Пат Мора: Американдық ақын және мәдени мұра сақтаушысы
Pat Mora
Пат Мора – американ ақын, балалар әдебиеті авторы. Туысқандық мәдениетті сақтау, АҚШ әдебиетіндегі мексикалық-американдықтардың орнын нығайту туралы шығармалар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ақын және жазушы
American poet and author
Пэт Мора (19 қаңтар 1942 жылы туған). Ол барлық жас тобына арналған туындылар жазды, сурет кітаптары, өлеңдер мен өмірбаян шығарды. Оның жазбалары АҚШ-тың оңтүстік-батысы мен Солтүстік Мексиканың адам және мәдени әртүрлілігін көрсетеді. Мора әртүрлілікті құрметтейді және американдық біртекті мәдениет идеясына қарсы; сондықтан ол мәдени мұраны сақтауға ерекше мән береді: "Мен мексикалық американдықтардың АҚШ әдебиетінде лайықты орнын алуына сенгендіктен жазамын. Біздің халықтың әңгімелері мен ойлары жоғалып кетпеуі үшін бізді мектептер мен жоғары оқу орындарында жариялап, оқыту қажет." Жазушы ретінде ол алғашқы нұсқасында ойлардың еркін ағылуына мүмкіндік береді: жазуға деген себебін сұраққа түсірмейді және "мүмкіндігінше саналы талдау жасамайды".
Pat Mora (born January 19, 1942) She has produced writing for all age groups, creating picture books, poetry and biographies. Her writing highlights the human and cultural diversity of the southwestern United States and northern Mexico. Mora celebrates diversity and is opposed to the idea of an American monoculture; therefore, she is very concerned with preserving cultural heritage: "I write because I believe that Mexican Americans need to take their rightful place in U. S. literature. We need to be published and to be studied in schools and colleges so that the stories and ideas of our people won't quietly disappear." As a writer, she allows a free flow of ideas in her first draft: she doesn't question her motivation for writing and writes using "as little conscious analysis as possible."
Балалар күні, кітап күні
Тоқсанның ортасында Мора қоғамдыққа негізделген, отбасылық сауаттылық жобасын құрды – El día de los niños, El día de los libros / Балалар күні, Кітап күні (Диа). 1997 жылы ол REFORMA, латын американдықтар мен испан тілінде сөйлейтіндерге кітапхана және ақпараттық қызметтерді дамыту жөніндегі Ұлттық қауымдастықтың ресми қолдауын алды. Диа мерекесінің екі бөлігі сауаттылықты және кітаптан қуанышты насихаттауды қамтиды және қауымдастықтарды біріктіретін кітап тойларымен аяқталады. Дианың басталу күнін таңдағанда, ол 30 сәуірді таңдады, себебі ол Ұлттық поэзия айының соңғы күні еді. Ұлттық испаниялық мәдени орталығының әдеби сыйлығы (2006). Аризона губернаторының кітап сыйлығы: «Конфетти: Балаларға арналған өлеңдер» (2004). Мора Солтүстік Каролина мемлекеттік университеті мен SUNY Buffalo университетінен құрметті докторлық дәрежесін алды және Америка кітапханалар қауымдастығының құрметті мүшесі атанды. Ол Италияның Умбрия аймағында жазу үшін Civitella Ranieri стипендиясын алды. Ол Нью-Мексико университетінде Карутерс профессоры қызметін атқарды, Ұлттық өнер қорынан поэзия стипендиясын алды және оның төрешісі болды, сондай-ақ Келлог Ұлттық стипендиясының иегері және кеңесшісі болды.
In the mid nineties, Mora founded the community based, family literacy initiative, El día de los niños, El día de los libros/Children's Day, Book Day (Día). In 1997, she received the official endorsement of REFORMA, the National Association to Promote Library and Information Services to Latinos and the Spanish Speaking for the project. The two part celebration of Día includes a commitment to promote literacy and bookjoy, and culminates in book celebrations that unite communities. When choosing a date to kick off Día, she chose April 30 because it was the last day of National Poetry month. National Hispanic Cultural Center Literary Award (2006). Arizona Governor's Book Award: Confetti: Poems for Children, (2004). Mora has received Honorary Doctorates in Letters from North Carolina State University and SUNY Buffalo and is an Honorary Member of the American Library Association. She was a recipient of a Civitella Ranieri Fellowship to write in Umbria, Italy. She was a Visiting Carruthers Chair at the University of New Mexico, a recipient and judge of the Poetry Fellowships from the National Endowment for the Arts, and a recipient and advisor of the Kellogg National Fellowships.
Отбасы
Пэт Мора үш баласын өсіріп, 1989 жылға дейін Эль-Пасо қаласында жұмыс істеді, содан кейін Огайо штатының Цинциннати қаласына көшіп кетті. Қазір ол Нью-Мексико штатының Санта-Фе қаласында тұрады.
Pat Mora raised her 3 children and worked in El Paso until 1989, when she moved to Cincinnati, Ohio. She lives in Santa Fe, New Mexico.