Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1964 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлау 1964 жылдың 15 қазанында, бейсенбі күні өтті. Оның нәтижесінде қазіргі премьер-министр Алек Дуглас-Хоум басқарған консерваторлар, Харольд Уилсон басқарған Лейборист партиясына шамалы есе жіберіп, жеңіліске ұшырады. Лейбористтер парламентте төрт орынмен көпшілікті қамтамасыз етті және 1951 жылғы сайлаудан бері жалғасқан он үш жылдық оппозициялық үкімді аяқтады. Уилсон 1894 жылдан бері Лорд Розбериден кейінгі ең жас премьер-министр атанды. Бүгінгі күнге дейін бұл, Лейборист партиясының көпшілік үкімет құруы үшін бір орынмен ғана жеткендігіне байланысты, Палаталар палатасындағы ең шағын көпшілік болып табылады.
none
The 1964 United Kingdom general election was held on Thursday 15 October 1964. It resulted in the Conservatives, led by incumbent Prime Minister Alec Douglas Home, narrowly losing to the Labour Party, led by Harold Wilson; Labour secured a parliamentary majority of four seats and ended its thirteen years in opposition since the 1951 election. Wilson became the youngest Prime Minister since Lord Rosebery in 1894. To date, this is also the most narrow majority obtained in the House of Commons, with just one seat clearing Labour for a majority government.
Өмірбаян
Екі үлкен партия да 1963 жылы басшылығын ауыстырды. Жыл басында Лейборист партиясының басшысы Хью Гейтскеллдің күрт қайтыс болуынан кейін партия Гарольд Уилсонды (сол кезде партияның орта-сол қанатында деп есептелген) таңдады, ал Алек Дуглас Хоум, сол кезде Хоум графы, күзде консерваторлар партиясының басшысы және премьер-министр болып тағайындалды. Дуглас Хоум кейіннен 1963 жылғы Пэрлік туралы заңға сәйкес, пэрлік атағынан бас тартып, Коммуналар палатасынан партияны басқару үшін Кинросс және Батыс Пертширдегі сайлау округінен сайлауға түсті. Макмиллан консерваторлар үкіметін 1957 жылдың қаңтарынан бастап басқарды. 1959 жылғы сайлаудағы бастапқы қолдауы мен жеңіске қарамастан, 1960-1961 жылдардағы экономикалық төмендеу кезінде жұмыссыздық пен инфляцияның өсуі және АҚШ-тың "Скайболт" бағдарламасын тоқтатуы салдарынан 1960-жылдардың басында оның танымалдылығы азайды. Бұл бағдарлама Ұлыбританияға тәуелсіз ядролық қаруларды жеткізу жүйесін беруге арналған еді, ал бұрынғы "Blue Streak" жобасы тоқтатылған болатын. Макмиллан соңғы дағдарысты АҚШ-тың "Поларис" суастына баллистикалық зымырандар бағдарламасына көмектесуін қамтамасыз ететін Нассау келісімімен шешкенімен, бұл Франция президенті Шарль де Гольдің Ұлыбританияның Еуропалық қауымдастыққа қосылуына вето қоюынан кейін оның беделіне кері әсер етті, себебі де Голь ағылшын-американдық "ерекше қарым-қатынасқа" күмәнмен қарады. Алайда, 1963 жылы Гайтскеллдің қайтыс болуы және одан кейінгі басшылық сайлауы Лейборист партиясын уақытша бөліп тастады. Уилсон бұл сайлауда қарсыластары Джордж Браун мен Джеймс Каллаганнан жеңіске жеткенімен, 1960 жылы Гейтскеллге қарсы өткізген сәтсіз басшылыққа таластығынан кейін партия ішінде оған сенімсіздік танытты. Партия сондай-ақ бір жақты ядролық қарусыздану және оның конституциясының IV-тармағына қатысты ішкі саяси даулардан зардап шекті, ол өнеркәсіпті мемлекеттік меншікке беруге міндеттеме берді. 1964 жылғы жоспарланған жалпы сайлауда консерваторлар жеңіске жетеді деп күтілгенімен, көпшілік саны азаяды деп болжанды. Бірақ 1963 жылдың наурыз айында "Профумо ісінің" шығуы және Макмилланның бұл мәселені шешуі оның үкіметінің сенімділігін түгелдей жойды. Ол 1963 жылдың маусымындағы сенімсіздік дауысынан құтылса да, сауалнамалар Макмиллан билікте қалса, Лейборист партиясы келесі сайлауда жеңіске жететінін көрсетті. Бұл, сондай-ақ денсаулық мәселелері Макмилланды 1963 жылдың күзінде отставкаға кетуге мәжбүр етті. Дуглас Хоум партияның танымалдылығын қайта жандандыру үшін қиын міндетке тап болды, өйткені билікке келгеннен кейін бір жыл өткен соң жалпы сайлауға қатысуға мәжбүр болды. Уилсон 1960-жылдары Лейборист партиясын Ұлыбританияның өсіп келе жатқан сенімімен байланыстыруға тырысты, "революцияның ақ ыстығы" өнеркәсіптің екі жағындағы "шектеуші тәжірибелерді" жоятынын мәлімдеді. Либералдық партия 1950-жылдары дерлік жойылғаннан кейін қайта өркендеп, дауыс үлесін екі есеге арттырды, негізінен консерваторлардың есебінен. Лейборист партия өз дауыс үлесін айтарлықтай арттырмаса да, консерваторларға қолдаудың төмендеуі Уилсонның төрт орындық жалпы көпшілігін қамтамасыз етті. Бұл жұмыс істемейтін болып шықты, сондықтан Уилсон 1966 жылы мерзімінен бұрын сайлауды жариялады.
Both major parties had changed leadership in 1963. Following the sudden death of Labour leader Hugh Gaitskell early in the year, the party chose Harold Wilson (at the time, thought of as being on the party's centre left), while Alec Douglas Home, at the time the Earl of Home, had taken over as Conservative leader and Prime Minister in the autumn after Harold Macmillan announced his resignation in the wake of the Profumo affair. Douglas Home shortly afterward disclaimed his peerage under the Peerage Act 1963 in order to lead the party from the Commons, subsequently standing in the Kinross and Western Perthshire by election. Macmillan had led the Conservative government since January 1957. Despite initial popularity and a resounding election victory in 1959, he had become increasingly unpopular in the early 1960s, due to rising unemployment and inflation during the recession of 1960–1961 and the United States' cancellation of the Skybolt program intended to provide Britain with an independent nuclear weapons delivery system after the cancellation of the Blue Streak project. Although Macmillan ended the latter crisis with the Nassau Agreement guaranteeing US assistance in the Polaris programme of submarine launched ballistic missiles, this also indirectly harmed his reputation after French President Charles de Gaulle vetoed Britain's accession bid to the European Communities over his scepticism of the Anglo American "Special Relationship." However, the Labour Party was temporarily divided due to the death of Gaitskell in 1963 and the subsequent leadership election. Although Wilson won this election against his opponents George Brown and James Callaghan, he was distrusted within the party because of his previous unsuccessful leadership challenge to Gaitskell in 1960. The party also suffered from internal policy disputes over unilateral nuclear disarmament and Clause IV of its constitution, which committed it to nationalization of industry. It was for a while thought likely that the Conservatives would win the scheduled 1964 general election, albeit with a reduced majority, but the emergence of the Profumo affair in March 1963 and Macmillan's handling of the matter all but destroyed the credibility of his government. While he survived a vote of no confidence in June 1963, polling indicated that Labour would win the next election comfortably if Macmillan remained in power, which, along with health issues, prompted Macmillan to announce his resignation in the autumn of 1963. Douglas Home faced a difficult task in rebuilding the party's popularity with just a year elapsing between taking office and having to face a general election. Wilson had begun to try to tie the Labour Party to the growing confidence of Britain in the 1960s, asserting that the "white heat of revolution" would sweep away "restrictive practices on both sides of industry". The Liberal Party enjoyed a resurgence after a virtual wipeout in the 1950s, and doubled its share of the vote, primarily at the expense of the Conservatives. Although Labour did not increase its vote share significantly, the fall in support for the Conservatives led to Wilson securing an overall majority of four seats. This proved to be unworkable, and Wilson called a snap election in 1966.
Науқан
Сайлауалды науқан ұзаққа созылды, себебі Дуглас Хоум партиясының жағдайын жақсарту үшін мүмкіндігінше көп уақыт алу мақсатымен жалпы сайлауды шақыруды кешіктірді. Еңбек партиясы 1964 жылғы Лондонның жергілікті сайлауында жеңіске жетіп, халықтан жоғары қолдауға ие екенін көрсетті. Бұл консервативтік үкіметтің бейбіт уақытта сайлауды бес жылда бір рет өткізуді көздейтін конституциялық қағидаға қарамастан, 1964 жылы сайлауды өткізбеуі мүмкін деген күмәндік тудырды. Алайда, консервативтік лидерлер Винчестер, Бьюри Сент-Эдмундс және Девизде өткен үш қосымша сайлауда жеңіске жеткеннен кейін өз мүмкіндіктеріне үміт артты. Сайлау науқаны 1964 жылдың 25 қыркүйегінде Дуглас Хоумның патшайымды қабылдап, Парламентті тарату туралы өтініш білдіруімен ресми түрде басталды. Бұл тарату 1922 жылдан бері алғаш рет ресми түрде патшалық жарлықсыз және Парламентті қайта шақырусыз жүзеге асты. Науқанға сол кездегі саяси аренаның сөзді, беделді тұлғалары басымдық берді. Еңбек партиясының вице-лидері Джордж Браун елді аралап, құлшыныспен сөз сөйледі (кейде қателіктер жіберіп), ал Квинтин Хогг консерваторлардың жетекші өкілі болды. Хоггтың Вильсонның плакатына таяғымен шабуыл жасауы науқанның ең жарқын эпизодтарының біріне айналды. Еңбек партиясы тарихшы Эндрю Торптың айтуынша, "Вильсондық жоспарлауға елеулі өзгеріс енгізілген және өнеркәсіптік жаңғыртуға бағытталған ревизионизм негізінде" науқан жүргізді. Еңбек партиясы мемлекеттік кәсіпорындардың үйлесімді жұмысын күшейтуді, болат және тасымал өнеркәсібін қайта ұлттандыру туралы бұрынғы уәделерін қайталады, бірақ басқа салаларды ұлттандырмауға уәде берді. Партия сонымен қатар әлеуметтік қызметтерді кеңейтуге, салық реформасына және инфляцияны бақылауға арналған бағалар мен табыстар саясатына уәде берді. Білім беру саласында орта білім беруді жалпы білім беруге айналдыру және мектепті бітіру жасын ұзартуды, ал иммиграция саласында болашақтағы кіруді шектеу үшін иммиграциялық квоталар мен елге келген иммигранттарға тең құқықтарды қамтамасыз етуді көздеді. Сыртқы саясатта бұрынғы үкіметтердің сыртқы көмегі мен одақтастығын қайта қарауға, Біріккен Ұлттар Ұйымындағы британдық беделін арттыруға және британдық қарулы күштердің конвенционалдық құрамдастарын нығайтуға уәде берді, бірақ партияның кейбір солшыл мүшелері тілегендей, бір жақты ядролық қарусыздануға уәде бермеді. Алғашқы науқанда Еңбек партиясының Поларис ядролық қарулар бағдарламасынан бас тартатыны күтілгенімен, Уилсон британдық тәуелсіз ядролық құралдарының танымалдылығын ескере отырып, бұл тақырыптан мүлдем бас тартуды шешті. Еңбек партиясының "социалистік сыртқы саясат" платформасы консервативтік үкіметті британдық қорғаныс мердігері Феррантимен байланысты жанжал, Адендегі төтенше жағдай, Кипрдегі қауымдық қақтығыстар, Вьетнам соғысының күшеюі, апартеидтік Оңтүстік Африкаға қару сату және франколық Испания үшін фрегаттар салу келісімі үшін сынады. Дуглас Хоумның танымалдылығының төмендеуі – оның аристократиялық тегі, ресми сайлаусыз премьер-министрлікке кіруі, экономикалық және сауда саясаты және Энох Пауэлл мен Айен МакЛеод сияқты консервативтік лидерлердің ықпалынан шеттетілуі – сайлауда консервативтік партияның жағдайын нашарлатты. Көптеген консерваторлар Дуглас Хоумды 1964 жылғы қайта сату бағасы туралы заңға қарсы шықты. Дуглас Хоумның ізашары Макмиллан оны "әдепті, бірақ қатаң мінезді тұлға – ағашқа боялған темір" деп сипаттады. Алайда, оның науқаны консервативтік партияның сауалнамадағы айырмашылығын азайтуға мүмкіндік берді. Консервативтік манифест "Мақсатты өркендеу" атлантикалық әлеммен және Ұлттар Достастығымен қарым-қатынасты жақын етуге, ядролық энергияны дамытуға, өнеркәсіптік қайта оқытуға, британдық өнеркәсіпке капитал инвестициясын арттыруға және BAC TSR 2 үндеуден жоғары ұшу ұшағы жобасын одан әрі дамытуға уәде берді. Консервативтік науқан партияның дипломатиялық жетістіктерін, мысалы, Нассау келісімін, ядролық сынақтарға ішінара тыйым салу туралы келісімді және Борнеодағы қарсыластықта Малайзияны қорғауды атап өтті. Бұрынғы сайлаулардағы төмендеуден кейін, Либералдық партия Джо Гримондтың басшылығымен өзін лейбористікке социалистік емес, жеке тұлғаны бағалайтын балама ретінде көрсетті. Оның "Өзіңіз ойлаңыз, либералды дауыс беріңіз" манифестінде денсаулық сақтау реформасы және Шотландия мен Уэльске децентрализация туралы екі маңызды ішкі саясат уәдесі берілді. Көптеген партия спикерлері, әсіресе теледидардағы митингтерде, қарсыластармен күресуге мәжбүр болды; Дуглас Хоум Бирмингемде өткен жиынға қатысқанда айқын сынға ұшырады. Дуглас Хоумның сөздері ядролық құралдардың болашағына қатысты болды, ал әлемдік аренадағы Ұлыбританияның салыстырмалы беделінің төмендеуінен туындаған алаңдаушылықтар, сонымен қатар төлем балансының нашарлығы Еңбек партиясының жағдайын нығайтты. 1964 жылға қарай теледидар бұрынғы британдық сайлаулардағыдан гөрі маңызды рөл атқаратын бұқаралық ақпарат құралына айналды. Сайлау BBC1-дің "Panorama", Associated Rediffusion-ның "This Week" және Granada Television-ның "World in Action" сияқты ағымдағы оқиғалар бағдарламаларында кеңінен жасырынды, сондай-ақ "That Was the Week That Was" табысына шабыттанған саяси пародистарда көрсетілді.
The pre election campaign was prolonged, as Douglas Home delayed calling a general election to give himself as much time as possible to improve the prospects of his party. The Labour Party indicated that it held high popular support by winning the 1964 London local elections. This led to speculation that the Conservative government would not call an election in 1964 despite constitutional precedent requiring it do so quinquennially in peacetime. However, Conservative leaders became more optimistic about their chances after winning three by elections in Winchester, Bury St. Edmunds, and Devizes. The election campaign formally began on 25 September 1964 when Douglas Home saw the Queen and asked for a dissolution of Parliament. The dissolution notably occurred without a formal royal prorogation and recall for the first time since 1922. The campaign was dominated by some of the more voluble characters of the political scene at the time. While George Brown, deputy leader of the Labour Party, toured the country making energetic speeches (and the occasional gaffe), Quintin Hogg was a leading spokesman for the Conservatives. The image of Hogg lashing out at a Wilson poster with his walking stick was one of the most striking of the campaign. The Labour Party campaigned on what historian Andrew Thorpe called "the basis of revisionism given a significant twist in the direction of Wilsonian planning, and a more dirigiste approach to industrial modernization." Labour called for greater co ordination between state run enterprises and repeated its past pledges for the renationalisation of the steel and road haulage industries, but declared that it would not nationalise any further industries. The party also promised expansions of social services, tax reform, and what would become the prices and incomes policy to control inflation. In education it sought comprehensivisation of secondary education and a higher school leaving age, while in immigration it sought both immigration quotas restricting future entry and equal rights for immigrants who had already arrived in the country. In foreign policy it pledged a re evaluation of previous governments' foreign aid and alliances, increased British assertiveness at the United Nations, and a build up of the conventional components of the British Armed Forces, but did not promise unilateral nuclear disarmament as some left wing members of the party desired. While early campaigning suggested that a Labour government would abandon the Polaris nuclear weapons programme, Wilson quickly decided to avoid this topic altogether due to the continuing popularity of an independent British nuclear deterrent. Labour's platform of a "socialist foreign policy" also criticised the Conservative government for its handling of a scandal involving the British defence contractor Ferranti, the Aden Emergency, Cypriot intercommunal violence, the escalation of the Vietnam War, arms sales to apartheid South Africa, and a contract to construct naval frigates for Francoist Spain. Douglas Home's unpopularity – caused by his aristocratic background, his accession to the premiership without a formal election, his economic and trade policies, and the side lining of popular Conservative leaders such as Enoch Powell and Iain Macleod – harmed the Conservative Party in the election. Even many Conservatives condemned Douglas Home for the Resale Prices Act 1964 abolishing resale price maintenance. Douglas Home's predecessor Macmillan described him as an "urbane but resolute character — iron painted to look like wood". However, his campaigning did allow the Conservative Party's gap in the polls to narrow. The Conservative manifesto Prosperity with a Purpose pledged closer relations with the Atlantic world and the Commonwealth of Nations, development of nuclear power, industrial retraining, increased capital investment in British industry, and continued development of the BAC TSR 2 supersonic aircraft project. The Conservative campaign emphasised the party's diplomatic successes, such as the Nassau Agreement, the Partial Nuclear Test Ban Treaty, and the defence of Malaysia in the Borneo Confrontation. As in previous elections since its decline, the Liberal Party under Jo Grimond's leadership positioned itself as a non socialist, individualist alternative to Labour. The two key domestic policy pledges in its manifesto Think for Yourself, Vote Liberal were healthcare reform and devolution for Scotland and Wales. Many party speakers, especially at televised rallies, had to deal with hecklers; in particular Douglas Home was treated very roughly at a meeting in Birmingham. Douglas Home's speeches dealt with the future of the nuclear deterrent, while fears of Britain's relative decline on the world stage, reflected in chronic balance of payment problems, helped the Labour Party's case. By 1964, television had developed as a medium and played a much greater role than in previous British elections. The election received more coverage from current affairs programs such as BBC1's Panorama, Associated Rediffusion's This Week, and Granada Television's World in Action, as well as political satire inspired by the success of That Was the Week That Was.
Орындықтарды ауыстыру
Барлық салыстырулар 1959 жылғы сайлаумен жасалады. Кейбір жағдайларда өзгеріс депутаттың жеңімпаз партияға өткеніне байланысты. Мұндай жағдайлар * белгісімен көрсетілген. Басқа жағдайларда өзгеріс орынды жеңімпаз партияның аралық жылдарда өткен қосымша сайлауда жеңіп алып, кейін 1964 жылы сақтап қалуына байланысты. Мұндай жағдайлар † белгісімен көрсетілген.
All comparisons are with the 1959 election. In some cases the change is due to the MP defecting to the gaining party. Such circumstances are marked with a *. In other circumstances the change is due to the seat having been won by the gaining party in a by election in the intervening years, and then retained in 1964. Such circumstances are marked with a †. FromToNo. Seats (HOLD)Aberavon, Aberdare, Aberdeen North, Abertillery, Accrington, Anglesey, Ashton under Lyne, Ayrshire Central, Ayrshire South, Barking, Barrow in Furness, Bedwellty, Belper, Birkenhead, Bishop Auckland, Blackburn, Blaydon, Bolsover, Bootle, Bosworth, Bothwell, Brecon and Radnor, Brigg, Bristol Central, Bristol South, Bristol South East4, Burnley, Caernarfon, Caerphilly, Cardiff South East, Cardiff West, Carmarthen, Chester le Street, Chesterfield, Chorley, Coatbridge and Airdrie, Consett, Crewe, Dagenham, Dartford, Derby North, Derby South, Derbyshire North East, Dudley, Dunbartonshire East, Dunbartonshire West, Dundee East, Dundee West, Dunfermline Burghs, Durham, Durham North West, Easington, East Ham N, East Ham S, Ebbw Vale, Eccles, Edinburgh Central, Edinburgh East, Edinburgh Leith, Erith and Crayford, Falmouth and Camborne, Farnworth, Faversham, Fife West, Flintshire East, Gateshead East, Gateshead West, Glasgow Bridgeton, Glasgow Central, Glasgow Craigton, Glasgow Gorbals, Glasgow Govan, Glasgow Maryhill, Glasgow Provan, Glasgow Scotstoun, Glasgow Shettleston, Glasgow Springburn, Gloucester, Gloucestershire West, Goole, Gower, Greenock, Grimsby, Hamilton, Houghton le Spring, Huyton, Ilkeston, Ince, Jarrow, Kilmarnock, Kingston upon Hull East, Kingston upon Hull West, Kirkcaldy Burghs, Lanark, Lanarkshire North, Leicester NE, Leicester NW, Leicester SW, Leigh, Leyton, Lincoln, Liverpool Edge Hill, Liverpool Exchange, Liverpool Scotland, Llanelli, Loughborough, Manchester Ardwick, Manchester Cheetham, Manchester Exchange, Manchester Gorton, Manchester Openshaw, Merionethshire, Merthyr Tydfil, Midlothian, Motherwell, Neath, Nelson and Colne, Newport (Monmouthshire), Newton, Ogmore, Oldbury and Halesowen, Oldham East, Oldham West, Paisley, Pembrokeshire, Pontypool, Pontypridd, Rhondda East, Rhondda West, Rochdale, Romford, Rossendale, Rowley Regis and Tipton, St Helens, Salford East, Salford West, Sedgefield, South Shields, Southampton Itchen, Stalybridge and Hyde, Stirling and Falkirk, Stirlingshire East and Clackmannan, Stirlingshire West, Stockton on Tees, Sunderland North, Swansea East, Thurrock, Walthamstow W, Warrington, West Ham North, West Ham South, West Lothian, Western Isles, Westhoughton, Whitehaven, Widnes, Wigan, Workington, Wrexham Eton and Slough, Smethwick Bolton West, Huddersfield West (HOLD)Cardiganshire, Devon North, Montgomeryshire, Orkney and Shetland Luton†, Renfrewshire West Ross and Cromarty (HOLD)Bristol North East, Harwich, Holland with Boston, Huntingdonshire, St Ives Angus North and Mearns, Angus South, Bedfordshire South*, Dumfries†, Fife East†, Plymouth Devonport* Bolton East, Buckingham, Bury and Radcliffe, Carlisle, Derbyshire South East, Dover, Epping, Glasgow Kelvingrove, Glasgow Pollok, Glasgow Woodside†, Gravesend, The Hartlepools, Heywood and Royton, Hitchin, Kingston upon Hull North, Liverpool Kirkdale, Liverpool Toxteth, Liverpool Walton, Liverpool West Derby, Manchester Blackley, Manchester Wythenshawe, Preston South, Rochester and Chatham, Rutherglen†, Stockport North, Stockport South, Sunderland South, Swansea West, Watford Bodmin, Inverness, Orpington† (HOLD)Aberdeen South, Aberdeenshire East, Aberdeenshire West, Abingdon, Aldershot, Altrincham and Sale, Argyll, Ashford, Aylesbury, Ayr, Ayrshire North and Bute, Banff, Barnet, Barry, Basingstoke, Bebington, Beckenham, Bedford, Bedfordshire Mid, Berwick and East Lothian, Bexley, Billericay, Blackpool North, Blackpool South, Bournemouth East & Christchurch, Bournemouth West, Bridlington, Bristol North West, Bristol West, Bromley, Bromsgrove, Buckinghamshire South, Cambridge, Cambridgeshire, Canterbury, Cardiff North, Cheadle, Chelmsford, Cheltenham, Chester, Chigwell, Chislehurst, Cirencester and Tewkesbury, Clitheroe, Colchester, Conway, Cornwall North, Crosby, Darlington, Darwen, Denbigh, West Derbyshire, Dorset North, Dorset South3, Dorset West, Eastleigh, Edinburgh North, Edinburgh Pentlands, Edinburgh South, Edinburgh West, Essex SE, Exeter, Flintshire West, Folkestone and Hythe, Fylde North, Fylde South, Gainsborough, Galloway, Gillingham, Glasgow Cathcart, Glasgow Hillhead, Gloucestershire South, Gosport and Fareham, Grantham, Haltemprice, Harborough, Hemel Hempstead, Hereford, Hertford, Hertfordshire E, Hertfordshire SW, High Peak, Honiton, Horncastle, Hornchurch, Howden, Ilford North, Ilford South, Isle of Ely, Isle of Thanet, Isle of Wight, Kidderminster, Kinross and West Perthshire, Knutsford, Lancaster, Leicester South East, Leominster, Liverpool Garston, Liverpool Wavertree, Louth, Macclesfield, Maidstone, Maldon, Manchester Moss Side, Manchester Withington, Melton, Middleton and Prestwich, Monmouth, Moray and Nairn, Morecambe and Lonsdale, Nantwich, New Forest, Newbury, Northwich, Ormskirk, Plymouth Sutton, Penrith and the Border, Perth and East Perthshire, Petersfield, Poole, Portsmouth Langstone, Portsmouth South, Portsmouth West, Preston North, Reading, Renfrewshire East, Roxburgh, Selkirk and Peebles, Runcorn, Rutland and Stamford, Saffron Walden, St Albans, Sevenoaks, Southampton Test, Southend East, Southend West, Southport, Stretford, Stroud, Tavistock, Tiverton, Tonbridge, Torquay, Torrington, Totnes, Truro, Wallasey, Walthamstow East, Wanstead and Woodford, Westmorland, Winchester, Windsor, Wirral, Wokingham, Worcester, Worcestershire South, Wycombe Caithness and Sutherland North Antrim, South Antrim, Armagh, Belfast East, Belfast North, Belfast South, Belfast West, Down North, Down South, Fermanagh and South Tyrone, Londonderry, Mid Ulster Cities of London and Westminster
3 Seat gained by Labour in a by election but regained by the Conservatives in 1964. 4 Seat gained by Conservatives in a 1961 by election but regained by Labour in another 1963 by election.
All comparisons are with the 1959 election. In some cases the change is due to the MP defecting to the gaining party. Such circumstances are marked with a *. In other circumstances the change is due to the seat having been won by the gaining party in a by election in the intervening years, and then retained in 1964. Such circumstances are marked with a †. FromToNo. Seats (HOLD)Aberavon, Aberdare, Aberdeen North, Abertillery, Accrington, Anglesey, Ashton under Lyne, Ayrshire Central, Ayrshire South, Barking, Barrow in Furness, Bedwellty, Belper, Birkenhead, Bishop Auckland, Blackburn, Blaydon, Bolsover, Bootle, Bosworth, Bothwell, Brecon and Radnor, Brigg, Bristol Central, Bristol South, Bristol South East4, Burnley, Caernarfon, Caerphilly, Cardiff South East, Cardiff West, Carmarthen, Chester le Street, Chesterfield, Chorley, Coatbridge and Airdrie, Consett, Crewe, Dagenham, Dartford, Derby North, Derby South, Derbyshire North East, Dudley, Dunbartonshire East, Dunbartonshire West, Dundee East, Dundee West, Dunfermline Burghs, Durham, Durham North West, Easington, East Ham N, East Ham S, Ebbw Vale, Eccles, Edinburgh Central, Edinburgh East, Edinburgh Leith, Erith and Crayford, Falmouth and Camborne, Farnworth, Faversham, Fife West, Flintshire East, Gateshead East, Gateshead West, Glasgow Bridgeton, Glasgow Central, Glasgow Craigton, Glasgow Gorbals, Glasgow Govan, Glasgow Maryhill, Glasgow Provan, Glasgow Scotstoun, Glasgow Shettleston, Glasgow Springburn, Gloucester, Gloucestershire West, Goole, Gower, Greenock, Grimsby, Hamilton, Houghton le Spring, Huyton, Ilkeston, Ince, Jarrow, Kilmarnock, Kingston upon Hull East, Kingston upon Hull West, Kirkcaldy Burghs, Lanark, Lanarkshire North, Leicester NE, Leicester NW, Leicester SW, Leigh, Leyton, Lincoln, Liverpool Edge Hill, Liverpool Exchange, Liverpool Scotland, Llanelli, Loughborough, Manchester Ardwick, Manchester Cheetham, Manchester Exchange, Manchester Gorton, Manchester Openshaw, Merionethshire, Merthyr Tydfil, Midlothian, Motherwell, Neath, Nelson and Colne, Newport (Monmouthshire), Newton, Ogmore, Oldbury and Halesowen, Oldham East, Oldham West, Paisley, Pembrokeshire, Pontypool, Pontypridd, Rhondda East, Rhondda West, Rochdale, Romford, Rossendale, Rowley Regis and Tipton, St Helens, Salford East, Salford West, Sedgefield, South Shields, Southampton Itchen, Stalybridge and Hyde, Stirling and Falkirk, Stirlingshire East and Clackmannan, Stirlingshire West, Stockton on Tees, Sunderland North, Swansea East, Thurrock, Walthamstow W, Warrington, West Ham North, West Ham South, West Lothian, Western Isles, Westhoughton, Whitehaven, Widnes, Wigan, Workington, Wrexham Eton and Slough, Smethwick Bolton West, Huddersfield West (HOLD)Cardiganshire, Devon North, Montgomeryshire, Orkney and Shetland Luton†, Renfrewshire West Ross and Cromarty (HOLD)Bristol North East, Harwich, Holland with Boston, Huntingdonshire, St Ives Angus North and Mearns, Angus South, Bedfordshire South*, Dumfries†, Fife East†, Plymouth Devonport* Bolton East, Buckingham, Bury and Radcliffe, Carlisle, Derbyshire South East, Dover, Epping, Glasgow Kelvingrove, Glasgow Pollok, Glasgow Woodside†, Gravesend, The Hartlepools, Heywood and Royton, Hitchin, Kingston upon Hull North, Liverpool Kirkdale, Liverpool Toxteth, Liverpool Walton, Liverpool West Derby, Manchester Blackley, Manchester Wythenshawe, Preston South, Rochester and Chatham, Rutherglen†, Stockport North, Stockport South, Sunderland South, Swansea West, Watford Bodmin, Inverness, Orpington† (HOLD)Aberdeen South, Aberdeenshire East, Aberdeenshire West, Abingdon, Aldershot, Altrincham and Sale, Argyll, Ashford, Aylesbury, Ayr, Ayrshire North and Bute, Banff, Barnet, Barry, Basingstoke, Bebington, Beckenham, Bedford, Bedfordshire Mid, Berwick and East Lothian, Bexley, Billericay, Blackpool North, Blackpool South, Bournemouth East & Christchurch, Bournemouth West, Bridlington, Bristol North West, Bristol West, Bromley, Bromsgrove, Buckinghamshire South, Cambridge, Cambridgeshire, Canterbury, Cardiff North, Cheadle, Chelmsford, Cheltenham, Chester, Chigwell, Chislehurst, Cirencester and Tewkesbury, Clitheroe, Colchester, Conway, Cornwall North, Crosby, Darlington, Darwen, Denbigh, West Derbyshire, Dorset North, Dorset South3, Dorset West, Eastleigh, Edinburgh North, Edinburgh Pentlands, Edinburgh South, Edinburgh West, Essex SE, Exeter, Flintshire West, Folkestone and Hythe, Fylde North, Fylde South, Gainsborough, Galloway, Gillingham, Glasgow Cathcart, Glasgow Hillhead, Gloucestershire South, Gosport and Fareham, Grantham, Haltemprice, Harborough, Hemel Hempstead, Hereford, Hertford, Hertfordshire E, Hertfordshire SW, High Peak, Honiton, Horncastle, Hornchurch, Howden, Ilford North, Ilford South, Isle of Ely, Isle of Thanet, Isle of Wight, Kidderminster, Kinross and West Perthshire, Knutsford, Lancaster, Leicester South East, Leominster, Liverpool Garston, Liverpool Wavertree, Louth, Macclesfield, Maidstone, Maldon, Manchester Moss Side, Manchester Withington, Melton, Middleton and Prestwich, Monmouth, Moray and Nairn, Morecambe and Lonsdale, Nantwich, New Forest, Newbury, Northwich, Ormskirk, Plymouth Sutton, Penrith and the Border, Perth and East Perthshire, Petersfield, Poole, Portsmouth Langstone, Portsmouth South, Portsmouth West, Preston North, Reading, Renfrewshire East, Roxburgh, Selkirk and Peebles, Runcorn, Rutland and Stamford, Saffron Walden, St Albans, Sevenoaks, Southampton Test, Southend East, Southend West, Southport, Stretford, Stroud, Tavistock, Tiverton, Tonbridge, Torquay, Torrington, Totnes, Truro, Wallasey, Walthamstow East, Wanstead and Woodford, Westmorland, Winchester, Windsor, Wirral, Wokingham, Worcester, Worcestershire South, Wycombe Caithness and Sutherland North Antrim, South Antrim, Armagh, Belfast East, Belfast North, Belfast South, Belfast West, Down North, Down South, Fermanagh and South Tyrone, Londonderry, Mid Ulster Cities of London and Westminster
3 Seat gained by Labour in a by election but regained by the Conservatives in 1964. 4 Seat gained by Conservatives in a 1961 by election but regained by Labour in another 1963 by election.
Этон және Слау, Сметик, Болтон Батыс, Хаддерсфилд Батыс (САҚТАЛҒАН)
Кардиганшир, Девон Солтүстік, Монтгомеришир, Оркней және Шетланд, Лутон†, Ренфрушир Батыс, Росс және Кромарти (САҚТАЛҒАН)
Бристоль Солтүстік-Шығыс, Харвич, Голланд пен Бостон, Хантингдоншир, Сент-Айвз, Ангус Солтүстік және Мирнс, Ангус Оңтүстік, Бедфордшир Оңтүстік*, Дамфрис†, Файф Шығыс†, Плимут Девонпорт*
Болтон Шығыс, Баккингем, Бери және Радклифф, Карлайл, Дербишир Оңтүстік-Шығыс, Довер, Эппинг, Глазго Келвингроув, Глазго Поллок, Глазго Вудсайд†, Грейвсенд, Хартлпулс, Хейвуд және Ройтон, Хитчин, Кингстон-апон-Халл Солтүстік, Ливерпуль Киркдейл, Ливерпуль Токтеф, Ливерпуль Уолтон, Ливерпуль Уэст Дерби, Манчестер Блэкли, Манчестер Уитеншоу, Престон Оңтүстік, Рочестер және Чатхэм, Ратерглен†, Стокпорт Солтүстік, Стокпорт Оңтүстік, Сандерленд Оңтүстік, Суонси Батыс, Уотфорд
All comparisons are with the 1959 election. In some cases the change is due to the MP defecting to the gaining party. Such circumstances are marked with a *. In other circumstances the change is due to the seat having been won by the gaining party in a by election in the intervening years, and then retained in 1964. Such circumstances are marked with a †. FromToNo. Seats (HOLD)Aberavon, Aberdare, Aberdeen North, Abertillery, Accrington, Anglesey, Ashton under Lyne, Ayrshire Central, Ayrshire South, Barking, Barrow in Furness, Bedwellty, Belper, Birkenhead, Bishop Auckland, Blackburn, Blaydon, Bolsover, Bootle, Bosworth, Bothwell, Brecon and Radnor, Brigg, Bristol Central, Bristol South, Bristol South East4, Burnley, Caernarfon, Caerphilly, Cardiff South East, Cardiff West, Carmarthen, Chester le Street, Chesterfield, Chorley, Coatbridge and Airdrie, Consett, Crewe, Dagenham, Dartford, Derby North, Derby South, Derbyshire North East, Dudley, Dunbartonshire East, Dunbartonshire West, Dundee East, Dundee West, Dunfermline Burghs, Durham, Durham North West, Easington, East Ham N, East Ham S, Ebbw Vale, Eccles, Edinburgh Central, Edinburgh East, Edinburgh Leith, Erith and Crayford, Falmouth and Camborne, Farnworth, Faversham, Fife West, Flintshire East, Gateshead East, Gateshead West, Glasgow Bridgeton, Glasgow Central, Glasgow Craigton, Glasgow Gorbals, Glasgow Govan, Glasgow Maryhill, Glasgow Provan, Glasgow Scotstoun, Glasgow Shettleston, Glasgow Springburn, Gloucester, Gloucestershire West, Goole, Gower, Greenock, Grimsby, Hamilton, Houghton le Spring, Huyton, Ilkeston, Ince, Jarrow, Kilmarnock, Kingston upon Hull East, Kingston upon Hull West, Kirkcaldy Burghs, Lanark, Lanarkshire North, Leicester NE, Leicester NW, Leicester SW, Leigh, Leyton, Lincoln, Liverpool Edge Hill, Liverpool Exchange, Liverpool Scotland, Llanelli, Loughborough, Manchester Ardwick, Manchester Cheetham, Manchester Exchange, Manchester Gorton, Manchester Openshaw, Merionethshire, Merthyr Tydfil, Midlothian, Motherwell, Neath, Nelson and Colne, Newport (Monmouthshire), Newton, Ogmore, Oldbury and Halesowen, Oldham East, Oldham West, Paisley, Pembrokeshire, Pontypool, Pontypridd, Rhondda East, Rhondda West, Rochdale, Romford, Rossendale, Rowley Regis and Tipton, St Helens, Salford East, Salford West, Sedgefield, South Shields, Southampton Itchen, Stalybridge and Hyde, Stirling and Falkirk, Stirlingshire East and Clackmannan, Stirlingshire West, Stockton on Tees, Sunderland North, Swansea East, Thurrock, Walthamstow W, Warrington, West Ham North, West Ham South, West Lothian, Western Isles, Westhoughton, Whitehaven, Widnes, Wigan, Workington, Wrexham Eton and Slough, Smethwick Bolton West, Huddersfield West (HOLD)Cardiganshire, Devon North, Montgomeryshire, Orkney and Shetland Luton†, Renfrewshire West Ross and Cromarty (HOLD)Bristol North East, Harwich, Holland with Boston, Huntingdonshire, St Ives Angus North and Mearns, Angus South, Bedfordshire South*, Dumfries†, Fife East†, Plymouth Devonport* Bolton East, Buckingham, Bury and Radcliffe, Carlisle, Derbyshire South East, Dover, Epping, Glasgow Kelvingrove, Glasgow Pollok, Glasgow Woodside†, Gravesend, The Hartlepools, Heywood and Royton, Hitchin, Kingston upon Hull North, Liverpool Kirkdale, Liverpool Toxteth, Liverpool Walton, Liverpool West Derby, Manchester Blackley, Manchester Wythenshawe, Preston South, Rochester and Chatham, Rutherglen†, Stockport North, Stockport South, Sunderland South, Swansea West, Watford Bodmin, Inverness, Orpington† (HOLD)Aberdeen South, Aberdeenshire East, Aberdeenshire West, Abingdon, Aldershot, Altrincham and Sale, Argyll, Ashford, Aylesbury, Ayr, Ayrshire North and Bute, Banff, Barnet, Barry, Basingstoke, Bebington, Beckenham, Bedford, Bedfordshire Mid, Berwick and East Lothian, Bexley, Billericay, Blackpool North, Blackpool South, Bournemouth East & Christchurch, Bournemouth West, Bridlington, Bristol North West, Bristol West, Bromley, Bromsgrove, Buckinghamshire South, Cambridge, Cambridgeshire, Canterbury, Cardiff North, Cheadle, Chelmsford, Cheltenham, Chester, Chigwell, Chislehurst, Cirencester and Tewkesbury, Clitheroe, Colchester, Conway, Cornwall North, Crosby, Darlington, Darwen, Denbigh, West Derbyshire, Dorset North, Dorset South3, Dorset West, Eastleigh, Edinburgh North, Edinburgh Pentlands, Edinburgh South, Edinburgh West, Essex SE, Exeter, Flintshire West, Folkestone and Hythe, Fylde North, Fylde South, Gainsborough, Galloway, Gillingham, Glasgow Cathcart, Glasgow Hillhead, Gloucestershire South, Gosport and Fareham, Grantham, Haltemprice, Harborough, Hemel Hempstead, Hereford, Hertford, Hertfordshire E, Hertfordshire SW, High Peak, Honiton, Horncastle, Hornchurch, Howden, Ilford North, Ilford South, Isle of Ely, Isle of Thanet, Isle of Wight, Kidderminster, Kinross and West Perthshire, Knutsford, Lancaster, Leicester South East, Leominster, Liverpool Garston, Liverpool Wavertree, Louth, Macclesfield, Maidstone, Maldon, Manchester Moss Side, Manchester Withington, Melton, Middleton and Prestwich, Monmouth, Moray and Nairn, Morecambe and Lonsdale, Nantwich, New Forest, Newbury, Northwich, Ormskirk, Plymouth Sutton, Penrith and the Border, Perth and East Perthshire, Petersfield, Poole, Portsmouth Langstone, Portsmouth South, Portsmouth West, Preston North, Reading, Renfrewshire East, Roxburgh, Selkirk and Peebles, Runcorn, Rutland and Stamford, Saffron Walden, St Albans, Sevenoaks, Southampton Test, Southend East, Southend West, Southport, Stretford, Stroud, Tavistock, Tiverton, Tonbridge, Torquay, Torrington, Totnes, Truro, Wallasey, Walthamstow East, Wanstead and Woodford, Westmorland, Winchester, Windsor, Wirral, Wokingham, Worcester, Worcestershire South, Wycombe Caithness and Sutherland North Antrim, South Antrim, Armagh, Belfast East, Belfast North, Belfast South, Belfast West, Down North, Down South, Fermanagh and South Tyrone, Londonderry, Mid Ulster Cities of London and Westminster
3 Seat gained by Labour in a by election but regained by the Conservatives in 1964. 4 Seat gained by Conservatives in a 1961 by election but regained by Labour in another 1963 by election.
All comparisons are with the 1959 election. In some cases the change is due to the MP defecting to the gaining party. Such circumstances are marked with a *. In other circumstances the change is due to the seat having been won by the gaining party in a by election in the intervening years, and then retained in 1964. Such circumstances are marked with a †. FromToNo. Seats (HOLD)Aberavon, Aberdare, Aberdeen North, Abertillery, Accrington, Anglesey, Ashton under Lyne, Ayrshire Central, Ayrshire South, Barking, Barrow in Furness, Bedwellty, Belper, Birkenhead, Bishop Auckland, Blackburn, Blaydon, Bolsover, Bootle, Bosworth, Bothwell, Brecon and Radnor, Brigg, Bristol Central, Bristol South, Bristol South East4, Burnley, Caernarfon, Caerphilly, Cardiff South East, Cardiff West, Carmarthen, Chester le Street, Chesterfield, Chorley, Coatbridge and Airdrie, Consett, Crewe, Dagenham, Dartford, Derby North, Derby South, Derbyshire North East, Dudley, Dunbartonshire East, Dunbartonshire West, Dundee East, Dundee West, Dunfermline Burghs, Durham, Durham North West, Easington, East Ham N, East Ham S, Ebbw Vale, Eccles, Edinburgh Central, Edinburgh East, Edinburgh Leith, Erith and Crayford, Falmouth and Camborne, Farnworth, Faversham, Fife West, Flintshire East, Gateshead East, Gateshead West, Glasgow Bridgeton, Glasgow Central, Glasgow Craigton, Glasgow Gorbals, Glasgow Govan, Glasgow Maryhill, Glasgow Provan, Glasgow Scotstoun, Glasgow Shettleston, Glasgow Springburn, Gloucester, Gloucestershire West, Goole, Gower, Greenock, Grimsby, Hamilton, Houghton le Spring, Huyton, Ilkeston, Ince, Jarrow, Kilmarnock, Kingston upon Hull East, Kingston upon Hull West, Kirkcaldy Burghs, Lanark, Lanarkshire North, Leicester NE, Leicester NW, Leicester SW, Leigh, Leyton, Lincoln, Liverpool Edge Hill, Liverpool Exchange, Liverpool Scotland, Llanelli, Loughborough, Manchester Ardwick, Manchester Cheetham, Manchester Exchange, Manchester Gorton, Manchester Openshaw, Merionethshire, Merthyr Tydfil, Midlothian, Motherwell, Neath, Nelson and Colne, Newport (Monmouthshire), Newton, Ogmore, Oldbury and Halesowen, Oldham East, Oldham West, Paisley, Pembrokeshire, Pontypool, Pontypridd, Rhondda East, Rhondda West, Rochdale, Romford, Rossendale, Rowley Regis and Tipton, St Helens, Salford East, Salford West, Sedgefield, South Shields, Southampton Itchen, Stalybridge and Hyde, Stirling and Falkirk, Stirlingshire East and Clackmannan, Stirlingshire West, Stockton on Tees, Sunderland North, Swansea East, Thurrock, Walthamstow W, Warrington, West Ham North, West Ham South, West Lothian, Western Isles, Westhoughton, Whitehaven, Widnes, Wigan, Workington, Wrexham Eton and Slough, Smethwick Bolton West, Huddersfield West (HOLD)Cardiganshire, Devon North, Montgomeryshire, Orkney and Shetland Luton†, Renfrewshire West Ross and Cromarty (HOLD)Bristol North East, Harwich, Holland with Boston, Huntingdonshire, St Ives Angus North and Mearns, Angus South, Bedfordshire South*, Dumfries†, Fife East†, Plymouth Devonport* Bolton East, Buckingham, Bury and Radcliffe, Carlisle, Derbyshire South East, Dover, Epping, Glasgow Kelvingrove, Glasgow Pollok, Glasgow Woodside†, Gravesend, The Hartlepools, Heywood and Royton, Hitchin, Kingston upon Hull North, Liverpool Kirkdale, Liverpool Toxteth, Liverpool Walton, Liverpool West Derby, Manchester Blackley, Manchester Wythenshawe, Preston South, Rochester and Chatham, Rutherglen†, Stockport North, Stockport South, Sunderland South, Swansea West, Watford Bodmin, Inverness, Orpington† (HOLD)Aberdeen South, Aberdeenshire East, Aberdeenshire West, Abingdon, Aldershot, Altrincham and Sale, Argyll, Ashford, Aylesbury, Ayr, Ayrshire North and Bute, Banff, Barnet, Barry, Basingstoke, Bebington, Beckenham, Bedford, Bedfordshire Mid, Berwick and East Lothian, Bexley, Billericay, Blackpool North, Blackpool South, Bournemouth East & Christchurch, Bournemouth West, Bridlington, Bristol North West, Bristol West, Bromley, Bromsgrove, Buckinghamshire South, Cambridge, Cambridgeshire, Canterbury, Cardiff North, Cheadle, Chelmsford, Cheltenham, Chester, Chigwell, Chislehurst, Cirencester and Tewkesbury, Clitheroe, Colchester, Conway, Cornwall North, Crosby, Darlington, Darwen, Denbigh, West Derbyshire, Dorset North, Dorset South3, Dorset West, Eastleigh, Edinburgh North, Edinburgh Pentlands, Edinburgh South, Edinburgh West, Essex SE, Exeter, Flintshire West, Folkestone and Hythe, Fylde North, Fylde South, Gainsborough, Galloway, Gillingham, Glasgow Cathcart, Glasgow Hillhead, Gloucestershire South, Gosport and Fareham, Grantham, Haltemprice, Harborough, Hemel Hempstead, Hereford, Hertford, Hertfordshire E, Hertfordshire SW, High Peak, Honiton, Horncastle, Hornchurch, Howden, Ilford North, Ilford South, Isle of Ely, Isle of Thanet, Isle of Wight, Kidderminster, Kinross and West Perthshire, Knutsford, Lancaster, Leicester South East, Leominster, Liverpool Garston, Liverpool Wavertree, Louth, Macclesfield, Maidstone, Maldon, Manchester Moss Side, Manchester Withington, Melton, Middleton and Prestwich, Monmouth, Moray and Nairn, Morecambe and Lonsdale, Nantwich, New Forest, Newbury, Northwich, Ormskirk, Plymouth Sutton, Penrith and the Border, Perth and East Perthshire, Petersfield, Poole, Portsmouth Langstone, Portsmouth South, Portsmouth West, Preston North, Reading, Renfrewshire East, Roxburgh, Selkirk and Peebles, Runcorn, Rutland and Stamford, Saffron Walden, St Albans, Sevenoaks, Southampton Test, Southend East, Southend West, Southport, Stretford, Stroud, Tavistock, Tiverton, Tonbridge, Torquay, Torrington, Totnes, Truro, Wallasey, Walthamstow East, Wanstead and Woodford, Westmorland, Winchester, Windsor, Wirral, Wokingham, Worcester, Worcestershire South, Wycombe Caithness and Sutherland North Antrim, South Antrim, Armagh, Belfast East, Belfast North, Belfast South, Belfast West, Down North, Down South, Fermanagh and South Tyrone, Londonderry, Mid Ulster Cities of London and Westminster
3 Seat gained by Labour in a by election but regained by the Conservatives in 1964. 4 Seat gained by Conservatives in a 1961 by election but regained by Labour in another 1963 by election.
Кейтнесс және Сазерленд
All comparisons are with the 1959 election. In some cases the change is due to the MP defecting to the gaining party. Such circumstances are marked with a *. In other circumstances the change is due to the seat having been won by the gaining party in a by election in the intervening years, and then retained in 1964. Such circumstances are marked with a †. FromToNo. Seats (HOLD)Aberavon, Aberdare, Aberdeen North, Abertillery, Accrington, Anglesey, Ashton under Lyne, Ayrshire Central, Ayrshire South, Barking, Barrow in Furness, Bedwellty, Belper, Birkenhead, Bishop Auckland, Blackburn, Blaydon, Bolsover, Bootle, Bosworth, Bothwell, Brecon and Radnor, Brigg, Bristol Central, Bristol South, Bristol South East4, Burnley, Caernarfon, Caerphilly, Cardiff South East, Cardiff West, Carmarthen, Chester le Street, Chesterfield, Chorley, Coatbridge and Airdrie, Consett, Crewe, Dagenham, Dartford, Derby North, Derby South, Derbyshire North East, Dudley, Dunbartonshire East, Dunbartonshire West, Dundee East, Dundee West, Dunfermline Burghs, Durham, Durham North West, Easington, East Ham N, East Ham S, Ebbw Vale, Eccles, Edinburgh Central, Edinburgh East, Edinburgh Leith, Erith and Crayford, Falmouth and Camborne, Farnworth, Faversham, Fife West, Flintshire East, Gateshead East, Gateshead West, Glasgow Bridgeton, Glasgow Central, Glasgow Craigton, Glasgow Gorbals, Glasgow Govan, Glasgow Maryhill, Glasgow Provan, Glasgow Scotstoun, Glasgow Shettleston, Glasgow Springburn, Gloucester, Gloucestershire West, Goole, Gower, Greenock, Grimsby, Hamilton, Houghton le Spring, Huyton, Ilkeston, Ince, Jarrow, Kilmarnock, Kingston upon Hull East, Kingston upon Hull West, Kirkcaldy Burghs, Lanark, Lanarkshire North, Leicester NE, Leicester NW, Leicester SW, Leigh, Leyton, Lincoln, Liverpool Edge Hill, Liverpool Exchange, Liverpool Scotland, Llanelli, Loughborough, Manchester Ardwick, Manchester Cheetham, Manchester Exchange, Manchester Gorton, Manchester Openshaw, Merionethshire, Merthyr Tydfil, Midlothian, Motherwell, Neath, Nelson and Colne, Newport (Monmouthshire), Newton, Ogmore, Oldbury and Halesowen, Oldham East, Oldham West, Paisley, Pembrokeshire, Pontypool, Pontypridd, Rhondda East, Rhondda West, Rochdale, Romford, Rossendale, Rowley Regis and Tipton, St Helens, Salford East, Salford West, Sedgefield, South Shields, Southampton Itchen, Stalybridge and Hyde, Stirling and Falkirk, Stirlingshire East and Clackmannan, Stirlingshire West, Stockton on Tees, Sunderland North, Swansea East, Thurrock, Walthamstow W, Warrington, West Ham North, West Ham South, West Lothian, Western Isles, Westhoughton, Whitehaven, Widnes, Wigan, Workington, Wrexham Eton and Slough, Smethwick Bolton West, Huddersfield West (HOLD)Cardiganshire, Devon North, Montgomeryshire, Orkney and Shetland Luton†, Renfrewshire West Ross and Cromarty (HOLD)Bristol North East, Harwich, Holland with Boston, Huntingdonshire, St Ives Angus North and Mearns, Angus South, Bedfordshire South*, Dumfries†, Fife East†, Plymouth Devonport* Bolton East, Buckingham, Bury and Radcliffe, Carlisle, Derbyshire South East, Dover, Epping, Glasgow Kelvingrove, Glasgow Pollok, Glasgow Woodside†, Gravesend, The Hartlepools, Heywood and Royton, Hitchin, Kingston upon Hull North, Liverpool Kirkdale, Liverpool Toxteth, Liverpool Walton, Liverpool West Derby, Manchester Blackley, Manchester Wythenshawe, Preston South, Rochester and Chatham, Rutherglen†, Stockport North, Stockport South, Sunderland South, Swansea West, Watford Bodmin, Inverness, Orpington† (HOLD)Aberdeen South, Aberdeenshire East, Aberdeenshire West, Abingdon, Aldershot, Altrincham and Sale, Argyll, Ashford, Aylesbury, Ayr, Ayrshire North and Bute, Banff, Barnet, Barry, Basingstoke, Bebington, Beckenham, Bedford, Bedfordshire Mid, Berwick and East Lothian, Bexley, Billericay, Blackpool North, Blackpool South, Bournemouth East & Christchurch, Bournemouth West, Bridlington, Bristol North West, Bristol West, Bromley, Bromsgrove, Buckinghamshire South, Cambridge, Cambridgeshire, Canterbury, Cardiff North, Cheadle, Chelmsford, Cheltenham, Chester, Chigwell, Chislehurst, Cirencester and Tewkesbury, Clitheroe, Colchester, Conway, Cornwall North, Crosby, Darlington, Darwen, Denbigh, West Derbyshire, Dorset North, Dorset South3, Dorset West, Eastleigh, Edinburgh North, Edinburgh Pentlands, Edinburgh South, Edinburgh West, Essex SE, Exeter, Flintshire West, Folkestone and Hythe, Fylde North, Fylde South, Gainsborough, Galloway, Gillingham, Glasgow Cathcart, Glasgow Hillhead, Gloucestershire South, Gosport and Fareham, Grantham, Haltemprice, Harborough, Hemel Hempstead, Hereford, Hertford, Hertfordshire E, Hertfordshire SW, High Peak, Honiton, Horncastle, Hornchurch, Howden, Ilford North, Ilford South, Isle of Ely, Isle of Thanet, Isle of Wight, Kidderminster, Kinross and West Perthshire, Knutsford, Lancaster, Leicester South East, Leominster, Liverpool Garston, Liverpool Wavertree, Louth, Macclesfield, Maidstone, Maldon, Manchester Moss Side, Manchester Withington, Melton, Middleton and Prestwich, Monmouth, Moray and Nairn, Morecambe and Lonsdale, Nantwich, New Forest, Newbury, Northwich, Ormskirk, Plymouth Sutton, Penrith and the Border, Perth and East Perthshire, Petersfield, Poole, Portsmouth Langstone, Portsmouth South, Portsmouth West, Preston North, Reading, Renfrewshire East, Roxburgh, Selkirk and Peebles, Runcorn, Rutland and Stamford, Saffron Walden, St Albans, Sevenoaks, Southampton Test, Southend East, Southend West, Southport, Stretford, Stroud, Tavistock, Tiverton, Tonbridge, Torquay, Torrington, Totnes, Truro, Wallasey, Walthamstow East, Wanstead and Woodford, Westmorland, Winchester, Windsor, Wirral, Wokingham, Worcester, Worcestershire South, Wycombe Caithness and Sutherland North Antrim, South Antrim, Armagh, Belfast East, Belfast North, Belfast South, Belfast West, Down North, Down South, Fermanagh and South Tyrone, Londonderry, Mid Ulster Cities of London and Westminster
3 Seat gained by Labour in a by election but regained by the Conservatives in 1964. 4 Seat gained by Conservatives in a 1961 by election but regained by Labour in another 1963 by election.
Солтүстік Антрим, Оңтүстік Антрим, Арма, Белфаст Шығыс, Белфаст Солтүстік, Белфаст Оңтүстік, Белфаст Батыс, Даун Солтүстік, Даун Оңтүстік, Фермана және Оңтүстік Тирон, Лондондери, Орталық Ульстер
All comparisons are with the 1959 election. In some cases the change is due to the MP defecting to the gaining party. Such circumstances are marked with a *. In other circumstances the change is due to the seat having been won by the gaining party in a by election in the intervening years, and then retained in 1964. Such circumstances are marked with a †. FromToNo. Seats (HOLD)Aberavon, Aberdare, Aberdeen North, Abertillery, Accrington, Anglesey, Ashton under Lyne, Ayrshire Central, Ayrshire South, Barking, Barrow in Furness, Bedwellty, Belper, Birkenhead, Bishop Auckland, Blackburn, Blaydon, Bolsover, Bootle, Bosworth, Bothwell, Brecon and Radnor, Brigg, Bristol Central, Bristol South, Bristol South East4, Burnley, Caernarfon, Caerphilly, Cardiff South East, Cardiff West, Carmarthen, Chester le Street, Chesterfield, Chorley, Coatbridge and Airdrie, Consett, Crewe, Dagenham, Dartford, Derby North, Derby South, Derbyshire North East, Dudley, Dunbartonshire East, Dunbartonshire West, Dundee East, Dundee West, Dunfermline Burghs, Durham, Durham North West, Easington, East Ham N, East Ham S, Ebbw Vale, Eccles, Edinburgh Central, Edinburgh East, Edinburgh Leith, Erith and Crayford, Falmouth and Camborne, Farnworth, Faversham, Fife West, Flintshire East, Gateshead East, Gateshead West, Glasgow Bridgeton, Glasgow Central, Glasgow Craigton, Glasgow Gorbals, Glasgow Govan, Glasgow Maryhill, Glasgow Provan, Glasgow Scotstoun, Glasgow Shettleston, Glasgow Springburn, Gloucester, Gloucestershire West, Goole, Gower, Greenock, Grimsby, Hamilton, Houghton le Spring, Huyton, Ilkeston, Ince, Jarrow, Kilmarnock, Kingston upon Hull East, Kingston upon Hull West, Kirkcaldy Burghs, Lanark, Lanarkshire North, Leicester NE, Leicester NW, Leicester SW, Leigh, Leyton, Lincoln, Liverpool Edge Hill, Liverpool Exchange, Liverpool Scotland, Llanelli, Loughborough, Manchester Ardwick, Manchester Cheetham, Manchester Exchange, Manchester Gorton, Manchester Openshaw, Merionethshire, Merthyr Tydfil, Midlothian, Motherwell, Neath, Nelson and Colne, Newport (Monmouthshire), Newton, Ogmore, Oldbury and Halesowen, Oldham East, Oldham West, Paisley, Pembrokeshire, Pontypool, Pontypridd, Rhondda East, Rhondda West, Rochdale, Romford, Rossendale, Rowley Regis and Tipton, St Helens, Salford East, Salford West, Sedgefield, South Shields, Southampton Itchen, Stalybridge and Hyde, Stirling and Falkirk, Stirlingshire East and Clackmannan, Stirlingshire West, Stockton on Tees, Sunderland North, Swansea East, Thurrock, Walthamstow W, Warrington, West Ham North, West Ham South, West Lothian, Western Isles, Westhoughton, Whitehaven, Widnes, Wigan, Workington, Wrexham Eton and Slough, Smethwick Bolton West, Huddersfield West (HOLD)Cardiganshire, Devon North, Montgomeryshire, Orkney and Shetland Luton†, Renfrewshire West Ross and Cromarty (HOLD)Bristol North East, Harwich, Holland with Boston, Huntingdonshire, St Ives Angus North and Mearns, Angus South, Bedfordshire South*, Dumfries†, Fife East†, Plymouth Devonport* Bolton East, Buckingham, Bury and Radcliffe, Carlisle, Derbyshire South East, Dover, Epping, Glasgow Kelvingrove, Glasgow Pollok, Glasgow Woodside†, Gravesend, The Hartlepools, Heywood and Royton, Hitchin, Kingston upon Hull North, Liverpool Kirkdale, Liverpool Toxteth, Liverpool Walton, Liverpool West Derby, Manchester Blackley, Manchester Wythenshawe, Preston South, Rochester and Chatham, Rutherglen†, Stockport North, Stockport South, Sunderland South, Swansea West, Watford Bodmin, Inverness, Orpington† (HOLD)Aberdeen South, Aberdeenshire East, Aberdeenshire West, Abingdon, Aldershot, Altrincham and Sale, Argyll, Ashford, Aylesbury, Ayr, Ayrshire North and Bute, Banff, Barnet, Barry, Basingstoke, Bebington, Beckenham, Bedford, Bedfordshire Mid, Berwick and East Lothian, Bexley, Billericay, Blackpool North, Blackpool South, Bournemouth East & Christchurch, Bournemouth West, Bridlington, Bristol North West, Bristol West, Bromley, Bromsgrove, Buckinghamshire South, Cambridge, Cambridgeshire, Canterbury, Cardiff North, Cheadle, Chelmsford, Cheltenham, Chester, Chigwell, Chislehurst, Cirencester and Tewkesbury, Clitheroe, Colchester, Conway, Cornwall North, Crosby, Darlington, Darwen, Denbigh, West Derbyshire, Dorset North, Dorset South3, Dorset West, Eastleigh, Edinburgh North, Edinburgh Pentlands, Edinburgh South, Edinburgh West, Essex SE, Exeter, Flintshire West, Folkestone and Hythe, Fylde North, Fylde South, Gainsborough, Galloway, Gillingham, Glasgow Cathcart, Glasgow Hillhead, Gloucestershire South, Gosport and Fareham, Grantham, Haltemprice, Harborough, Hemel Hempstead, Hereford, Hertford, Hertfordshire E, Hertfordshire SW, High Peak, Honiton, Horncastle, Hornchurch, Howden, Ilford North, Ilford South, Isle of Ely, Isle of Thanet, Isle of Wight, Kidderminster, Kinross and West Perthshire, Knutsford, Lancaster, Leicester South East, Leominster, Liverpool Garston, Liverpool Wavertree, Louth, Macclesfield, Maidstone, Maldon, Manchester Moss Side, Manchester Withington, Melton, Middleton and Prestwich, Monmouth, Moray and Nairn, Morecambe and Lonsdale, Nantwich, New Forest, Newbury, Northwich, Ormskirk, Plymouth Sutton, Penrith and the Border, Perth and East Perthshire, Petersfield, Poole, Portsmouth Langstone, Portsmouth South, Portsmouth West, Preston North, Reading, Renfrewshire East, Roxburgh, Selkirk and Peebles, Runcorn, Rutland and Stamford, Saffron Walden, St Albans, Sevenoaks, Southampton Test, Southend East, Southend West, Southport, Stretford, Stroud, Tavistock, Tiverton, Tonbridge, Torquay, Torrington, Totnes, Truro, Wallasey, Walthamstow East, Wanstead and Woodford, Westmorland, Winchester, Windsor, Wirral, Wokingham, Worcester, Worcestershire South, Wycombe Caithness and Sutherland North Antrim, South Antrim, Armagh, Belfast East, Belfast North, Belfast South, Belfast West, Down North, Down South, Fermanagh and South Tyrone, Londonderry, Mid Ulster Cities of London and Westminster
3 Seat gained by Labour in a by election but regained by the Conservatives in 1964. 4 Seat gained by Conservatives in a 1961 by election but regained by Labour in another 1963 by election.
Лондон қалалары және Вестминстер
All comparisons are with the 1959 election. In some cases the change is due to the MP defecting to the gaining party. Such circumstances are marked with a *. In other circumstances the change is due to the seat having been won by the gaining party in a by election in the intervening years, and then retained in 1964. Such circumstances are marked with a †. FromToNo. Seats (HOLD)Aberavon, Aberdare, Aberdeen North, Abertillery, Accrington, Anglesey, Ashton under Lyne, Ayrshire Central, Ayrshire South, Barking, Barrow in Furness, Bedwellty, Belper, Birkenhead, Bishop Auckland, Blackburn, Blaydon, Bolsover, Bootle, Bosworth, Bothwell, Brecon and Radnor, Brigg, Bristol Central, Bristol South, Bristol South East4, Burnley, Caernarfon, Caerphilly, Cardiff South East, Cardiff West, Carmarthen, Chester le Street, Chesterfield, Chorley, Coatbridge and Airdrie, Consett, Crewe, Dagenham, Dartford, Derby North, Derby South, Derbyshire North East, Dudley, Dunbartonshire East, Dunbartonshire West, Dundee East, Dundee West, Dunfermline Burghs, Durham, Durham North West, Easington, East Ham N, East Ham S, Ebbw Vale, Eccles, Edinburgh Central, Edinburgh East, Edinburgh Leith, Erith and Crayford, Falmouth and Camborne, Farnworth, Faversham, Fife West, Flintshire East, Gateshead East, Gateshead West, Glasgow Bridgeton, Glasgow Central, Glasgow Craigton, Glasgow Gorbals, Glasgow Govan, Glasgow Maryhill, Glasgow Provan, Glasgow Scotstoun, Glasgow Shettleston, Glasgow Springburn, Gloucester, Gloucestershire West, Goole, Gower, Greenock, Grimsby, Hamilton, Houghton le Spring, Huyton, Ilkeston, Ince, Jarrow, Kilmarnock, Kingston upon Hull East, Kingston upon Hull West, Kirkcaldy Burghs, Lanark, Lanarkshire North, Leicester NE, Leicester NW, Leicester SW, Leigh, Leyton, Lincoln, Liverpool Edge Hill, Liverpool Exchange, Liverpool Scotland, Llanelli, Loughborough, Manchester Ardwick, Manchester Cheetham, Manchester Exchange, Manchester Gorton, Manchester Openshaw, Merionethshire, Merthyr Tydfil, Midlothian, Motherwell, Neath, Nelson and Colne, Newport (Monmouthshire), Newton, Ogmore, Oldbury and Halesowen, Oldham East, Oldham West, Paisley, Pembrokeshire, Pontypool, Pontypridd, Rhondda East, Rhondda West, Rochdale, Romford, Rossendale, Rowley Regis and Tipton, St Helens, Salford East, Salford West, Sedgefield, South Shields, Southampton Itchen, Stalybridge and Hyde, Stirling and Falkirk, Stirlingshire East and Clackmannan, Stirlingshire West, Stockton on Tees, Sunderland North, Swansea East, Thurrock, Walthamstow W, Warrington, West Ham North, West Ham South, West Lothian, Western Isles, Westhoughton, Whitehaven, Widnes, Wigan, Workington, Wrexham Eton and Slough, Smethwick Bolton West, Huddersfield West (HOLD)Cardiganshire, Devon North, Montgomeryshire, Orkney and Shetland Luton†, Renfrewshire West Ross and Cromarty (HOLD)Bristol North East, Harwich, Holland with Boston, Huntingdonshire, St Ives Angus North and Mearns, Angus South, Bedfordshire South*, Dumfries†, Fife East†, Plymouth Devonport* Bolton East, Buckingham, Bury and Radcliffe, Carlisle, Derbyshire South East, Dover, Epping, Glasgow Kelvingrove, Glasgow Pollok, Glasgow Woodside†, Gravesend, The Hartlepools, Heywood and Royton, Hitchin, Kingston upon Hull North, Liverpool Kirkdale, Liverpool Toxteth, Liverpool Walton, Liverpool West Derby, Manchester Blackley, Manchester Wythenshawe, Preston South, Rochester and Chatham, Rutherglen†, Stockport North, Stockport South, Sunderland South, Swansea West, Watford Bodmin, Inverness, Orpington† (HOLD)Aberdeen South, Aberdeenshire East, Aberdeenshire West, Abingdon, Aldershot, Altrincham and Sale, Argyll, Ashford, Aylesbury, Ayr, Ayrshire North and Bute, Banff, Barnet, Barry, Basingstoke, Bebington, Beckenham, Bedford, Bedfordshire Mid, Berwick and East Lothian, Bexley, Billericay, Blackpool North, Blackpool South, Bournemouth East & Christchurch, Bournemouth West, Bridlington, Bristol North West, Bristol West, Bromley, Bromsgrove, Buckinghamshire South, Cambridge, Cambridgeshire, Canterbury, Cardiff North, Cheadle, Chelmsford, Cheltenham, Chester, Chigwell, Chislehurst, Cirencester and Tewkesbury, Clitheroe, Colchester, Conway, Cornwall North, Crosby, Darlington, Darwen, Denbigh, West Derbyshire, Dorset North, Dorset South3, Dorset West, Eastleigh, Edinburgh North, Edinburgh Pentlands, Edinburgh South, Edinburgh West, Essex SE, Exeter, Flintshire West, Folkestone and Hythe, Fylde North, Fylde South, Gainsborough, Galloway, Gillingham, Glasgow Cathcart, Glasgow Hillhead, Gloucestershire South, Gosport and Fareham, Grantham, Haltemprice, Harborough, Hemel Hempstead, Hereford, Hertford, Hertfordshire E, Hertfordshire SW, High Peak, Honiton, Horncastle, Hornchurch, Howden, Ilford North, Ilford South, Isle of Ely, Isle of Thanet, Isle of Wight, Kidderminster, Kinross and West Perthshire, Knutsford, Lancaster, Leicester South East, Leominster, Liverpool Garston, Liverpool Wavertree, Louth, Macclesfield, Maidstone, Maldon, Manchester Moss Side, Manchester Withington, Melton, Middleton and Prestwich, Monmouth, Moray and Nairn, Morecambe and Lonsdale, Nantwich, New Forest, Newbury, Northwich, Ormskirk, Plymouth Sutton, Penrith and the Border, Perth and East Perthshire, Petersfield, Poole, Portsmouth Langstone, Portsmouth South, Portsmouth West, Preston North, Reading, Renfrewshire East, Roxburgh, Selkirk and Peebles, Runcorn, Rutland and Stamford, Saffron Walden, St Albans, Sevenoaks, Southampton Test, Southend East, Southend West, Southport, Stretford, Stroud, Tavistock, Tiverton, Tonbridge, Torquay, Torrington, Totnes, Truro, Wallasey, Walthamstow East, Wanstead and Woodford, Westmorland, Winchester, Windsor, Wirral, Wokingham, Worcester, Worcestershire South, Wycombe Caithness and Sutherland North Antrim, South Antrim, Armagh, Belfast East, Belfast North, Belfast South, Belfast West, Down North, Down South, Fermanagh and South Tyrone, Londonderry, Mid Ulster Cities of London and Westminster
3 Seat gained by Labour in a by election but regained by the Conservatives in 1964. 4 Seat gained by Conservatives in a 1961 by election but regained by Labour in another 1963 by election.
3 Лейбористер қосымша сайлауда жеңіп алған, бірақ 1964 жылы консерваторлар қайта жеңіп алған орын. 4 Консерваторлар 1961 жылғы қосымша сайлауда жеңіп алған, бірақ лейбористер 1963 жылғы қосымша сайлауда қайта жеңіп алған орын.
All comparisons are with the 1959 election. In some cases the change is due to the MP defecting to the gaining party. Such circumstances are marked with a *. In other circumstances the change is due to the seat having been won by the gaining party in a by election in the intervening years, and then retained in 1964. Such circumstances are marked with a †. FromToNo. Seats (HOLD)Aberavon, Aberdare, Aberdeen North, Abertillery, Accrington, Anglesey, Ashton under Lyne, Ayrshire Central, Ayrshire South, Barking, Barrow in Furness, Bedwellty, Belper, Birkenhead, Bishop Auckland, Blackburn, Blaydon, Bolsover, Bootle, Bosworth, Bothwell, Brecon and Radnor, Brigg, Bristol Central, Bristol South, Bristol South East4, Burnley, Caernarfon, Caerphilly, Cardiff South East, Cardiff West, Carmarthen, Chester le Street, Chesterfield, Chorley, Coatbridge and Airdrie, Consett, Crewe, Dagenham, Dartford, Derby North, Derby South, Derbyshire North East, Dudley, Dunbartonshire East, Dunbartonshire West, Dundee East, Dundee West, Dunfermline Burghs, Durham, Durham North West, Easington, East Ham N, East Ham S, Ebbw Vale, Eccles, Edinburgh Central, Edinburgh East, Edinburgh Leith, Erith and Crayford, Falmouth and Camborne, Farnworth, Faversham, Fife West, Flintshire East, Gateshead East, Gateshead West, Glasgow Bridgeton, Glasgow Central, Glasgow Craigton, Glasgow Gorbals, Glasgow Govan, Glasgow Maryhill, Glasgow Provan, Glasgow Scotstoun, Glasgow Shettleston, Glasgow Springburn, Gloucester, Gloucestershire West, Goole, Gower, Greenock, Grimsby, Hamilton, Houghton le Spring, Huyton, Ilkeston, Ince, Jarrow, Kilmarnock, Kingston upon Hull East, Kingston upon Hull West, Kirkcaldy Burghs, Lanark, Lanarkshire North, Leicester NE, Leicester NW, Leicester SW, Leigh, Leyton, Lincoln, Liverpool Edge Hill, Liverpool Exchange, Liverpool Scotland, Llanelli, Loughborough, Manchester Ardwick, Manchester Cheetham, Manchester Exchange, Manchester Gorton, Manchester Openshaw, Merionethshire, Merthyr Tydfil, Midlothian, Motherwell, Neath, Nelson and Colne, Newport (Monmouthshire), Newton, Ogmore, Oldbury and Halesowen, Oldham East, Oldham West, Paisley, Pembrokeshire, Pontypool, Pontypridd, Rhondda East, Rhondda West, Rochdale, Romford, Rossendale, Rowley Regis and Tipton, St Helens, Salford East, Salford West, Sedgefield, South Shields, Southampton Itchen, Stalybridge and Hyde, Stirling and Falkirk, Stirlingshire East and Clackmannan, Stirlingshire West, Stockton on Tees, Sunderland North, Swansea East, Thurrock, Walthamstow W, Warrington, West Ham North, West Ham South, West Lothian, Western Isles, Westhoughton, Whitehaven, Widnes, Wigan, Workington, Wrexham Eton and Slough, Smethwick Bolton West, Huddersfield West (HOLD)Cardiganshire, Devon North, Montgomeryshire, Orkney and Shetland Luton†, Renfrewshire West Ross and Cromarty (HOLD)Bristol North East, Harwich, Holland with Boston, Huntingdonshire, St Ives Angus North and Mearns, Angus South, Bedfordshire South*, Dumfries†, Fife East†, Plymouth Devonport* Bolton East, Buckingham, Bury and Radcliffe, Carlisle, Derbyshire South East, Dover, Epping, Glasgow Kelvingrove, Glasgow Pollok, Glasgow Woodside†, Gravesend, The Hartlepools, Heywood and Royton, Hitchin, Kingston upon Hull North, Liverpool Kirkdale, Liverpool Toxteth, Liverpool Walton, Liverpool West Derby, Manchester Blackley, Manchester Wythenshawe, Preston South, Rochester and Chatham, Rutherglen†, Stockport North, Stockport South, Sunderland South, Swansea West, Watford Bodmin, Inverness, Orpington† (HOLD)Aberdeen South, Aberdeenshire East, Aberdeenshire West, Abingdon, Aldershot, Altrincham and Sale, Argyll, Ashford, Aylesbury, Ayr, Ayrshire North and Bute, Banff, Barnet, Barry, Basingstoke, Bebington, Beckenham, Bedford, Bedfordshire Mid, Berwick and East Lothian, Bexley, Billericay, Blackpool North, Blackpool South, Bournemouth East & Christchurch, Bournemouth West, Bridlington, Bristol North West, Bristol West, Bromley, Bromsgrove, Buckinghamshire South, Cambridge, Cambridgeshire, Canterbury, Cardiff North, Cheadle, Chelmsford, Cheltenham, Chester, Chigwell, Chislehurst, Cirencester and Tewkesbury, Clitheroe, Colchester, Conway, Cornwall North, Crosby, Darlington, Darwen, Denbigh, West Derbyshire, Dorset North, Dorset South3, Dorset West, Eastleigh, Edinburgh North, Edinburgh Pentlands, Edinburgh South, Edinburgh West, Essex SE, Exeter, Flintshire West, Folkestone and Hythe, Fylde North, Fylde South, Gainsborough, Galloway, Gillingham, Glasgow Cathcart, Glasgow Hillhead, Gloucestershire South, Gosport and Fareham, Grantham, Haltemprice, Harborough, Hemel Hempstead, Hereford, Hertford, Hertfordshire E, Hertfordshire SW, High Peak, Honiton, Horncastle, Hornchurch, Howden, Ilford North, Ilford South, Isle of Ely, Isle of Thanet, Isle of Wight, Kidderminster, Kinross and West Perthshire, Knutsford, Lancaster, Leicester South East, Leominster, Liverpool Garston, Liverpool Wavertree, Louth, Macclesfield, Maidstone, Maldon, Manchester Moss Side, Manchester Withington, Melton, Middleton and Prestwich, Monmouth, Moray and Nairn, Morecambe and Lonsdale, Nantwich, New Forest, Newbury, Northwich, Ormskirk, Plymouth Sutton, Penrith and the Border, Perth and East Perthshire, Petersfield, Poole, Portsmouth Langstone, Portsmouth South, Portsmouth West, Preston North, Reading, Renfrewshire East, Roxburgh, Selkirk and Peebles, Runcorn, Rutland and Stamford, Saffron Walden, St Albans, Sevenoaks, Southampton Test, Southend East, Southend West, Southport, Stretford, Stroud, Tavistock, Tiverton, Tonbridge, Torquay, Torrington, Totnes, Truro, Wallasey, Walthamstow East, Wanstead and Woodford, Westmorland, Winchester, Windsor, Wirral, Wokingham, Worcester, Worcestershire South, Wycombe Caithness and Sutherland North Antrim, South Antrim, Armagh, Belfast East, Belfast North, Belfast South, Belfast West, Down North, Down South, Fermanagh and South Tyrone, Londonderry, Mid Ulster Cities of London and Westminster
3 Seat gained by Labour in a by election but regained by the Conservatives in 1964. 4 Seat gained by Conservatives in a 1961 by election but regained by Labour in another 1963 by election.
Теледидардағы нәтижелер бағдарламалары
BBC телеарнасы мен ITV телеканалы нәтижелерді тікелей эфирде көрсетіп, оған түсініктемелер жасады.
Both BBC Television and ITV provided live televised coverage of the results and provided commentary.