruby .45 ACP. The Vis was designed by Piotr Wilniewczyc, and pl in 1930 at the Fabryka Broni (Arms Factory) in Radom under Director Kazimierz Ołdakowski. The first prototype version was ready in 1930 and patented in 1932, when 134 prototype handguns of the Vis wz. 32 were produced. The pistol operates on the short recoil principle, with the barrel being cammed down and away from the locking lugs in the slide. Unlike the M1911, the Vis was not cammed by a link, but by a ledge of sorts, which contacts a portion of the barrel and forces it down as it is moved rearward with the slide by the recoil force. It shares some similarities to the Spanish Ruby .45 ACP. A characteristic feature was a trapezoid grip shape, wider at the bottom, offering good ergonomics and firm grip. The tests proved that the handgun was very accurate and stable (due to its size and mass, most stresses are absorbed and not passed on the shooter), while at the same time remaining reliable after firing more than 6,000 rounds.). Up to 1945, between 312,000 and 380,000 were produced and used by the German paratroopers and military police. Polish technicians working in the armoury stole many handgun parts to be assembled clandestinely and supplied for use by the Home Army in their fight against the German occupation; when the Nazis discovered this, some of the Polish workers were hanged publicly in front of the factory while others were sent to concentration camps. In 2012 IWA Radom Factory has presented the piece dated 2010 that was chromium coated instead of blued. On the 90th anniversary of the arms factory, 50 more handguns were produced for collectors in 2015.
Шолу
Вис пістолеті – бір рет әрекет ететін, балғамен оқ атуға арналған, құлпы таңылған конструкция. Слайдтағы басқару элементі – бұл балғаны босататын және ату тетігін слайдке көтеретін механизм. Тұтқада тұтқа сақшысы бар, ол толық басылмаса, оқ ату тетігін тоқтатады, бірақ Browning Hi Power немесе M1911 үлгісіндегі пистолеттегі сақтандырғыш сияқты бірдей орналасқан тұтқа сақтандырғыш емес. Бөлшектеу кезінде слайдты кері бұру үшін бөлшектеу тетігі қолданылады (Browning Hi Power сақтандырғышы сияқты), бұл слайдты босату тетігін алуға мүмкіндік береді. Кейінгі үлгілерде бұл тетік алынып тасталған, сондықтан слайдты босату тетігін алу үшін слайдты қолмен туралау қажет. Слайд пен рама (бөлшектеу тетігі арқылы немесе қолмен) тураланғаннан кейін, серіппе жетекшісі алға тартылып, слайдты босату тетігін босатады және оның еркін түсуіне мүмкіндік береді. Содан кейін слайд алға жылжып, рамадан алынып тасталады. Патрон ұстағышы сол кездегі еуропалық үлгідегідей тұтқаның өкшесінде емес, қақпақтың арт жағында орналасқан. Пистолетті ұстап тұру үшін тұтқаның өкшесіне пистолет арқаны орнатылған. Патрон сақтандырғышы жоқ. Неміс әскерлерінен алынып, қарсылық күресшілері қолданған.
The Vis pistol is a single action, hammer fired, locked breech design. The control on the slide is a decocking mechanism that releases the hammer while camming the firing pin up into the slide. There is a grip safety blocking the sear unless fully compressed, but the control in the same position as a thumb safety on a Browning Hi Power or M1911 style pistol is not a safety. The take down lever is used to lock the slide back (as the Browning Hi Power safety is used) during disassembly to allow removal of the slide release lever. In later variants, this lever is omitted and the slide must be manually aligned to remove the slide release lever. Once the slide and frame are aligned (by the disassembly lever or manually), the recoil guide is pulled forward to release the slide release lever and allow it to drop free. The slide will then be free to run forward and be removed from the frame. The magazine catch is to the rear of the trigger guard and not at the heel of the grip in the typical European fashion of the time. A pistol lanyard is installed in the heel position for pistol retention. There is no magazine safety. Captured from German soldiers and used by resistance fighters.