Кіріспе
Гарольд Роббинстің 1961 жылы шыққан бестселлер романы – «Келемшелер» романы. Бұл роман 1964 жылы сол атпен фильмге бейімделді. «Невада Смит» (1966) атты туындысы да романның кейіпкеріне негізделген. АҚШ-та «carpetbagger» термині жергілікті халқының есесінен пайда табу үшін келген сырттан келген адамды білдіреді. Бұл термин Азамат соғысынан кейінгі Оңтүстік АҚШ-та пайда болды, онда ол Қайта құру дәуірінде саяси, қаржылық және әлеуметтік билігін арттыру ниетімен оңтүстік штаттарына ағылған мүмкіндік іздеушілерді атау үшін қолданылды. Роббинстің романында пайдаланылатын аймақ – киноиндустрия, ал жаңа келген адам – Говард Хьюз сияқты, бірқатар өнеркәсіптік байлықтың мұрагері, ол авиациямен және кино түсірумен бірдей айналысты.
the Harold Robbins novel
The Carpetbaggers is a 1961 bestselling novel by Harold Robbins, which was adapted into a 1964 film of the same title. The prequel Nevada Smith (1966) was also based on a character in the novel. In the United States, the term "carpetbagger" refers to an outsider relocating to exploit locals. It derives from postbellum Southern United States usage, where it referred specifically to opportunistic Northerners who flocked to the occupied southern states in hopes of increasing their political, financial and social power during the Reconstruction era. In Robbins' novel, the exploited territory is the film industry, and the newcomer is a wealthy heir to an industrial fortune who, like Howard Hughes, simultaneously pursued aviation and filmmaking avocations.
Пікірлер
Мюррей Шумахтың 1961 жылғы 25 маусымдағы «Нью-Йорк Таймс» газетінде жарияланған рецензиясы былай басталды: «The Carpetbaggers» кітабын кітап мұқабаларына сыйғызу дұрыс болмады. Оны қоғамдық дәретхана қабырғасына жазу керек еді». Ол сюжеттің тек «қалыпты және қалыптан тыс секс туралы бірқалыпты эпизодтар жинағына сылтау» екенін және зорлық-зомбылықтың қарапайым ұрудан бастап қорқынышты түрдегі кісі өлтіруге дейін жететінін айтады. Рецензия жарық көрген күні «The Carpetbaggers» New York Times бестселлер тізімінде тоғызыншы орында тұрды. Робинстің ең табысты кітабы саналатын ол 2004 жылға дейін сегіз миллионнан астам данада сатылды. Гейлдің «Қазіргі заманғы авторлар» онлайн-жинағындағы Роббинстің профилі «The Carpetbaggers» кітабының тарихтағы төртінші ең көп оқылатын кітап екені бағаланады.
Жыныстық революцияның артефактісі
"Келемшелер" жыныстық революцияның бастапқы кезеңінде жарық көрді. Осыдан екі жыл бұрын АҚШ пошта басқармасы Д.Х.Лоуренстің "Леди Чаттерлидің ғашығы" романын адалсыздық деп танып, почта арқылы тасымалдауға тыйым салған еді. 1960 жылы Grove Press баспасы Жоғарғы Соттағы тыйымға қарсы сот процесін жеңіп алды, бірақ тіпті 1961 жылы да елдің әртүрлі жерлеріндегі кітап сатушылар Генри Миллердің "Рак тропигі" кітабын сатқаны үшін сотталды. Паркер ағылшын тілінің профессорының: "Келемшелер оны сатқан кез келген сатушыны 1960 жылға дейін түрмеге қамауға себеп болуы мүмкін еді" деген сөздерін келтіреді. "Келемшелер" ешқашан сотқа түспеді, бірақ Grove Press ашқан жаңа мүмкіндіктерді белсенді және табысты пайдаланды. Романның екінші бетінде, ұшқыш Джонас Корд әкесінің жарылғыш заттар зауытының қону алаңына жақындағанда, Роббинс былай деп жазады: "Зауыттың қара шатыры ақ құмда, ақ төсек үстінде жатқан қыз сияқты жатыр, оның қара дене мүшесі түннің қараңғылығында құпия шақыруын сыбырлап тұрды". 1961 жылы бұл шынымен де сенсация тудырды. (Айқын қарама-қайшылыққа қарамастан, Ұлыбританияда жарық көрген кейбір соңғы басылымдарда "қара дене мүшесі" деген сөздер алынып тасталған.) 1963 жылы, АҚШ-та оған рұқсат болғанымен, ол Владимир Набоковтың "Лолитасы", Д.Х.Лоуренстің "Леди Чаттерлидің ғашығы", Грейс Металиустың "Пейтон Плейс" және Генри Миллердің кемінде жеті кітабымен бірге Австралияға импорттауға тыйым салынған 188 кітаптың бірі болды.
Танымал мәдениетте
"Бақыт печеньесі" (1966) фильмінде Гарри Хинкл (Джек Леммон) романның қатты мұқабалы данасын жатын бөлмесіне кіргізеді. Сақтандыру тергеушілері жасырын түрде тыңдап отырады. "The Outsiders" (1967) романында Понибой Кертис өзінің үлкен ағасы Дарридің осы романның бір данасы бар екенін айтады, Понибой оны оқығанын мәлімдейді, бірақ Дарри оның оқуға тым жас екенін айтады.