Супер четвер күні: Саяси сайлау мен кітап индустриясының жаңалықтары
2004 United Kingdom elections
2003-2005жж. «Супер четвер» сайлаулары: Лейбористер партиясы үлкен жеңіліске ұшырады, консерваторлар мен либерал-демократтар көш бастады. Сайлау қорытындылары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003: Шотландия, Уэльс, жергілікті
2004: Еуропа, Лондон, жергілікті
2005: Жалпы сайлау, жергілікті
Супер бейсенбі саяси және баспа саласында маңызды оқиға.
2003: Scottish, Welsh, local2004: European, London, local2005: General Election, local
Super Thursday is significant both in politics and in publishing.
Нәтижелер
Биліктегі Лейбористік партия жергілікті сайлауда үлкен сәтсіздікке ұшырады және дауыс беру нәтижесі бойынша Консервативтік партия мен Либерал-демократтардан кейін үшінші орынға түсті. Олар Ньюкасл-апон-Тайн және Лидс сияқты бірнеше ірі (дәстүрлі түрде Лейбористік партияға жататын) кеңестерді бақылаудан шығарды. Шағын партиялардың ішінде Plaid Cymru және Жасыл партия кеңесшілер санын арттырды, ал Ұлыбританияның Тәуелсіздік партиясы бірнеше орын жеңіп алды. Британдық Ұлттық партия Бернлиде күтілгендей жетістікке жете алмады және Блэкберн-Дарвенде бір орынды жоғалтты, бірақ Эппинг Форесте үш, ал Брэдфордта төрт орынды иеленді. UKIP Еуропалық парламент сайлауында күшті нәтиже көрсетті, өкілдер санын 3-тен 12-ге дейін арттырды. Толық кеңес сайлау нәтижелері үшін 2004 жылғы Ұлыбритания жергілікті сайлауларына қараңыз.
The ruling Labour Party polled poorly in the local elections, and was beaten into third place, in terms of share of the vote, after the Conservative Party and the Liberal Democrats. They lost control of several large (and traditionally Labour) councils, including Newcastle upon Tyne and Leeds. Of the minor parties, Plaid Cymru and the Green Party increased their number of councillors, whilst the United Kingdom Independence Party picked up a handful. The British National Party failed to make predicted gains in Burnley, and lost a seat in Blackburn with Darwen, but took three seats in Epping Forest and four in Bradford. The UKIP made a much stronger showing in the European Parliament elections, where it increased its number of MEPs from 3 to 12. See 2004 United Kingdom local elections for the full council results.
Баспа ісі
Супер бейсенбі, баспа индустриясында, қазан айының екінші бейсенбісінде өтетін жылдық жарнамалық шараны білдіреді. "Гардиан" газеті оны "баспа индустриясының Рождестволық нарыққа жасаған маңызды шабуылы" деп атады, ал осы оқиға келесі күні шығатын "The Bookseller" газетінде жарияланған жарнамалармен, іс-шаралармен және кітап тізімдерімен байланысты. Супер бейсенбі кітаптар айналасында қызығушылық тудырады және Waterstone's ұлттық баспасөз хатшысы Джон Хауэллстің (2009 жылғы 1 қазанда айтқан сөзі): "Бір жылдың ішінде Супер бейсенбі тапқыр тіркесімнен кітап сату күнтізбесіндегі аса маңызды күнге айналды. Ол барлық тараптарға – кітап сатушыларға, баспагерлерге, бұқаралық ақпарат құралдарына және, ең бастысы, тұтынушыларға – қолжетімді жаңа кітаптардың керемет әртүрлілігін көрсетті және Рождество маусымының ресми емес басталуын белгіледі." Сп
Super Thursday, in the publishing industry, also refers to an annual industry promotional event held on the second Thursday in October. The Guardian termed it "the publishing industry’s major assault on the Christmas market," and the occasion is associated with activities, advertising, and booklists previewed in the following day's The Bookseller." Super Thursday creates a "buzz" around books and, according to Waterstone's national press officer Jon Howells (quoted on 1 October 2009): "In the space of a year Super Thursday has gone from a clever turn of phrase to an essential date in the bookselling calendar. It has alerted everyone – booksellers, publishers, the media, and ultimately customers, to the incredible array of new titles available, and marks the unofficial start of the Christmas season." Sp