Жуана Диас – Пуэрто-Риконың оңтүстік жағалауында орналасқан қала. «Мави қаласы» атағымен белгілі, 13 ауданнан тұрады. Туризм мен мәдениетке толы аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Рикодағы қала және муниципалитет
City and municipality in Puerto Rico
Хуана Диас (ˈxwana ˈði. as) – Пуэрто-Риконың қаласы және муниципалитеті, аралдың оңтүстік жағалауында, Хаюя, Сиалес, Ороковис және Вильяльбаның солтүстігінде; Понсенің батысында; Коамо мен Санта-Исабельдің шығысында және Кариб теңізінің оңтүстігінде орналасқан. Хуана Диас 13 бариодан және Хуана Диас Пуэблодан (қаланың орталық бөлігі және әкімшілік орталығы) тұрады. Бұл Понсе қалалық статистикалық аймағының бір бөлігі. Хуана Диас "La Ciudad del Maví" (Мави қаласы) деп белгілі. Маби – Colubrina elliptica мави ағашының қабығынан жасалған ферменттелген таино сусыны.
Juana Díaz (ˈxwana ˈði. as) is a town and municipality of Puerto Rico located on the southern coast of the island, south of Jayuya, Ciales, Orocovis and Villalba; east of Ponce; and west of Coamo and Santa Isabel and the Caribbean Sea to the south. Juana Díaz is spread over 13 barrios and Juana Diaz Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the Ponce Metropolitan Statistical Area. Juana Díaz is known as "La Ciudad del Maví" (Maví City). Mabi is a fermented Taíno beverage made out from the bark of the mavi tree Colubrina elliptica.
Тарих
Хуана Диас 1798 жылы құрылған және Тайно вождісі Жакагуакс құрметіне Ciudad de Jacagua деп аталды. Бұл аумақтың азаматтық үкіметі 1798 жылдың 25 сәуірінде құрылды. Испания-Америка соғысынан кейін, 1898 жылғы Париж шартының шарттары бойынша Пуэрто-Рико Испаниядан АҚШ-қа берілді және АҚШ-тың тәуелді аумағына айналды. 1899 жылы АҚШ Соғыс министрлігі Пуэрто-Рикода халық санағын жүргізіп, Хуана Диас халқының саны 27 896 адам екенін анықтады. 2017 жылдың 20 қыркүйегінде Мария дауылы Пуэрто-Рико аралына соқты. Хуана Диас қаласында 2500 үйдің шатыры қирады.
Juana Díaz was founded in 1798 and was known as Ciudad de Jacagua, in honor of the Taíno Cacique Jacaguax. The civil government of this territory was established on April 25, 1798. Puerto Rico was ceded by Spain in the aftermath of the Spanish–American War under the terms of the Treaty of Paris of 1898 and became a territory of the United States. In 1899, the United States Department of War conducted a census of Puerto Rico finding that the population of Juana Díaz was 27,896. On September 20, 2017 Hurricane Maria struck the island of Puerto Rico. In Juana Díaz, 2,500 homes lost their roof.
География
Хуана Диас оңтүстік жағалауда орналасқан. Хуана Диас аумағы арқылы бірнеше өзен ағып өтеді, соның ішінде Инабон және Жакагуас өзендері бар. Хуана Диас өзінің "Хакагуас қаласы" деген лақап атын осы Жакагуас өзенінен алған. Хуана Диас пен Виллальбаның арасындағы Гуаябал су тоғаны осы өзенде орналасқан. Оның негізгі салаларының бірі – Виллальбадағы Тоа Вака өзені, ол да су тоғанымен жабдықталған. Гуаябал және Тоа Вака көлдері картада көрініс тапқан. Тоа Вака көлі Хуана Диас, Понсе және басқа да қалалардың ауыз сумен қамтамасыз етілуінің негізгі көзі болып табылады. Муниципалитеттің ең биік нүктесі Cerro Maravilla тауының шамалы төменгі жағында орналасқан.
Juana Díaz is located on the southern coast. Several rivers run through the Juana Díaz territory, among them, Río Inabón and the Río Jacaguas, from which Juana Díaz takes it's nickname, "Ciudad del Jacaguas". The Guayabal dam between Juana Díaz and Villalba is located in this river. Among its main tributaries are Río Toa Vaca in Villalba, also dammed. Both Guayabal and Toa Vaca lakes are visible in the map. Lake Toa Vaca is also the main source of drinking water for Juana Díaz, Ponce and other towns. The highest point in the municipality is located close to the top of Cerro Maravilla.
Салалар
Баррио (қазіргі заманда, шағын әкімшілік бөлімдерге ұқсас) секторлар деп аталатын кішігірім аймақтарға бөлінеді. Секторлардың түрлері әртүрлі болуы мүмкін, мысалы, қалыпты сектор, урбанизация, репарто, барриада, резиденциал және тағы да басқалар.
Barrios (which are, in contemporary times, roughly comparable to minor civil divisions) are further subdivided into smaller areas called sectores (sectors in English). The types of sectores may vary, from normally sector to urbanización to reparto to barriada to residencial, among others.
Арнайы қауымдастықтар
Пуэрто-Риконың арнайы қауымдастықтары – әлеуметтік мүшекеліксіздікке ұшыраған маргиналды қауымдастықтар. Картада осы қауымдастықтар мемлекеттің дерлік барлық муниципалитеттерінде кездесетіні көрсетілген. 2014 жылы тізімде болған 742 орынның ішінде Хуана Диас қаласында келесі бариолар, қауымдастықтар, секторлар немесе аудандар болды: Арус (Пастиллито), Кальехон де лос Пэррос (Лос Буэнос), Коллорестегі Сан-Карлос секторы, Куэвастағы Балдио секторы, Ла Атомика, Лас-Пальмас және Манзанилла.
Comunidades Especiales de Puerto Rico (Special Communities of Puerto Rico) are marginalized communities whose citizens are experiencing a certain amount of social exclusion. A map shows these communities occur in nearly every municipality of the commonwealth. Of the 742 places that were on the list in 2014, the following barrios, communities, sectors, or neighborhoods were in Juana Díaz: Arús (Pastillito), Callejón de los Perros (Los Buenos), Sector San Carlos in Collores, Sector Baldío in Cuevas, La Atómica, Las Palmas and Manzanilla.
Туризм
Жергілікті туризмді дамыту мақсатында Пуэрто-Рико туристік компаниясы Voy Turistiendo ("Мен саяхаттап жүрмін") атты науқанды іске қосты, оған паспорт кітапшасы және веб-сайт кірді. Хуана-Диас бетінде Каса Музео де лос Сантос Рейес, Салто де Кольорес және Хуанадина тарихының үйі Хосе Рафаэль Жилот көрікті орындар ретінде тізімделген.
To stimulate local tourism, the Puerto Rico Tourism Company launched the Voy Turistiendo ("I'm Touring") campaign, with a passport book and website. The Juana Díaz page lists Casa Museo de los Santos Reyes, Salto de Collores, and Casa de la historia Juanadina José Rafael Gilot, as places of interest.
Ауыл шаруашылығы
Бұрын Хуана-Диас қант қамысының ірі өндірушісі болған, бірақ өнеркәсіптік дамумен қант қамысы өндірісі тоқтатылды. Қазіргі кезде жергілікті ром өндірісі үшін басқа елдерден шикізат импортталады. Хуана-Диас банандар, манголар және басқа да егістерді өсіреді, олар жергілікті нарықтарда тұтынылады және басқа елдерге экспортталады. Жергілікті шаруашылықтарда мал және шошқа да өсіріледі.
In the past, Juana Díaz was a large producer of sugarcane but with industrial development the sugar cane industry disappeared. Local rums are now produced from raw materials imported from other countries. Juana Díaz produces plantains, bananas, mangoes, and other crops that are consumed in the local markets and also exported to other countries. Cattle and pigs are also raised in local farms.
Өнеркәсіп
Хуана Диас – әлемдегі ең таңғажайып мәрмәрлердің бірі саналатын бежелі мәрмәр өндіруші.
Juana Díaz is a producer of beige marble, one of the finest marbles in the world.
Үкімет
Пуэрто-Рикодағы барлық муниципалитеттер сияқты Хуана Диас та әкімдікпен басқарылады. Қазіргі әкімі – Халықтық демократиялық партиясынан (PPD) Рамон Эрнандес Торрес. Эрнандес 2000 жылғы жалпы сайлауда сайланды. Қаланың бір бөлігі екі сенатормен өкілдік етілетін Пуэрто-Рико сенаторлық округі V-ке жатады. 2012 жылы Халықтық демократиялық партиясынан Рамон Руис және Мартин Варгас Моралес округтік сенаторлар болып сайланды. Қаланың қалған бөлігі Пуэрто-Рико сенаторлық округі VI-ға жатады, және 2012 жылдан бері Мигель Перейра Кастильо мен Анхель М. Родригес осы округтің өкілдері болып табылады.
Like all municipalities in Puerto Rico, Juana Díaz is administered by a mayor. The current mayor is Ramón Hernández Torres, from the Popular Democratic Party (PPD). Hernández was elected at the 2000 general election. Part of the city belongs to the Puerto Rico Senatorial district V, which is represented by two senators. In 2012, Ramón Ruiz and Martín Vargas Morales, from the Popular Democratic Party, were elected as district senators. The other part of the city belongs to the Puerto Rico Senatorial district VI, which has been represented by Miguel Pereira Castillo and Angel M. Rodríguez since 2012.
Таңбалар
Муниципионың ресми туы мен елтаңбасы бар.
The municipio has an official flag and coat of arms.
Ту
Хуана Диас қаласының туы тікбұрышты пішіндес, екі үшбұрыштан құралған. Олардың гипотенузасы жоғарғы сол жақ бұрышынан төменгі оң жақ бұрышына дейін созылады. Жоғарғы үшбұрыш күміс символы – ақ түсті, ал төменгі үшбұрыш сары немесе алтын түсті. Тудың ортасында Хуана Диас қаласының гербі түсі өзгертілмеген күйде бейнеленген.
The flag of Juana Díaz is rectangular in shape, formed by two triangles whose hypotenuse extends from the upper left corner to the lower right corner. The upper triangle is white, the symbol of silver and the lower triangle is yellow or gold. At its center is the coat of arms of Juana Díaz in its natural colors.
Елтаңба
Гербінде Назареттік айқышы бейнеленген. Ол гербтің ортасында орналасқан. Айқыш, егіс жолдары мен кеңістік арасында көзге шалынбай тұрғаны, христиан дінінің ажырамас байланысы арқылы екі этностың бірігуін символдайды. Сондай-ақ, айқыш батыс христиан мәдениетін де білдіреді. Әйел – қаланың атымен аталуына себепкер болған Хуана Диас ханымды бейнелейді. Ол екі қолымен он үш бұршақ астықты он үш егіс жолына шашып, қаламыздың негізін қалау мен дамуына себеп болған тұқымдарды символдайды. Әйел сол заманғы адамдарға тән киім киген.
The coat of arms features The Nazarene Cross. It is in the center of the coat of arms. It stands out subtly between furrows and space, symbolizing the union of two races by means of the inalienable bond of the Christian faith. The cross also symbolizes the western Christian culture. The woman represents Mrs. Juana Díaz, the towns namesake with her hands the woman strews thirteen grains of corn into thirteen furrows, symbolizing the seeds that germinated and were the base for the foundation and growth of our town. The woman dresses as those of her time.