Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс өздігінен жүретін артиллериялық қондырғысы Hummel (немісше: "Бұрқыншақ") – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Вермахт қолданған неміс өздігінен жүретін артиллериялық қондырғысы. Geschützwagen III/IV шассиіне негізделген және 15 см sFH 18/1 L/30 гаубицасымен қаруланған, ол 1943 жылдың басынан соғыс аяқталғанға дейін қолданылды. Оның әскери тізімдеме белгісі Sd. Kfz. 165 болды. Толық атауы – Panzerfeldhaubitze 18M auf Geschützwagen III/IV (Sf) Hummel, Sd. Kfz. 165. 1944 жылдың 27 ақпанында Гитлер "Хуммель" атауын жоюға бұйырды, себебі ол жауынгерлік машинаға лайықсыз деп саналды.
German self propelled gun
Hummel (German: "bumblebee") was a German self propelled gun used by the Wehrmacht during World War II. Based on the Geschützwagen III/IV chassis and armed with the 15 cm sFH 18/1 L/30 howitzer, it saw action from early 1943 until the end of the war. Its ordnance inventory designation was Sd. Kfz. 165. The full name was Panzerfeldhaubitze 18M auf Geschützwagen III/IV (Sf) Hummel, Sd. Kfz. 165. On February 27, 1944, Hitler ordered the name Hummel to be dropped as it was deemed inappropriate for a fighting vehicle.
Даму
Хуммель 1942 жылы КСРО-ға басып кіргеннен кейін, Вермахт танкілеріне сол кездегіге қарағанда күштірек өздігінен жүретін артиллериялық қолдау қажеттігін көрсеткен соң жасалды. Қажет болған жағдайда, олар әдеттегі Хуммельдің 15 см гаубицасымен жабдықталуы мүмкін еді; мұндай жабдықтау тіпті дала жағдайында да жасалуы мүмкін. Соғыс аяқталғанға дейін 157 "Муниционстрегер" Хуммель құралы салынды. Ол 1946 жылғы 10 мамырда Бухарест қаласында өткен әскери шеруде румындық таңбаларымен көпшілікке таныстырылды. Румыниядағы барлық неміс бронетехникасы кейін 1950 жылы тоқтатылып, 1954 жылға қарай жойылды, армия тек совет танкілері мен бронетранспорттық құралдарды (БТК) пайдалануға шешім қабылдады. Сирия 1940 жылдардың соңы мен 1950 жылдардың басында Франциядан бес Хуммель алды. Негізгі оқ-дәрілердің шектеулі көлемі ғана берілді (кейіннен Кеңес Одағы толықтырды, ол отандық өндірісте 150 мм-ге сәйкес келетін үлкен мөлшердегі оқ-дәрілерді өндірді). Бұл құралдар 1960 жылға дейін Израильге қарсы қолданылды және барлығы дерлік содан кейін жойылды.
The Hummel was designed in 1942 after the invasion of the USSR had demonstrated the need for more capable self propelled artillery support for Wehrmacht tank forces than those that were available at the time. When necessary, these could still be fitted with the 15 cm howitzer of the normal Hummel; this could even be done as a field conversion. By the end of the war 157 Munitionsträger Hummel were built. It was showcased to the public in a military parade in Bucharest of 10 May 1946 with Romanian markings. All German armour in Romania was later phased out in 1950 and finally scrapped by 1954, the army deciding on the sole use of Soviet tanks and armoured fighting vehicles (AFVs) instead. Syria received five Hummel from France between the late 1940s and the early 1950s. Only a limited supply of main gun ammunition was provided (supplemented some time later by the Soviet Union, which had produced a sizeable quantity of compatible 150mm rounds domestically). These saw service against Israel up until the 1960s and all were most likely scrapped shortly afterwards.
Тірі қалған көліктер
Алты "Хуммель" мұражайларда сақталып қалған: Германиядағы Мюнстердегі "Deutsches Panzermuseum", Идар-Оберштейндегі "Artillerie Schule" және "Sinsheim Auto & Technik мұражайы", Франциядағы Сомюрдегі "Musée des Blindés", Оклахома штатындағы Форт-Силлдегі "Fort Sill Field Artillery Museum", ал тағы біреуі Австралияның бронь және артиллерия мұражайында қайта құрастырылды және "Winterketten" табаны күтуде.
Six Hummel survive in museums, at the Munster Deutsches Panzermuseum, the Artillerie Schule in Idar Oberstein and the Sinsheim Auto & Technik Museum in Germany, the Musée des Blindés in Saumur, France and the Fort Sill Field Artillery Museum in Fort Sill, Oklahoma and one has been reconstructed at the Australian Armour and Artillery Museum and is awaiting the Winterketten track.