Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюфаундленд пен Лабрадордың жанындағы арал, Канада.
Island off of Newfoundland and Labrador, Canada
Белл-Айл (француз тілінде "Көрікті арал" деген мағынаны білдіреді) – Лабрадордың жағалауынан шамамен 15 миль (24 км) және Ньюфаундлендтен шамамен 20 миль (32 км) солтүстікке қарай орналасқан, Атлантика мұхитының Белл-Айл бұғазына кіреберісіндегі адам тұрмайтын арал. Француз саяхатшысы Жак Картье бұл аралға ат қойған. Арал Ұлы көлдер мен Еуропа арасындағы ең қысқа теңіз жолында және Гудзон шығанағы мен Солтүстік-Батыс территорияларына қатынайтын негізгі солтүстік-оңтүстік теңіз жолында жатыр. Халықаралық Аппалач жолының солтүстік басты нүктесі Белл-Айл аралында орналасқан.
Belle Isle (French for "Beautiful Island") is an uninhabited island slightly more than 15 mile (24 km) off the coast of Labrador and slightly less than 20 mile (32 km) north of Newfoundland at the Atlantic entrance to the Strait of Belle Isle, which takes its name. Named by the French explorer Jacques Cartier, the island lies on the shortest shipping lane between the Great Lakes and Europe and is on the main north south shipping route to Hudson Bay and the Northwest Territories. The northern terminus of the International Appalachian Trail is on Belle Isle.
География
Белл-Айл ең биік нүктесінде шамамен көтеріледі және ауданы , ұзындығы және ені бойынша орналасқан. Ол екі жағалаудан да шамалы қашықтықта, бірақ Белл-Айл бұғазының Лабрадор жағына сәл жақын, және оның солтүстік және оңтүстік ұштарында ұшақ тіректерімен бекітілген маяктары бар. Ресми түрде адам тұрмайтын аралда балық аулау маусымында маусымдық қызметпен айналысатындар болады. Белл-Айл – Аппалачи тауларының ең солтүстік нүктесі, ол әртүрлі пішінде оңтүстік-батысқа қарай Алабама штатына дейін (АҚШ) созылады. Мұздың үлгілері аралдың екі теңіз ағысының кездесетін жерінде жатқанын көрсетеді. Лабрадор ағыны солтүстік-батыстан келеді, ал батыс желдерімен қозғалатын кішірек ағын оңтүстік-батыстан келеді. Теңіз мұзындағы ағын сызықтары мұздың қозғалысын көрсетеді. Лабрадор ағынына енген мұз жарықтары салыстырмалы түрде ашық үлгіде көрінеді. Тығыз мұз Белл-Айлдың батыс жағына қарай бұғаздан кіріп, тоқталады. Аралдың екі шетіндегі мұз тілшелері ағып жатыр, ал қарсы, төмен жағында мұзсыз "көлеңке" бар. Осы фотосуреттегі қисық жебелермен көрсетілген мұздың батыс жағалауындағы айналма қозғалыстар ағындардың араласатын жерін көрсетеді.
Belle Isle rises to about at its highest point and is in area, long and wide. It is nearly from either coast, but it is slightly closer to the Labrador side of the Strait of Belle Isle, and it has a lighthouse (supported by flying buttresses) at both its northern and its southern ends. Officially uninhabited, the island has some seasonal occupation during fishing season. Belle Isle is the northernmost peak of the Appalachian Mountains, which extend in various shapes over southwest to Alabama, United States. Ice patterns show that the island lies at the meeting point of two sea currents. The Labrador Current flows from the northwest, and a smaller current, driven by dominant westerly winds, flows from the southwest. Flow lines in sea ice give a sense of the movement of the ice. Ice floes embedded in the Labrador Current appear as a relatively open pattern. Sea ice with a denser pattern enters from the strait, banking against the west side of Belle Isle. Tendrils flow around capes at both ends of the island, with an ice free "shadow" on the opposite, downstream side. Eddies off the western coast in the ice patterns, indicated by curved arrows in this photograph, show the place in which the currents interact north and west of the island.
Климат
Белл Айлдың шеткі суарктикалық климаты бар (Кёппен климаттық жіктелімі Dfc), 51-ші параллельге дейін осылай оңтүстікке орналасқан жағалау үшін тым суық. Мысалы, Атлантика мұхитының қарсы бетіндегі Дюнкерк, Исландиялық төмен қысым аймағының шығыс және батыс жағындағы әртүрлі ағыстардың әсерінен жыл бойы орташа температурасы жоғарырақ болады. Климаты қысқа, салқын жаздармен және жылдың көп бөлігін қамтитын, қатал суық қыстармен сипатталады. Жауын-шашын маусым мен қыркүйек аралығында жаңбыр түрінде ең көп болады.
Belle Isle has a marginal subarctic climate (Köppen climate classification Dfc), exceptionally cold for a coastal location so far south as the 51st parallel. As an illustration, Dunkirk on the opposite side of the Atlantic averages warmer for the year as a whole, due to the contrasting currents on the eastern and western sides of the Icelandic Low. The climate features short, cool summers and long, severely cold winters lasting most of the year. Precipitation peaks during the warmer months of June to September in the form of rain.