Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фонвье (Fontvieille) – Монако Князьдығының ең оңтүстік бөлігі. Оны итальяндық инженер Джанфранко Джиллардини жасап, 1970-1990 жылдар аралығында архитектор Манфреди Николетти жобалады.
Fontvieille (fɔ̃vjɛj; ) is the southernmost ward in the Principality of Monaco. It was developed by Italian engineer Gianfranco Gilardini and designed by architect Manfredi Nicoletti, between the 1970s and the 1990s.
Тарих
Монако-Вилл, Монте-Карло және Ла-Кондамин қалаларының басқа аудандарынан өзгеше, Фонтвьелль итальяндық инженер Джанфранко Джиллардинидің жобасы бойынша, негізінен жасанды түрде жасалған жерге салынғандықтан, князьдіктің салыстырмалы түрде жас бөлігі болып табылады. Өте тығыз қоныстанған князьдіктегі жер тапшылығын жою мақсатында, 1966 жылы Ле-Рошеден оңтүстік-батысқа қарай Жерорта теңізінде жаңа жерлерді құру жұмыстары басталды. 1981 жылы сол кездегі тәж мұрагері Альберт II жаңа қала ауданының негізін қалады. Фонтвьелльдің пайда болуы және оның көптеген инфрақұрылымдық жобалары Монаконың бұрынғы князі Ренье III-нің «Құрылысшы Князь» ретіндегі беделімен тікелей байланысты. 2009 жылдың соңында қала құрылысы департаменті жариялаған Фонтвьелльді кеңейту жоспарлары қазіргі таңда Принц Альберт тарапынан бақыланады. Жоспарға сәйкес, таудың батыс жағында шағын аудан салынуы тиіс, оның 2015 жылға дейін аяқталуы күтілуде. Жаңа ауданға үш-төрт жаңа қонақ үй, компаниялар, дүкендер және 600-800 адамға арналған пәтерлер кіреді. Монаконың ең қымбат ауданы болмаса да, пәтерлердің бағасы өте жоғары. Мысалы, 65 м² (700 фут²) бір бөлмелі пәтер, бір жуынатын бөлме және бір автотұрақ орны 2015 жылдың мамыр айында 3 200 000 евроға ұсынылды.
In contrast to the other city districts Monaco Ville, Monte Carlo and La Condamine, Fontvieille was constructed, after Italian engineer Gianfranco Gilardini's design, almost entirely on artificially reclaimed land and thus represents one of the younger parts of the principality. In order to combat the chronic land shortage in the extremely densely populated principality, the work was begun in 1966 to create new land in the Mediterranean Sea southwest of le rocher. In 1981, Albert II, then Crown Prince, laid the cornerstone for the new city quarter. The existence of Fontvieille, and its many public works projects, relates substantially to former Prince of Monaco, Prince Rainier III's reputation as the Builder Prince. Plans announced in late 2009 to extend Fontvieille by the Department of Urban Development are currently being overseen by Prince Albert. The plan is to build a small aura on the west side of the rock, currently planned to be finished by 2015. The new area will include three to four new hotels, corporate businesses, shops and apartments for between 600 and 800 newcomers. Despite not being the highest priced part of Monaco, flats are also very expensive. For example, a 65 m2 (700 ft²) one bedroom apartment with one bathroom and one car parking space was offered at €3,200,000 in May 2015.
География
Фонтвьель – қала-мемлекеттің оңтүстік-батыс бөлігін құрайды. Оның ауданы 3,602 гектарды (9,9 акр) шамасында. Фонтвьельдің төрт гектары Фонтвьель паркі мен Принцесса Грейс Роза бағына бөлінген. Фонтвьельдің оңтүстік шекарасының бір бөлігі Дидье Дешам стадионы мен Кап-д’Айл портының жақын орналасқан Франция Республикасымен шекарасын қамтиды.
Fontvieille represents the southwestern portion of the city state, which is an area of It accommodates 3,602. Four hectares (9.9 acres) of Fontvieille are given over to the Fontvieille Park and Princess Grace Rose Garden. Part of Fontvieille's southern boundaries include the border with the French Republic where the Didier Deschamps Stadium and the Port of Cap d'Ail are located in close proximity.
Спорт
Фонвьельде Луи II стадионы (немесе Луи II стадионы) орналасқан, ол AS Monaco FC футбол клубының үй алаңы болып табылады – бұл Франция чемпионатындағы ең табысты клубтардың бірі. Сондай-ақ, онда Salle Gaston Médecin деп аталатын кішкентай жабық спорт аренасы бар, онда AS Monaco Basket LNB Pro A мүшесі ретінде ойнайды, сонымен қатар гандбол, волейбол, гимнастика және тағы да басқа іс-шаралар өткізіледі. FIA Formula E әлем чемпионатында өнер көрсететін Монаконың жалғыз жарыс командасы ROKiT Venturi Racing да Фонвьельде орналасқан.
Fontvieille contains Stade Louis II (or Louis II Stadium), which serves as the home ground of AS Monaco FC, a Monaco football club that is one of the most successful in the French national league. It also contains a small indoor sports arena called Salle Gaston Médecin where AS Monaco Basket plays as a member of LNB Pro A, and which hosts other events like handball, volleyball, gymnastics, and more. Monaco's only racing team, ROKiT Venturi Racing – which competes in the FIA Formula E World Championship – is also based in Fontvieille.
Көрнекті орындар
Ауданның құрамында Монако вертолет алаңы да бар, ол көрші Францияның Ницца әуежайымен үнемі байланыс қамтамасыз етеді, содан кейін Нью-Йорк, Дубай, Лондон және басқа да маңызды еуропалық қалаларға тікелей рейстерге қосылу мүмкіндігі бар. Монако автомобиль мұражайы, «Монаконың үздік көліктері» жинағы, Фонвьель террасаларында орналасқан. Маркалар мен монеталар мұражайы 1640 жылға дейінгі Монако ақшаларын көрсетеді және князьдықтың пошта тарихын баяндайды. Бұрынғы автокөлік жарысшысы Дэвид Коултардқа тиесілі болған «Колумбус» қонақ үйі Фонвьельде орналасқан. Venturi және оның еншілес компаниясы Voxan компанияларының бас кеңсесі Фонвьельдің солтүстік жағында орналасқан.
The district also contains the Monaco Heliport, which provides frequent links to Nice Airport in neighboring France, with connections to direct flights to New York, Dubai, London, and other important European destinations. Monaco's automobile museum, the Monaco Top Cars Collection, is located on the Terrasses de Fontvieille. The Museum of Stamps and Coins displays Monegasque money dating to 1640, and illustrates the postal history of the principality. Columbus Hotel Monaco, which was owned by former racing driver David Coulthard, is located in Fontvieille. Venturi and its subsidiary Voxan are headquartered on the northern side of Fontvieille.