Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірмингемдегі аудан, Англия
Area in Birmingham, England
Ярдли – Англияның шығыс Бірмингемдегі аудан. Ол сондай-ақ өз аудандық комитеті басқаратын кеңес сайлау округінің құрамына кіреді. Тарихи тұрғыдан, Ярдли Вурчестершир графтығының құрамында болған. Бірмингем Ярдли – парламент сайлау округі, және оның депутаты Джесс Филлипс, ол 2015 жылдың мамыр айында сайланды. Гилбертстоун ауданы Ярдли және Оңтүстік Ярдли шекарасында орналасқан.
Yardley is an area in east Birmingham, England. It is also a council constituency, managed by its own district committee. Historically it lay within Worcestershire. Birmingham Yardley is a constituency and its Member of Parliament is Jess Phillips, elected in May 2015. The area of Gilbertstone straddles the border of Yardley and South Yardley.
Ерекшеліктері
Ярдлидің басты сауда аймағы Йю Три деп аталады, бұл атау 1919 жылы салынған, бірақ 2000 жылы сауда орталығының құрылысы үшін бұзылған Йю Три атты қоғамдық үйдің құрметіне берілген. Қоғамдық үй салынғанға дейін, бұл жерде 19 ғасырдағы Ярдли үйі орналасқан, онда йю ағашы болған деген болжам бар. Ansells Brewery басқаратын Swan қоғамдық үйі бір кезде Ұлыбританиядағы ең ірісі болды, онда сегіз бар және шамамен 14 000 шаршы фут көлемдегі ішімдік ішетін аймақ бар еді, онда 1000-нан астам клиенттерге қызмет көрсетілді. 2012 жылы Swan сауда орталығы ашылды, ол бұрын базарлар өткізілетін ескі Swan орталығының орнында Ярдли аймағына қызмет етеді.
Yardley's main shopping area is known as Yew Tree, named after a 1919 public house, The Yew Tree, that was demolished in 2000 to make way for the shopping centre. Prior to the building of the public house, this was the site of the 19th century Yardley House, presumably incorporating a yew tree. The Swan public house run by Ansells Brewery was, for a time, the largest in Great Britain with eight bars and a total drinking area of almost 14,000 square feet serving over 1,000 customers. In 2012, the Swan Shopping Centre was opened in the area serving the Yardley area in the place of the old Swan Centre which used to hold markets.
Ярдли епархиясы
Ярдли – қала емес. Көне Ярдли еншісіне Стекфорд және Холл Грин деп аталатын аймақтар кірген. Ярдли «Соңғы сот кітабында» тіркелген және 972 жылы король Эдгардың жарғысында «Гирдлеа» деп аталған. Ол Першор аббаттығының меншігінде болғаны айтылған. Ярдлиде «Кент шұңқыры» деп аталатын ортағасырлық нысан бар. Қазір құрғап қалған, бірақ оның тереңдігі мен пішіні өте жақсы сақталған, себебі қазба жұмыстары 12 ғасырдан бері адамдар тұрғандығын көрсетті. Ярдлиде Блейксли Холл деп аталатын Тюдор сарайы және 13 ғасырға дейін сақталған Сен-Эдбургха шіркеуі бар, шіркеу мұнарасы мен қондырғысы 15 ғасырға жатады. Оны аббаттық емес, Личфилд диоцезіндегі Астон шіркеуі салған. Шіркеуге Тюдор кезеңінде салынған есік, Тюдор гүлдерімен және анармен әшекейленген, ол Уэльс принці Артурдың Арагондық Екатеринаға үйленуін еске алады. Ярдлиде әртүрлі лордтарға тиесілі болған поместье болған. 1700 жылдан бастап ол бос тұрды. 1626 жылға дейін ол Корольдық отбасының меншігінде болды, содан кейін оны Мозли Холлдың Ричард Гревис сатып алды. Оның ұрпақтары 1759 жылы қарыздарын өтеу үшін оны сатты. Ллойдс банкінің негізін қалаушылардың бірі Джон Тейлор 1766 жылы поместье иелігін сатып алды. Ол кезде жердің көп бөлігі басқа адамдарға сатылғандықтан, Тейлор бастапқы жердің шағын бөлігіне ғана ие болды. Бірмингемнің Вустершир мұрасын Акокс Грин полиция бөлімінде көруге болады, онда ғимарат Вустершир гербінен алынған «үш алмұрт» мотивімен безендірілген. 1969 жылы Ярдлидің Ескі Ярдли деп аталатын шағын бөлігі ескеру аймағы мәртебесіне ие болды, бұл Бірмингемнің алғашқы ескеру аймағы болды. 1981 жылы Моат Лэйндегі Аркон V жиналмалы үйі бөлшектелді және Авонкрофт тарихи ғимараттар мұражайына тасымалданды.
Yardley is not a town. The ancient parish of Yardley included the areas known as Stechford and Hall Green. Yardley is named in the Domesday Book and was referred to as early as 972 in King Edgar's Charter where it is named Gyrdleah. It was mentioned as being under the possession of Pershore Abbey. Yardley also contains a moated medieval site called "Kent's Moat". Now dry, it has retained its depth and shape remarkably well considering its age, as excavations have shown evidence of inhabitation from as early as the 12th century. Yardley has a Tudor hall called Blakesley Hall and an old church, St Edburgha's, that dates back to the 13th century, with the church tower and spire dating to the 15th century. It was not established by the abbey, but by Aston Church in the Diocese of Lichfield. A Tudor addition to the church is a doorway surrounded by Tudor roses and a pomegranate, commemorating the marriage of Prince Arthur, Prince of Wales, to Catherine of Aragon. Yardley had a manor that was owned by various lords. It remained unoccupied from 1700 onwards. It was owned by the Royal Family until 1626, when it was bought by Richard Grevis of Moseley Hall. His descendants sold it in 1759 to pay off debts. John Taylor, one of the founders of Lloyds Bank, bought the lordship in 1766. Most of the land, had by then, been purchased by other people so Taylor owned only a small portion of the original grounds. Birmingham's Worcestershire heritage can be seen at Acocks Green police station where the building is decorated with a "three pears" motif from the Worcestershire coat of arms. A small section of Yardley, called Old Yardley, was granted conservation area status in 1969, becoming Birmingham's first conservation area. In 1981, an Arcon V prefab home on Moat Lane was dismantled and transported to Avoncroft Museum of Historic Buildings.
Білім
Ярдлиде бес негізгі бастауыш мектеп бар. Олар – Ярдли, Блейксли Холл, Линдон Грин, Оазис Академиясы Хобмур және Сент-Бернедеттс. Сонымен қатар, екі негізгі орта мектеп бар, олар Кокшут Хилл мектебі мен Король Эдуард VI Шелдон Хит академиясы. Хобмур бастауыш мектебі 2007 жылғы жазда жаңа ғимаратқа көшті. Ескі ғимарат бұзылып, қазіргі таңда жері бос тұрып, қайта құрылымдалуда.
Yardley has five main primary schools. These are Yardley, Blakesley Hall, Lyndon Green, Oasis Academy Hobmoor and St. Bernedettes. It also has two main secondary schools, which are Cockshut Hill School and King Edward VI Sheldon Heath Academy. Hobmoor Primary School moved to new premises in Summer 2007. The former building has been demolished and the site remains vacant to be redeveloped.
Көлік
Ярдлидің ең жақын теміржол станциясы – Стекфорд теміржол станциясы. Ол National Express West Midlands автобус маршруттары 11A, 11C, 17, 58, 60, 73, X1 және X2 арқылы қызмет көрсетеді, бұл маршруттар Бирмингем қаласының орталығымен, сыртқы айналымымен, Челмсли Вуд пен Солихаллмен және Claribel Coaches S16 маршрутымен байланыс құрады. Бұл аймақ бұрын атпен жүретін автобустармен, содан кейін бумен жүретін автобустармен жақсы қамтамасыз етілген. Кейін электр трамвайлары енгізілді және олар Коул өзеніндегі жаңа көпір арқылы Лебедьке дейін қатынайтын.
Yardley's nearest railway station is Stechford railway station. It is served by National Express West Midlands bus routes 11A, 11C, 17, 58, 60, 73, X1 and X2, connecting to Birmingham city centre, outer circle, Chelmsley Wood and Solihull and Claribel Coaches route S16. The area used to be well served by horse buses and then by steam buses. Electric trams were then introduced and they travelled across a new bridge at the River Cole to the Swan.