Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Рикодағы қала және муниципалитет
Town and municipality in Puerto Rico
Юнкос (ˈxuŋkos) – Пуэрто-Риконың 78 муниципалитетінің бірі. Ол аралдың шығыс-орталық аймағында, Кагуас алқабының батысында, Канованас және Каролинаның оңтүстігінде; Гурабоның оңтүстік-шығысында; Сан-Лоренцоның шығысында; және Лас-Пидрастың батысында орналасқан. Юнкос 9 бариоға және Юнкос барио пуэблоға (қаланың орталық ауданы және әкімшілік орталығы) таралады. Ол Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо қалалық статистикалық аймағының бір бөлігі. Юнкос 1797 жылдың 2 тамызында Томас Писарроның өтініші бойынша құрылды, бұрын ол кішкентай ранчодан – Хатильо де лос Жункостан өркендеген ауыл болған. Бұл ранчо Валенсиано атымен аталатын Валенсиано өзенінің бір бөлігі болды, ол елді мекеннің солтүстігінде Гурабо өзенімен қосылғанға дейін қаланы екіге бөледі. "Юнкос" сөзі испан тілінде "қамыс" деген мағынаны білдіреді.
Juncos (ˈxuŋkos) is a town and one of the 78 municipalities of Puerto Rico. It is located in the eastern central region of the island to the west of the Caguas Valley, south of Canóvanas and Carolina; southeast of Gurabo; east of San Lorenzo; and west of Las Piedras. Juncos is spread over 9 barrios and Juncos barrio pueblo (the downtown area and administrative center of the city). It is part of the San Juan Caguas Guaynabo Metropolitan Statistical Area. Juncos was founded on the request of Tomás Pizarro on August 2, 1797, having previously been a village which evolved from a small ranch, the Hatillo de los Juncos. This ranch was part of the Hato del Valenciano, which gave its name to the Río Valenciano which bisects the city before joining the Río Gurabo to the north of the settlement. Juncos is Spanish for reeds.
Тарих
XVII ғасырда муниципалитеттің үлкен бөлігі Hato Grande de los Delgado (Дельгадоның үлкен ранчосы) иелігінде болды. Тағы бір ранчо, Hato del Valenciano құрылды, кейіннен ол Hatillo de los Lirios және Hatillo de los Juncos болып бөлінді. Бұл екіншісі 18-ші ғасырда Юнкос ауылына айналды және 1797 жылдың 2 тамызында қала мәртебесі алды. Қаланың атын берген қамыс оның туының ортасында және гербінің төменгі бөлігінде бейнеленген. Hato del Valenciano Río Valenciano атымен және Juncos гербіндегі Валенсия гербі арқылы еске алынады, сондай-ақ қаланың екі лақап аты – La Ciudad del Valenciano (Валенсиа қаласы) және Los Mulos del Valenciano (Валенсианың қаңғыбастары) арқылы да еске түсіріледі. 1898 жылғы Париж шарты бойынша Испания-Америка соғысынан кейін Пуэрто-Рико Испаниядан АҚШ-қа берілді және АҚШ территориясы болды. 1899 жылы АҚШ Соғыс министрлігі Пуэрто-Рикода халық санағын жүргізіп, Юнкос халқының саны 8429 адам екенін анықтады. 2017 жылдың 20 қыркүйегінде Мария дауылы Пуэрто-Рикоға соқты. Юнкос бір апта бұрын "Ирма" дауылы құрлыққа соққанда апат аймағы деп жарияланған еді, бірақ тағы да зардап шекті. Үйлер мен инфрақұрылымға келген зиян 25 миллион долларға бағаланды. Мария қатты жел мен жаңбырдың салдарынан Юнкоста көптеген көшкінге себеп болды.
During the 17th century, large parts of the municipality were owned by the Hato Grande de los Delgado (The Delgados' Great Ranch). Another ranch, the Hato del Valenciano, was established and later divided into the Hatillo de los Lirios and the Hatillo de los Juncos. This second one became the village of Juncos in the 18th century and was given the status of a town on August 2, 1797. Reeds, which gave the city its name, feature in the center of its flag and the bottom of its coat of arms. The Hato del Valenciano is remembered in the name of the Río Valenciano, as well as the coat of arms of Valencia featuring in Juncos' coat of arms, in addition to the city's two nicknames of La Ciudad del Valenciano (The Valenciano City) and Los Mulos del Valenciano (The Valenciano's Mules). Puerto Rico was ceded by Spain in the aftermath of the Spanish–American War under the terms of the Treaty of Paris of 1898 and became a territory of the United States. In 1899, the United States Department of War conducted a census of Puerto Rico finding that the population of Juncos was 8,429. On September 20, 2017 Hurricane Maria struck Puerto Rico. Juncos had been declared a disaster zone a week earlier when Hurricane Irma made landfall only to be hit again. Destruction to homes and infrastructure was estimated at $25 million. Maria triggered numerous landslides in Juncos with its significant wind and rainfall.
Таңбалар
Муниципионың ресми туы мен елтаңбасы бар.
The municipio has an official flag and coat of arms.
Ту
Юнкос қаласының туында алтын түсті фонда көк түсті толқынды жолақтар төменгі жартысында көлденең бағытта кесіп өтеді. Бұл қаланы екіге бөлетін Валенсиано өзенін көрсетеді. Жолақтардың үстіндегі орталық бөлігінде жасыл қамыстар мен қызыл гүлшоғырлары бейнеленген, бұл қаланың атын (Juncos испан тілінде "қамыс" деген мағынаны білдіреді) символдайды.
On the flag of Juncos, on a gold field, blue waving stripes cross horizontally in the lower half. These represent the Río Valenciano which bisects the city. Green reeds with red buds appear in a central point above the stripes, representing the city's name (Juncos is Spanish for reeds).
Елтаңба
Жункос қаласының гербі төрт бөлікке бөлінген. Сол жақ жоғарғы және оң жақ төменгі бөліктерінде испандық Валенсия аймағына және "Валенсия қаласы" аталымына сілтеме жасайтын алтын (немесе сары) және қызыл түсті тік жолақтар бар. Оң жақ жоғарғы бөлігінде Мәриямды бейнелейтін он екі күміс жұлдызы бар көк түс және қаланың христиан әлеміне жататындығын растайтын крест бейнеленген. Төменгі оң бөлігі тік сызықпен қаланың ауыл шаруашылығын көрсететін темекі өсімдігінің суреті мен индустрияландыруды және қант құмысын өңдеуді бейнелейтін түтін шығаратын қондырғыға бөлінген. Ту сияқты, гербті көлденең басып өтетін, үш мұнаралы қамал пішіндес Río Valenciano өзенін бейнелейтін көк толқынды сызық бар. Гербтің астында қаланың атын берген қызыл гүл бүршік жаратын жасыл қамыстар орналасқан, ал гербтің ең төменгі бөлігінде қаланың құрылған жылы (1797) көрсетілген.
Juncos' coat of arms is divided into four quarters, with the upper left and lower right containing vertical stripes gold (or yellow) and gules (red) in reference to the Spanish region of Valencia and to its denomination as "Town of Valencia". The upper right quarter is blue with twelve silver stars to represent the Virgin Mary, and also features a cross confirming the city as part of Christendom. The lower right is split vertically between an image of a tobacco plant to represent the city's agriculture and a chimney to represent industrialization and sugar cane processing. Like the flag, a waving blue line representing the Río Valenciano crosses the shield horizontally. in the shape of a three towered castle. Underneath the shield lie the red budded green reeds which gave the city its name, which features alongside its year of foundation (1797) at the very bottom.
Салалар
Барриолар (кішігірім әкімшілік бөлімдер) секторлар деп аталатын одан да кіші аудандарға бөлінеді. Секторлардың түрлері әртүрлі болуы мүмкін, мысалы, қалыпты сектор, урбанизация, репарто, барриада, резиденциал және тағы да басқалар.
Barrios (which are like minor civil divisions) are further subdivided into smaller areas called sectores (sectors in English). The types of sectores may vary, from normally sector to urbanización to reparto to barriada to residencial, among others.
Арнайы қауымдастықтар
Пуэрто-Риконың арнайы қауымдастықтары – әлеуметтік оқшалануға ұшыраған азаматтары бар маргиналды қауымдастықтар. Картада осы қауымдастықтар мемлекеттің дерлік барлық муниципалитеттерінде кездесетіні көрсетілген. 2014 жылы тізімде болған 742 орынның ішінде Жункоста келесі бариолар, қауымдастықтар, секторлар немесе аудандар болды: Флорес, Сейба-Нортедегі Сантана 1, Канта-Галло, Эль-Каракол, Эль-Манго секторындағы Ла Куэста, Ла-Хормига, Хойо-Хондодағы Лириос-Дорадос және Эль-Манго секторындағы Розалия.
Comunidades Especiales de Puerto Rico (Special Communities of Puerto Rico) are marginalized communities whose citizens are experiencing a certain amount of social exclusion. A map shows these communities occur in nearly every municipality of the commonwealth. Of the 742 places that were on the list in 2014, the following barrios, communities, sectors, or neighborhoods were in Juncos:
Flores, Santana 1 in Ceiba Norte, Canta Gallo, El Caracol, La Cuesta in Sector El Mangó, La Hormiga, Lirios Dorados in Hoyo Hondo and Rosalía in Sector El Mangó.
Мерекелер мен іс-шаралар
Жункос желтоқсан айында өз қамқоршысының мерекесін тойлайды. Fiestas Patronales Inmaculada Concepcion de Maria – бұл діни және мәдени мереке, оның барысында әдетте шерулер, ойындар, қолөнер бұйымдары, көңіл көтеру шаралары, аймақтық тағамдар мен тікелей музыка орындалады. Amgen Puerto Rico компаниясы Nepogen (фильграстим), Neulasta (пегфильграстим), Aranesp және Epogen препараттарын көп көлемде өндіруге FDA-ның мақұлдауын алды. Amgen сондай-ақ Juncos қаласында Denosumab өндіру үшін өндірістік қуаттылықты арттыруда. Amgen-нен басқа, Juncos қаласында Medtronic және Becton Dickinson Caribe Ltd. компаниялары да бар. Colgate фармацевтикалық зауыты жабылып, өндіріс Мексикаға көшірілді.
Juncos celebrates its patron saint festival in December. The Fiestas Patronales Inmaculada Concepcion de Maria is a religious and cultural celebration that generally features parades, games, artisans, amusement rides, regional food, and live entertainment. Amgen Puerto Rico received FDA approval for bulk manufacturing facilities for Nepogen (filgrastim), Neulasta (pegfilgrastim), Aranesp and Epogen. Amgen is also adding manufacturing capacity in Juncos to produce Denosumab. In addition to Amgen there is a Medtronic and Becton Dickinson Caribe Ltd. in Juncos. The Colgate pharmaceutical facility has closed and production shifted to Mexico.
Үкімет
Халықтық-демократиялық партиясының Альфредо Алехандро Каррион 2000 жылдан бері Юнкос муниципалитетінің қала әкімі. Қала Хумакао сенаторлық округіне (VII округ) жатады, оны екі сенатор ұсынады. Қазіргі сенаторлар – Розамар Трухильо Плумей (PPD) және Ванда Сото Толентино (PNP). Қала 33-ші өкілдік округінің құрамына кіреді, оны бір өкіл ұсынады. Қазіргі өкіл – 2008 жылдан бері Жаңа прогрессивті партиясынан Анхель Пенья Рамирес.
Alfredo Alejandro Carrión of the People's Democratic Party is the incumbent mayor of the municipality of Juncos, since the year 2000. The city belongs to the Senatorial District of Humacao (District VII), which is represented by two senators. The current senators are Rosamar Trujillo Plumey (PPD) and Wanda Soto Tolentino (PNP). The city is part of the 33 Representative District, which is represented by one representative. The current representative is Ángel Peña Ramírez of the New Progressive Party since 2008.
Көлік
Жункоста 28 көпір бар. Альфредо "Папо" Алехандро басшылығымен Юнкос дөңгелекті ұжымдық паром көлігі жүйесін іске қосты.
There are 28 bridges in Juncos. Under the administration of Alfredo "Papo" Alejandro, Juncos started a collective ferry on wheels transportation system.
Спорт
Роберт Клементе Уокер, кейін Питтсбург Пираттары сапында екі рет әлем чемпионатын жеңіп алған, Сантурсе Крабберстермен Пуэрто-Риконың кәсіби лигасында келісімшарт жасамас бұрын Джункос үшін бейсбол ойнады. Ұлттық дәстүр бойынша, волейбол мен баскетбол Джункостағы ең танымал спорт түрлері. 2006–2007 жылдары Валенсианас де Джункос әйелдер баскетбол және волейбол жоғары лигасының ұлттық чемпионатын жеңіп алды. 2009 жылы Джункос 2008 жылғы Пуэрто-Рико футбол лигасының чемпионы – Севилья Байамон ФК клубының үйіне айналды. Клуб қазір Севильяға көшірілгендіктен "Севилья ФК Джункос" деп аталады. Команда иелік және қаржылық қиындықтарға байланысты Джункосқа көшіп келді және қазір Альфредо "Папо" Алехандро стадионында өнер көрсетеді.
Roberto Clemente Walker, later a double World Series winner for the Pittsburgh Pirates, played baseball for Juncos before signing with the Santurce Crabbers in Puerto Rico's Professional League. As is the national norm, volleyball and basketball are biggest sports in Juncos. In the year 2006–2007 the Valencianas de Juncos won the women's basketball and volleyball superior league national championship. In 2009, Juncos became the home of the 2008 Puerto Rico Soccer League champions, Sevilla Bayamon FC. The club is now known as Sevilla FC Juncos since being relocated to the city. The team moved to Juncos due to ownership and financial problems and currently play in the Alfredo "Papo" Alejandro Stadium.