1997 ж. шыққан «The Last Express» ойыны – Бірінші дүниежүзілік соғыс алдындағы саяхат пен құпияларға толы шытырман оқиға. Уақыт реалды мезгілде өтеді. 🚂🔍
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылғы әсерлі бейне ойын
1997 adventure video game
The Last Express – Джордан Мехнер жасаған және 1997 жылы Broderbund компаниясы PC үшін жарыққа шығарған әсерлі бейне ойын. Ойыншы, Бірінші дүниежүзілік соғыс басталуға санаулы күн қалғанда, досының шақыруын қабылдап, Ориент экспресіне бірге сапар шегетін американдықтың рөлін ойнайды. Алайда, ол пойызға отырғанда адалдықтан безгендік, жалғандық, саяси құлпынай, жеке мүдделер, махаббат және кісі өлтірудің құрсауына ілігеді. Ойынның жасалу жолы, сызықты емес сюжеті және ойын ішіндегі оқиғалардың нақты уақытта өрбуі ерекшеліктері болып табылады. Ойын шығарылғаннан кейін коммерциялық сәтсіздікке ұшырады, бірақ жоғары бағалы пікірлер мен шығарылымнан кейінгі жағымды жауаптар алды. Sony PlayStation нұсқасы жасалу үстінде болды, бірақ аяқталмай тоқтатылды. Кейін Мехнер ойынды қайта сатып алып, DotEmu компаниясымен бірлесіп iOS және Android үшін ойынның портативті нұсқаларын жасады, содан кейін Steam платформасында жаңартылған нұсқасын – The Last Express – Gold Edition деп атап шығарды.
The Last Express is an adventure video game designed by Jordan Mechner and published by Broderbund in 1997 for PC. Players take on the role of an American who accepts an invite by a friend to join them on the Orient Express, days before the start of World War I, only to become involved in a maelstrom of treachery, lies, political conspiracies, personal interests, romance and murder, upon boarding the train. The game is unique in how it was created, its non linear story, and in how events in the game are conducted within real time. The game was a commercial disappointment following its release, but received highly positive reviews and a positive post release response. A Sony PlayStation port was in development, but was cancelled before it was finished. The game was later reacquired by Mechner, who worked with DotEmu to make portable versions of the game for iOS and Android, and later released a remade version for Steam, entitled The Last Express – Gold Edition.
Ойын процесі
Ойын негізінен оқиғаның басты кейіпкерінің көзімен, пойызды зерттеген кезде бірінші тұлғада өтеді, ал бейнероликтер үшінші тұлғада көрсетіледі. Ойын процесі толығымен нақты уақыт режимінде жүзеге асырылады, бірақ алты есе жылдамдытылған; ойын сюжетті сызықты емес тәсілмен жеткізеді, онда ойыншының іс-әрекеттері немесе әрекетсіздігі оқиғаның барысына әсер етеді. Ойынның көптеген оқиғалары сценарийдің көлемін шамамен 800 бетке жеткізді. Оқиғаның бірнеше әртүрлі аяқталулары бар, олар ойыншының таңдауларына байланысты. Олардың шамамен отызы – ойынның аяқталуы, онда басты кейіпкер өлтіріледі немесе тұтқындалады. Төрт аяқталу баламалы болып табылады, олардың тек біреуі ғана "шынайы" аяқталу болып саналады.
The game operates primarily from a first person perspective of the story's lead character when they explore the train, with cutscenes being conducted in the third person. Gameplay takes place almost entirely within real time, albeit accelerated by a factor of six; – with the game using a non linear approach of story telling, in which the player's actions or in actions, affect how the story plays out; the game's many events led to its script being around 800 pages long. The story features multiple endings, depending on the player's actions. Around thirty of these are game overs, involving the main character being killed or arrested. Four are alternate endings; only one of these is the "true" ending.
Орнату
Ойынның оқиғасы 1914 жылы, шілде айының 24-27 аралығында, Париж бен Константинополь (қазіргі Стамбул) қалалары арасындағы түпнұсқалық "Ориент экспресі" бағытында, Бірінші дүниежүзілік соғыс басталар алдында өтеді. Ойынның көп бөлігі локомотивтен, екі жүк вагонынан, бір мейрамхана вагонынан, екі жолсерік вагонынан және жеке вагоннан тұратын пойыздың ішінде болады. Ойын үшін жазылған сюжет, 1914 жылғы "Ориент экспресінің" соңғы сапары туралы құрастырылған шамалы өзгертілген оқиға, құпия жоспарлар мен келісімдер, жалғандықтар мен жеке мүдделер сияқты әдеттегі детективтік элементтерді қамтиды, сонымен қатар Еуропадағы саяси ахуалға қатысты маңызды сілтемелер де бар.
The game's story takes place in 1914, between 24 and 27 July, aboard the original Orient Express route between Paris and Constantinople (modern Istanbul), prior to the outbreak of World War I. Much of the game occurs within the train itself consisting of the locomotive, two baggage cars, a restaurant car, two sleeping cars, and a private car. The plot written for the game, while a fictionalized idea regarding the last journey of the Orient Express in 1914, includes many traditional elements of a murder mystery, including secret plots and deals, lies and personal agendas, as well as featuring notable references to political climates in Europe.
Сюжет
Роберт Кэт, Ирландиядағы кісі өлтірумен байланысты полициядан қашып жүрген американдық дәрігер, өзінің досы Тайлер Уитни оны Ориент экспрессіне шақырады. Пойызға отырғанда, ол Париждің шетінде қозғалып бара жатқанда, Кэт Тайлердің ұйықтайтын бөлмесінде өлі екенін табады, көрінеу өлтірілген. Түнгі сапар барысында денені пойыздан тастап, Кэт досының жеке басын қабылдап, Экспресте саяхаттайтын басқа жолаушылармен қоштасуға барады. Жолаушылар арасында ол бірнеше қызықты адамдарды кездестіреді: Август Шмидт, неміс қару-жарақ сатушысы; Анна Вольф, австриялық скрипкашы; Василий Оболенский, немересі Татьяна Оболенскаямен бірге саяхаттайтын орыс графы; Алексей Дольников, орыс анархисі және Татьянаның балалық шағынан досы; Милош Йованович, серб, серіктестер тобымен саяхаттайды; және Кронос, африкалық қызметшісі Кахинамен жеке көлікте саяхаттайтын құпия өнер жинаушы. Сатсбургке сапар кезінде Тайлердің өлімін тергеу барысында Кэт оның досы Августтан қару сатып алуды және оларды Сербияның көтерілісші қозғалысы Қара қолға жеткізуді ұйымдастырғанын біледі. Сауда-саттыққа көмектесу үшін Тайлер Сербияның ұлттық қазынасы - "От құсы" атты механикалық музыка қорапшасын алды. Ол құсқа айналады. Кэт От құсы қазынасының жоғалғанын біледі және Тайлердің дайындықтарын аяқтау үшін оны табудың қиын жағдайында қалды. Түнде Кэт Аннаның ол Тайлер емес екенін білетінін біледі, бұл оны досының өлімі туралы көбірек білетінін күдіктендіреді. Алайда, Василий өзінің бөлмесінде психикалық күйзеліске ұшырайды, бұл олардың әңгімелерін үзіп, Кэтті оны емдеу үшін қолынан келгеннің бәрін жасауға мәжбүр етеді. Оқиғадан кейін Кэт Аннаның Татьянаға бір нәрсеге назар аударуын сұрайтынын естіп, бірақ оның не екенін анықтай алмайды. Келесі күні таңертең Мюнхенде Кэт Джордж Эббот есімді ағылшынның Экспресске отырғанын көреді, ал Август оның тауарларын тиеуді бақылайды және оны Кэттің Василийге қалай қарағаны туралы қызықтырады. Пойыз Венаға бара жатқанда, Кэт от құсының сыбызғысы бар француз баласын тауып алады және оны шағын саудамен қалпына келтіреді. Сондай-ақ, ол Тайлердің жеке басын пайдаланып жатқанын білетін Кроноспен кездесуге болады және оған баяу сенім артпайды, әсіресе Кахина ұйықтайтын вагондарда шымшылай бастағанда. Крон Аннаны басқа жолаушылар үшін концерт беруге шақырғанда, Кэт пойызды іздеу мүмкіндігін пайдаланады. Көп ұзамай ол Татьянаның кабинасында Өрлеу құсын табады, бірақ оны поезддегі жүк вагондарының бірінде Аннаның иті Макс үшін пенильге жасырады. Осыдан кейін ол Августтың қаруын Экспресте сақтап қалуын қамтамасыз ету үшін төлемін алу үшін Крононың бөлмесіне кіреді. Концерт аяқталғаннан кейін Кэт Аннаны багаж вагонында кездестіреді, ол Августтың қаруларын қарап жатыр, одан ол От құсын алып кеткенін, бірақ Тайлер оны жасаған кезде өліп қалғанын біледі. Ол сондай-ақ Австрия үкіметінің тыңшысы ретінде қызмет еткенін мойындайды, бірақ өзінің миссиясын нақтыламайды. Венада Кронос пен Хинана Экспресті От құсысыз қалдырады. Пойыз жолға шыққаннан кейін Татьяна Алексейге деген терең алаңдаушылығы туралы Кэтпен кеңес алады, ол әкесінің абыройын әділетсіздікке ұшыратқаны үшін оның бабасын өлтіруді жоспарлап отыр деп қорқады. Кешкі Будапештке бара жатқанда Алексей өз жоспарын жүзеге асырады, бірақ Василий оны өлтіреді, Татьянаны жарақаттады, ал Кэт Алексей пойызға орнатқан бомбаны сөндіруге мәжбүр болады. Ол Алексейге қатысты аңыздарды зерттегенін мойындап, сонымен қатар ол таныған Кэт Ирландиядағы кісі өлтіруден кінәсіз деп санайтынын айтады. Кати Аннаның кабинасына келіп, онымен романтикалық қарым-қатынас жасайды, бірақ пойыз Будапештте тоқтамағанда, екеуі шоққа қалады. Олар пойызды ұрлап алғаннан кейін Милош пен оның серіктестері тез арада ұстап алады. Қашықтан құтылу үшін Каф жолаушылар мен теміржолшылар құрамын азат ету үшін күреседі. Оларды қорғау үшін Кэт артқы вагондарды пойыздан бөліп алады; тек Анна мен оның иті, Василий, Татьяна және Аббат Экспрессте қалады. Каф локомотивтің бақылауын қайта алады, Анна Милошты оның инженерін құтқару үшін атып өлтіргеннен кейін, бірақ Экспрестің Австрияда тоқтауына рұқсат бермеді және оны Сербияға және Сербия арқылы жалғастыра береді. Поезд Түркияға қарай бет алған кезде Анна Кэттің жоспарларын тоқтата алмайтынын қарсылықпен қабылдайды, ал Кэт өзінің Тайлерді кім өлтіргенін табуға күшсіз екенін сезінгенін мойындайды, бұл Милошқа қатысты д�...
Robert Cath, an American doctor on the run from the police in regards to a murder in Ireland, is invited by his friend Tyler Whitney to join him on the Orient Express. Boarding the train whilst it is moving through the outskirts of Paris, Cath finds Tyler dead in his sleeping compartment, apparently murdered. Dumping the body from the train during the course of the night's journey, Cath assumes his friend's identity and goes to greet the other passengers travelling on the Express. Amongst the passengers he meets several people of interest: August Schmidt, a German arms dealer; Anna Wolff, an Austrian violinist; Vassili Obolensky, a Russian count travelling with his granddaughter, Tatiana Obolenskaya; Alexei Dolnikov, a Russian anarchist and a childhood friend of Tatiana; Miloš Jovanović, a Serbian travelling with a group of associates; and Kronos, a mysterious art collector travelling in a private car with his African servant Kahina. Cath discovers, through the course of investigating Tyler's death during the journey to Strasbourg, that his friend was arranging the purchase of weapons from August and supplying these to the Black Hand, a Serbian rebel movement whom Miloš and his associates belong to. To facilitate the deal, Tyler was supplied with a Serbian national treasure called the Firebird a mechanical music box that transforms into a bird, accompanied with a whistle shaped like a scarab beetle which he intended to sell to Kronos for the payment August was to receive. Cath finds the Firebird treasure is missing, and is left in the difficult position of finding it to complete Tyler's arrangements. During the night, Cath discovers that Anna knows he is not Tyler, leading him to suspect she knows more about his friend's death. However, Vassili suffers a mental breakdown in his compartment that interrupts their conversation, while forcing Cath to do what he can to treat him. Following the incident, Cath overhears Anna asking Tatiana to look after something, but cannot determine what it is. The following morning in Munich, Cath witnesses an Englishman named George Abbot board the Express, whilst August oversees the loading of his merchandise, and finds him inquisitive about Cath's treatment of Vassili. Whilst the train is en route to Vienna, Cath finds a French boy in possession of the Firebird's whistle, and recovers it with a small trade. He also has a meeting with Kronos, who himself knows he is using Tyler's identity, and slowly distrusts him, especially as Kahina begins snooping around the sleeping cars. When Kronos invites Anna to perform a concert with him for the other passengers, Cath uses the opportunity to search the train. He soon finds the Firebird itself in Tatiana's compartment, but hides it within the kennel for Anna's dog Max in one of the train's baggage cars. After this, he breaks into Krono's compartment to borrow his payment in order to ensure August keeps his weapons on the Express. Following the concert, Cath encounters Anna in the baggage car while he is examining August's weapons, and learns from her she took the Firebird, but that Tyler was dead when she did so. She also admits to serving the Austrian government as a spy, but does not specify her mission. In Vienna, Kronos and Khinana leave the Express without the Firebird. After the train departs, Tatiana consults Cath over deep concerns she has for Alexei, fearing he plans to kill her grandfather for the injustices he served upon his father. On the evening stretch to Budapest, Alexei attempts his plan, but is killed by Vassili, traumatising Tatiana, while Cath is forced to defuse a bomb Alexei had planted on the train. Abbot shares a drink with him following this, confessing that he was investigating rumours concerning Alexei, while also noting he believes Cath, whom he recognised, is innocent of the murder in Ireland. Visiting Anna in her compartment, Cath becomes romantically involved with her, but the pair are shocked when the train doesn't stop in Budapest. They swiftly are captured by Miloš and his associates, after they hijack the train. After freeing himself, Cath fights to free the passengers and railways crew. To protect them, Cath detaches the rear carriages from the train, after they head to them; only Anna and her dog, Vassili, Tatiana and Abbot remain on board the Express. Cath regains control of the locomotive, after Anna shoots Miloš to save its engineer, but refuses to let the Express stop within Austria and keeps it going on into and through Serbia. As the train makes it way to Turkey, Anna relunctantly accepts she cannot stop Cath's plans, while Cath himself admits he felt powerless to discovering who really killed Tyler, assuming Miloš was involved. The pair embrace each other in the moment, and sleep together in the dining car. After a stopover upon crossing into Turkey, Cath is shocked when Kronos turns up on the train with Kahina, intent on claiming the Firebird. Cath is forced to provide it, as Anna is held at gunpoint. But when demonstrating its functions, Cath uses the whistle to activate its hidden function as a living weapon, causing it to kill both Kronos and Kahina; in the process exposing how Tyler died. In the confusion, Cath and Anna jump from the train with Max in tow, as it pulls into Constantinople's Sirkeci Station. However, a traumatised Tatiana finds explosives amongst the weapons in the baggage car, and, wishing for no more war, detonates them with Alexei's lighter, destroying the Express and killing herself, Vassili, Abbot and the train's engineer. In the chaos after the explosion, Cath and Anna hear a Turkish boy proclaim that war has broken out in Europe. Forced to return home, Anna leaves Cath with her dog, kisses him, and promises to see him again when the war is over. The game ends on a time lapsing map of Europe, showing the change in borders between 1914 1994.
Тарих
Мехнер «Соңғы экспресс» ойынын жасау үшін «Тынбайтын көлік» атты өндіріс компаниясын құрды. Компания 1993 жылдан 1997 жылға дейін Сан-Францискода орналасқан болатын және өркендеген кезеңінде алпысқа жуық толық уақытты қызметкері болды. Мехнер «Соңғы экспресс» ойынына Myst және Infocom компаниясының Deadline ойынынан шабыттанды. Ол «Соңғы экспрессті» фильмдегідей күрделі сюжеті мен терең кейіпкерлері бар ойын жасау мүмкіндігі ретінде қарастырды, мұндай мүмкіндікті Apple II үшін жасаған ойындарының аппараттық шектеулеріне байланысты іске асыра алмады деп ойлады. Ол ойынның оқиға беру әдісі туралы былай деді: «Интерактивті және оқиғасы бар ойын жасау арасында белгілі бір кернеу болады. Осындай ойынның мақсаты – белгілі бір деңгейде интерактивтілік иллюзиясын жасау. Ойыншының әрекеттерінің салдары бар екенін сезінуі керек. Көптеген тармақтардан таңдау көңілді емес. Өзіңді тармақталған ағашқа ұқсатып, әртүрлі бағыттарды таңдағандай боласың, бұл ойын емес. Ойыншыларға өздерін бір жерде, мысалы, пойыз ішінде жүргендей сезіндіру керек, дәлізбен жүріп, кез келген есікті ашып, біреудің келе жатқанын көріп, оның соңынан еріп бара жатқандай болу керек. Бірақ, сонымен қатар, ойыншылар әрқашан бір оқиғаның ішінде болуы керек, ал соңына жеткенде, оқиға осылай аяқталуы тиіс деп ойлауы керек. Аяқталған өнімде 40 000 кадр бар.»
Mechner founded Smoking Car Productions to create The Last Express. The company was located in San Francisco from 1993 to 1997 and at its peak had sixty full time employees. Mechner derived inspiration for The Last Express from Myst and Infocom's Deadline. He saw The Last Express as an opportunity to create a game with a complexity of story and depth of characters comparable to that seen in a film, something he felt he could not accomplish with his games for the Apple II due to hardware limitations. He said of the game's approach to storytelling: blockquote|There's a built in tension between making a game that's interactive and has a story. With a game like this, the goal is to create, to a certain degree, the illusion of interactivity. You want the player to feel that actions really have consequences. Choosing from multiple branches is not fun. You feel like you're on a branching tree just picking different ways to go, and that's not a game. You have to give players the feeling they really are somewhere, like on a train, and that they can walk down a corridor and open any door and see someone walking and follow them. Yet somehow we have to set things so players are always in the same story, and, when they get to the ending, they feel that's the way it should have ended. The finished product has 40,000 frames.
Баспа ісі
Бірнеше ірі ойын баспалары арасындағы бәсекелі тендерден кейін Brøderbund, SoftBank және GameBank әлемдік тарату құқықтарын бөлісті. Ойынның дубляждалған нұсқалары француз, неміс, испан, итальян, орыс (ресми емес, пираттық локализация) және жапон тілдерінде жарық көрді.
Following a bidding war between several major game publishers, Brøderbund, SoftBank, and GameBank split the worldwide distribution rights. Dubbed versions of the game were released in French, German, Spanish, Italian, Russian (unofficial bootlegged localization), and Japanese.
Шығару
Ойын 1997 жылы, бес жылдық дамудан кейін, соңғы құны 5-6 миллион АҚШ доллары шамасында, Windows, Mac OS және MS DOS жүйелеріне арналған 3 CD жиынтығы түрінде жарық көрді. The Last Express ойыны басылым беттерінде де, онлайн режимінде де жоғары бағаланды, бірақ дүкендерде небәрі бірнеше ай сатылды. Broderbund ойынды жарнамалауға көбінесе тырыспады, тек баспасөз хабарламасында қысқаша айтылып, Broderbund басшыларының құлшыныспен сөйлеген сөздері ғана болды. Бұған себеп, ойын шығар алдында бірнеше аптаға дейін Broderbund маркетингтік тобының барлық қызметкерлері жұмыстан кеткені еді. Осының салдарынан Мехнердің "Smoking Car Productions" компаниясы да тыныш түрде жабылды.
The game was released 1997, after five years of development, at a final cost of US$5–6million, on a multi platform 3 CD set that covered Windows, Mac OS, and MS DOS. The Last Express received highly positive reviews both in print and online, but only remained in stores for a few months. Broderbund did little to promote the game, apart from a brief mention in a press release and enthusiastic statements by Broderbund executives, in part due to the entire Broderbund marketing team quitting in the weeks before its release. Withal, Mechner's company Smoking Car Productions quietly folded.
Саундтрек
Отыз тоғыз минутқа созылған "Соңғы экспресс" саундтрегі 2000 жылы Intrada Records баспасында жарық көрді, бірақ қазір қайта басылмайды. Ол Чехословакияда туған американдық композитор Элия Цмиралдың шығармасы, оркестрлеуі және дирижерлігімен жасалды. Саундтрек басым синтезаторлық аспаптар мен кейде жеке скрипканың үйлесімінен тұрады және Лос-Анджелестегі Forte Muzika Studios студиясында жазылған. Ойынның концерттік көрінісінде Сезар Франктің скрипка мен фортепианоға арналған Ля мажорлы сонатасы қолданылған. 2011 жылдың мамыр айынан бастап саундтрек DotEmu және GOG.com нұсқаларымен бірге тегін берілетін цифрлық шығарылым ретінде қосылды.
Running thirty nine minutes, the soundtrack for The Last Express was published by Intrada Records in 2000, but is no longer in print. It was composed, orchestrated, and conducted by American composer born in Czechoslovakia, Elia Cmiral, who later composed the scores for Ronin and Stigmata. Consisting of a mix of dominant synth instruments and occasional solo violin, the score was recorded at Forte Muzika Studios in Los Angeles. The lone exception is the Sonata for Violin and Piano in A major by César Franck featured in the game's concert scene. As of May 2011, the soundtrack is included as a digital release given away free with the DotEmu and GOG. com versions of The Last Express.
Қабылдау
2008 жылы продюсер Марк Неттер «Соңғы экспресс» ойыны «толық коммерциялық сәтсіздікке» ұшырады деп мәлімдеді. Ойын шығарылар алдында Broderbund баспасының сату және маркетинг бөлімі компанияны тастап кетті. Осының салдарынан, ойынның жарық көруіне қолдау көрсету үшін маркетингке көңіл аз болды және ол өзін-өзі ақтауға жетпеді. Broderbund компаниясын The Learning Company сатып алғаннан кейін, баспа бизнесі тек білім беру бағдарламалық қамтамасымен айналысу үшін қайта құрылды.
In 2008, producer Mark Netter declared that The Last Express was "a total commercial failure." Shortly before its launch, the sales and marketing department at publisher Broderbund left the company. As a result, the game received very little marketing to support its release. and failed to break even. Following the purchase of Broderbund by The Learning Company, the publisher's business was restructured to focus exclusively on edutainment software.
Қайта босату
2000 жылы Fallout видео ойындарының авторы және ойынды жариялаушы Interplay компаниясы қолданыстан шыққан құқықтарды сатып алып, ойынды арзан бағалы ойын ретінде жайлы сата бастады. Біраз уақыттан кейін Interplay банкротқа ұшырады; ойын тағы да қолжетімсіз болды. 2006 жылы американдық жазылым негізіндегі ойын қызметі GameTap ойынды өз желісінде ұсына бастады. 2011 жылдың 14 қаңтарында DotEmu ойынның коллекционерлік нұсқасын шығарды, оған саундтрек, ойынның жасалуы туралы бейне және кеңейтілген нұсқаулық кірді. 2011 жылдың 26 қаңтарында Phoenix Licensing (ойынның қазіргі авторлық құқығының иесі) ойынды GOG.com платформасында қайта жариялады, коллекционерлік нұсқаның барлық қосымшаларымен бірге – кеңейтілген нұсқаулықты қоспағанда – және тек ағылшын тілінде.
In 2000, the Fallout video game series creator and game publisher Interplay bought the lapsed rights and began quietly selling the game as a budget title. A short time later, Interplay went bankrupt; once again, the game went out of print. In 2006, the American subscription based game service GameTap began offering the game on its network. On January 14, 2011, DotEmu released the Collector's Edition of the game, which includes the soundtrack, a making of video and a walkthrough. On January 26, 2011, Phoenix Licensing (the current copyright holder of the game) re released the game in GOG. com, with all the extras of the Collector's Edition –except the walkthrough– and only in English.
Мобильді порттар
Кейіннен Мехнер ойынның құқықтарын қайта сатып алып, 2012 жылы DotEmu-мен iOS және Android нұсқаларын шығару үшін жұмыс істеді. 2012 жылдың 16 наурызында Мехнер iOS құрылғылары үшін ойынның жақын арада шығарылатынын хабарлады, оған "iOS-қа бейімделу үшін қосымша жақсартулар" енгізілген. Ойынның iOS нұсқасы (iPad, iPhone және iPod Touch) DotEmu компаниясы 27 қыркүйекте шығарды және App Store-да қолжетімді. Android нұсқасы 2013 жылдың 28 тамызында Google Play дүкені арқылы жарияланды. 2013 жылдың 21 қарашасында DotEmu Steam платформасында Windows үшін «Алтын нұсқаны» шығарды. Ол жақсартылған пайдаланушы интерфейсі мен инвентаризациясын, кеңейтілген көмек жүйесін, жетістіктерді және бұлтты сақтау мүмкіндігін ұсынады. Кейіннен бірнеше веб-сайттар бұл видео ойынның 1914 жылы өтетін ойындардың сирек болуы және Джордан Мехнердің «Prince of Persia: The Sands of Time» фильмінің нұсқасымен жұмыс істегеніне байланысты «Соңғы экспресс» болуы мүмкін деген болжам жасады. 2011 жылдың қазанында Верховен ойынды киноға бейімдеу үшін Мехнермен бірлесіп жұмыс істеп жатқанын растады. Фильм, мүмкін, 3D форматында түсірілген болар еді, бірақ бұл Верховеннің келесі жобасы болмауы да мүмкін. Фильм әлі де аяқталған жоқ.
Mechner was later able to reacquire the rights to the game and worked in 2012 with DotEmu to release iOS and Android ports of the title. On March 16, 2012, Mechner announced an upcoming release of the game for iOS devices, with "additional enhancements to make it more iOS friendly." The iOS version (iPad, iPhone and iPod Touch) of the games was released on September 27 by DotEmu. com and is available in the App Store. A version for Android was released on August 28, 2013, through the Google Play Store. On November 21, 2013, DotEmu released also a Gold Edition for Windows on Steam. It adds improved user interface and inventory, advanced hint system, achievements, and cloud save support. Subsequently, several other websites speculated that the video game in question is The Last Express, considering the relative dearth of games set in 1914, as well as Jordan Mechner's work on the film version of Prince of Persia: The Sands of Time. In October 2011, Verhoeven confirmed that he was working with Mechner to develop a film adaptation of the game. The film would most likely have been filmed in 3D, although it may not have been Verhoeven's immediate next project. The film remains unfinished.