Кіріспе
Канадалық саясаткер, Солтүстік-Батыс территориялардың комиссары Стюарт Милтон Ходжсон ОК (1 сәуір, 1924 – 18 желтоқсан, 2015) 1967 жылдың 2 наурызынан 1979 жылдың 6 сәуіріне дейін Солтүстік-Батыс территориялардың (СБТ) комиссары болды. Солтүстік-Батыс территорияларында тұрақты тұрған алғашқы комиссар, ол аумақтың тұрғындары басқаратын жартылай тәуелсіз, жауапты басқаруды құруға жетекшілік етті. 1997 жылдың желтоқсанында Британдық Колумбияда азаматтық сот судьясы болып тағайындалды және 2005 жылға дейін қызмет етті. Британдық Колумбиядағы Ванкувер қаласында Аллан мен Мэри Ходжсонның екінші ұлы болған Ходжсон 1970 жылы Йеллоунайф қаласында Аляска, Юкон және СБТ-дан келген спортшылар үшін бастау алған Арктикалық қысқы ойындардың негізін қалаушылардың бірі еді – қазір бұл ойындарға Гренландия, Арктикалық Ресейдің бір бөлігі, Солтүстік Альберта және Нунавик (Солтүстік Квебек), сондай-ақ 1999 жылы СБТ-дан бөлініп шыққан Нунавут территориясы да қатысады. 1970 жылдың 18 желтоқсанында еңбек және мемлекеттік қызметі үшін Канада орденінің офицері атағымен марапатталды. Содан кейін ол патшайымның күміс, алтын медальдерін және Елизавета II Алмаз мерейтойлық медалін (2012); сондай-ақ 1992 жылы Канада 125 жылдық медалін алды. Әлеуметтік-экономикалық жағдайдың күрт өзгеруі инуиттердің ауызша тарихының үзіліп қалу қаупін тудырған кезде, комиссар Ходжсон ақсақалдардың әңгімелерін жазуға шақырды. 1974 жылы Пангниртунг тұрғындары (кейіннен Нунавут құрамына кірді) Комиссарға он бір әңгіме сыйлады, олар кейіннен кітапқа жинақталды. Ходжсонды инуиттер «Умингмак» деп атады.
Stuart Milton Hodgson OC (April 1, 1924 – December 18, 2015) was the commissioner of the Northwest Territories (NWT) from March 2, 1967 until April 6, 1979. The first Commissioner to actually reside in the Northwest Territories, he was a leader in the construction of a semiautonomous, responsible self government run by residents of the territory. He was appointed as a citizenship judge in British Columbia in December 1997 and served until 2005. Born in Vancouver, British Columbia, the second son of Allan and Mary Hodgson, Hodgson was one of the founders of the Arctic Winter Games which began in Yellowknife in 1970 for athletes from Alaska, Yukon, and the NWT – and which now also include Greenland, parts of Arctic Russia, as well as Northern Alberta and Nunavik (Northern Quebec), and the new territory Nunavut which was formed from NWT in 1999. He was appointed as an Officer of the Order of Canada on December 18, 1970 for his service to labour and government. Subsequently he received the Queen's commemorative medals for her silver, golden, and the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal (2012); as well as the Canada 125 medal in 1992. When rapid changes in socio economic conditions threatened the continuity of Inuit oral history, Commissioner Hodgson urged the taping of elders' stories. In 1974, the residents of Pangnirtung (since then becoming part of Nunavut) presented the Commissioner with eleven stories which were later compiled into a book. Hodgson was nicknamed "Umingmak" by the Inuit.
Мұра
Ходжсон кубогы 1978 жылдан бастап Арктикалық қысқы ойындардағы әділ ойын мен командалық рухты марапаттау үшін құрылып, табыс етілді.