Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фредерик III (1240 – 31 желтоқсан 1302) – 1251 жылдан өліміне дейін Лотарингия герцогы болды. Ол Матиас II мен Лимбургтың Катеринасының жалғыз ұлы және мұрагері еді. Әкесі қайтыс болғанда оған он үш жас толмағандықтан, анасы бірнеше жылға регенттік билікті өз мойнына алды. 1255 жылы ол Наварра королі Теобальд I мен Бурбонның Маргаретінің қызы Маргаретқа үйленді. Фредериктің қайын атасы Шампан графы болған, ал Маргарет пен Фредериктің некесі Лотарингияның галлизациялануын және оның кейінгі тарихын сипаттайтын француз және неміс ықпалдары арасындағы шиеленістің басталуын білдірді. 1284 жылы Маргареттың сіңлісі, Наварраның Иоанна I Францияның болашақ королі Филипп Кереметтіге (Филипп IV) үйленгенде, Франциямен байланыс күшейді. Лотарингия герцогтарының Киелі Рим императорына адалдығы он үшінші ғасырдың бірінші жартысында әлсіреп, француздық ықпал кеңінен таралды, нәтижесінде 1766 жылы Францияға толық қосылды. Фредериктің билігі тұсында ол Мец епископтарымен соғысты, бірақ Папа Климент IV оны анафемаға ұшыратып, герцогтығына тыйым салды. 1257 жылы Голландия королі Вильгельмнің қайтысынан кейін өткен сайлаулар нәтижесінде Корнуолл графы Ричард пен Кастилия королі Альфонсо X-тің сайлауы даулы болды, Фредерик Лотарингиялық Альфонсо тарапына шықты, ол анасы Беатрикс арқылы Швабиялық Филипптің немересі еді. Екі король арасындағы бәсекелестік көптеген ұрыстарға әкелмеді, ал Ричардтың қайтысынан кейін 1273 жылы Рудольф Габсбург сайланды, содан кейін Альфонсоның бас тартуы біртұтастықты қалпына келтірді.
Frederick III (1240 – 31 December 1302) was the Duke of Lorraine from 1251 to his death. He was the only son and successor of Matthias II and Catherine of Limburg. He was not yet thirteen years of age when his father died, so his mother assumed the regency for a few years. In 1255, he married Margaret, the daughter of King Theobald I of Navarre and Margaret of Bourbon. Frederick's father in law was the Count of Champagne as well, and the marriage of Margaret with Frederick signified the Gallicization of Lorraine and the beginnings of tension between French and German influences which characterises its later history. When Joan I of Navarre, Margaret's niece, (the daughter of her brother, Henry I of Navarre), married Philip the Fair, the future king of France, in 1284, the ties to France grew. The long held loyalty of the dukes of Lorraine to the Holy Roman Emperor had waned in the first half of the thirteenth century and French influence was pervasive, leading to its permanent attachment to France in 1766. During Frederick's reign, he fought the bishops of Metz until Pope Clement IV excommunicated him and put his duchy under an interdict. In 1257, after the elections following the death of King William of Holland resulted in the contested election of both Richard, Earl of Cornwall and Alfonso X of Castile, Frederick of Lorraine sided with Alfonso, who through his mother Beatrix was the grandson of the Hohenstaufen Philip of Swabia. The rivalry between the two kings led to little actual combat and after Richard's death the 1273 election of Rudolf of Habsburg and the subsequent withdrawal of Alfonso reestablished unity.