Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кариб теңізінің ірі шығанағы, Белиз, Гватемала және Гондурас жағалауларын тіліп кіреді. Гондурас шығанағы – Кариб теңізінің ірі шығанағы, Белиз, Гватемала және Гондурас жағалауларын қиып алады. Солтүстіктен оңтүстікке қарай шамамен 200 км-ге (125 миль) Белиздің Дангрига қаласынан Гондурасқа қарай Ла-Сейбаға дейін созылады. Гондурас шығанағының ішкі бөлігі Белиз барьерлік рифімен шектеледі, ол 900 км (600 миль) ұзындықтағы Мезоамерикалық барьерлік риф жүйесінің оңтүстік бөлігін құрайды – бұл әлемдегі екінші ірі коралл риф жүйесі. Белиз барьерлік рифіне көптеген кішкентай аралдар кіреді, олар кейлер деп аталады және жиынтығында Пеликан Кейлер деп белгілі. Гондурас шығанағында жағалау және ашық сулардың күрделі динамикасы мен мұхит ағындары байқалады, олар жағалау теңіз суларының алуан түрлі экожүйесін қалыптастырды, оның ішінде жағалау эстуарийлері, тосқауыл жағажайлар, лагуналар, аралық тұзды батпақтар, мангр ормандары, теңіз шөптері, кішкентай аралдар және барьерлік рифтер бар. Бұл шығанаға 12 өзеннің су жинағынан ағын су түседі, олардың жалпы шығыны секундына шамамен 1,232,000 литр (300,000 галлонға жуық) құрайды. Туристер көбінесе Пеликан Кейлерге, әсіресе Кей Каулкер және Амбергрис Кейге қайықпен саяхаттайды. 1961 жылы «Хэтти» дауылы Гондурас шығанағынан өтіп, Белиздігі ғимараттарды қиратты. 1717–1718 жылдардың қысында әйгілі қарақшы Блэкбирд Мексиканың Вера-Круз портына және Гондурас шығанағы арқылы өтетін кемелерді тонады. 1718 жылдың сәуір айында Турнеф атолында Блэкбирд ағаш кесетін «Adventure» шлюпын басып алып, оның капитаны Дэвид Херриотты өзіне қосылуға мәжбүр етті. Содан кейін Блэкбирд Израиль Хэндсті «Adventure» кемесінің капитаны етіп тағайындап, Солтүстік Каролинаға қарай бет бұрды.
A large inlet of the Caribbean Sea, indenting the coasts of Belize, Guatemala, and Honduras. The Gulf or Bay of Honduras is a large inlet of the Caribbean Sea, indenting the coasts of Belize, Guatemala, and Honduras. From north to south, it runs for approximately 200 km (125 miles) from Dangriga, Belize, to La Ceiba, Honduras. The inner Gulf of Honduras is lined by the Belize Barrier Reef which forms the southern part of the 900 km (600 mile) long Mesoamerican Barrier Reef System, the second largest coral reef system in the world. The Belize Barrier Reef includes a number of small islands, called cays, and collectively known as the Pelican Cays. The Gulf of Honduras is marked by complex dynamics of coastal and open waters, and ocean currents, which have produced a very diverse and unique ecosystem with a wide variety of coastal marine waters, including coastline estuaries, barrier beaches, lagoons, intertidal salt marshes, mangrove forests, seagrass beds, keys and barrier reefs. The gulf receives the runoff from the watersheds of 12 rivers with an estimated discharge of 1,232,000 litres (approx. 300,000 gallons) per second. Tourists are often taken on boat trips to the Pelican Cays, notably Caye Caulker and Ambergris Caye. In 1961 Hurricane Hattie swept across the Gulf of Honduras, destroying buildings in Belize. The infamous pirate Blackbeard spent the winter of 1717–1718 harassing shipping boats sailing to and from the port of Vera Cruz, Mexico and traversing the Bay of Honduras. In April 1718, at Turneffe Atoll, Blackbeard captured the logwood cutting sloop Adventure and forced its captain, David Herriot, to join him. Blackbeard then made Israel Hands captain of the Adventure and began sailing for North Carolina.
Ағымдағы
Халықаралық гидрографиялық ұйым шығанақтың шекараларын белгілемеген. Оның ең солтүстік нүктесі Белиз қаласы, Дангрига немесе Гладден Спит ретінде көрсетіледі; ал ең шығыс нүктесі Пунта-Сал, Пунта-Изопо немесе Ла-Сейба болып табылады. Солтүстік шекаралары Белиз мемлекетінің Белиз немесе Стэнн-Крик аудандарында, ал шығыс шекаралары Гондурас мемлекетінің Атлантида департаментінде жатыр.
The Gulf's limits have not been demarcated by the International Hydrographic Organization. Its northernmost point is variously given as Belize City, Dangriga, or Gladden Spit; its easternmost point as Punta Sal, Punta Izopo, or La Ceiba. The northern limits are in the Belize or Stann Creek districts of Belize, while the eastern ones are in the Atlántida Department of Honduras.
Тарихи
XVI-XX ғасырларда бұл шығанақтың шектері Катоше мүйісінен Грасиас-а-Диос мүйісіне дейін деп саналған.
During the 16th through 20th centuries, the Gulf's limits were thought to run from Cape Catoche to Cape Gracias a Dios.
20 ғасыр
1989 жылғы 12 желтоқсанда Орталық Америка интеграциялық жүйесі аймақтағы қоршаған ортаны қорғау саясатын, жобаларын және бағдарламаларын үйлестіруге жауапты Қоршаған орта және даму жөніндегі комиссияны құрды. 1994 жылғы 12 қазанда Орталық Американың тұрақты дамуы үшін Альянсқа қол қойылғаннан кейін Комиссия өзінің алғашқы аймақтық экологиялық басқару жоспарын қабылдады. 1995 және 2005 жылдары Комиссия Голфо шығанағындағы жұмысына гранттық қаржыландыруды қамтамасыз етті. 1996 жылы Белизде, Гватемалада және Гондураста тоғыз үкіметтік емес ұйым Гондурас шығанағын сақтау үшін үшұлттық альянс (TRIGOH деп те аталады) құрды. Альянс Голфо шығанағындағы теңіз және жағалау қорғалатын аймақтарын басқару саясатын үйлестіруге және олардың басқару және зерттеу қызметін үйлестіруге тырысады.
In 1012 December 1989, the Central American Integration System established the Commission for the Environment and Development, a body charged with coordinating environmental protection policies, projects, and programmes across the region. Upon the 12 October 1994 signing of the Alliance for the Sustainable Development of Central America, the Commission adopted its first regional environmental management plan. In 1995 and 2005, the Commission secured grant financing for its work in the Gulf. In 1996, nine NGOs in Belize, Guatemala, and Honduras established the Trinational Alliance for the Conservation of the Gulf of Honduras (aka TRIGOH). The alliance seeks to harmonise members' management policies for marine and coastal protected areas in the Gulf, and to coordinate their management and research activities.
Жер бетіндегі
Сағаттың солтүстік (яғни Белиз) жағалаулары көбінесе құмды жағажайлар, тұзды сулы батпақтар және шельфтік лагуналардан тұрады. Онда шағын сағалар, мангров ормандары, теңіз шөптері, жартасты және кедергілі рифтер, сондай-ақ мангров және коралл аралдары кездеседі. Сағаттың аузындағы жағалау (яғни Гватемала жағалауы) негізінен мангров бұталарынан, үлкен сағалардан, теңіз шөптерінен және жағажайлардан құралған. Оңтүстік жағалауы (Гондураста) ұзын жағажайлармен, кең мангроустармен және мангров және коралл аралдарымен сипатталады.
The Gulf's northern (ie Belizean) shores consist mostly of sandy beach ridges, saline tidal swamps, and shelf lagoons. It is dotted with small estuaries, mangrove forests, seagrass beds, patch and barrier reefs, and mangrove and coral cayes. The coast in the mouth of the Gulf (ie Guatemalan coastline) consists mainly of mangrove thickets, large estuaries, seagrass beds, and beaches. The southern coast (in Honduras) is marked by long beaches, vast mangroves, and mangrove and coral cays.
Теңізші
Гүлф шығанағының континенттік шельфі жағалаудан шамамен 15–40 километрге дейін созылады. Солтүстік шельфте Белиз тосқанының Саподилла Кайс аралдарына дейінгі бөлігі орналасқан. Гүлфтың аузындағы шельфте континенттік текті бес параллель су асты жотасы бар, олар солтүстік-шығысқа қарай тіктеп тұрады. Ол Солтүстік Америка және Кариб тектоникалық плиталарын бөлетін Суан аралы жарылысымен тілінген, сондай-ақ Кайман ойысының оңтүстік шекарасын құрайды.
The Gulf's continental shelf extends some 9.32–24.85 miles (15–40 km) from shore. The northern shelf holds part of the Belize Barrier Reef, which stretches to the Sapodilla Cayes. The shelf in the mouth of the Gulf holds five parallel submarine ridges of continental origin, which jut out towards the north northeast. It is cleaved by the Swan Island fault, which divides the North American and Caribbean tectonic plates, and forms the southern boundary of the Cayman Trough.
Климат
Перс шығанағының климаты тропикалық немесе субтропикалық (яғни Am және Af Коппен климаттық жіктелімдері). Жыл бойы температура аз өзгереді, орташа есеппен, бірақ қыс айларында Солтүстік Америкадан соққан суық солтүстік желдері мен пассаттардың әсерінен сәл теңделеді. Жаңбыр мен ылғал маусымдық; маусым-қазанда айына орташа жаңбыр мөлшері, ал қараша-мамырдағы құрғақ мезгілде айына болады. Жауын-шашын маусымын жыл сайынғы Интертропикалық конвергенция аймағының солтүстікке жылжуы әкеледі. Жаңбыр мен ылғал мөлшері де орналасқан жеріне қарай өзгереді, жағалау аймақтарында жылдық жаңбыр мөлшері шамамен 118–157 дюйм (3000–4000 мм) құрайды, ал Майя тауларында кейбіреулері болады. Солтүстік-шығыс пассаттары шығанақтың жылдық жел үлгісіне ең басты ықпал етеді; олардың жылдамдығы секундына 3 метрден (9.84 футтан) 8 метрге (26.25 футқа) дейін жетеді. Тамыз және қазан айлары аралығында тропикалық дауылдар мен ғажайып дауылдар жиі болады, шығанақтың солтүстік-шығыс бөлігінде (Белиз) ғасыр сайын орташа есеппен 60 дауыл, ал оңтүстік-батыс жағалауында (Гватемала және Гондурас) ғасыр сайын орташа есеппен 20 дауыл тіркеледі.
The Gulf's climate is tropical or sub tropical (ie Am and Af Köppen climate classifications). Temperature varies little throughout the year, averaging , though this is slightly moderated to by cold northerlies and trade winds blowing from North America during the winter months. Rainfall and humidity are seasonal; rainfall averages per month during the JuneOctober wet season, and per month during the NovemberMay dry season. The wet season is brought by the annual northern migration of the Intertropical Convergence Zone. Rainfall and humidity additionally vary by location, with some 118–157 inches (3,000–4,000 mm) of annual rainfall in the coastal areas, and some in the Maya Mountains. The northeasterly trade winds are the most dominant influence on the Gulf's annual wind pattern; their speeds range from 9.84 feet (3 m) to 26.25 feet (8 m) per second. Tropical storms and hurricanes are regular between August and October, with the Gulf's northeastern (ie Belizean) section averaging 60 storms per century, and the southwestern coast (ie Guatemalan and Honduran) averaging 20 storms per century.
Жер бетіндегі
Перс шығанағының солтүстік (яғни Белиз) жағалауы негізінен үш геологиялық құрылымнан тұрады: метаморфизацияланған шөгінділер (яғни метаседименттер) және Майя тауларындағы гранит интрузиялары, сондай-ақ шығыс, оңтүстік-шығыс және оңтүстікке қарай осы таулардың алдындағы жағалау аллювиалды шөгінділер. Метаседименттер – Белиздің ең ежелгі тау жыныстары, олар палеозой дәуірінде шамамен 300 миллион жыл бұрын қалыптасқан. Олар Санта-Роза тобының құрамына кіреді және ұсақ түйірлі филлиттерден, тақташалардан және саз тастардан тұрады. Аллювиалды шөгінділер терциар кезеңінде, шамамен 10 миллион жыл бұрын пайда болған. Негізгі топырақ түрлері: Оссори (метаседименттерден), Стоппер (граниттен), Мелинда және Пулетан (аллювиалды шөгінділерден) және тинтал топырақтары (яғни ылғалды, батпақты топырақтар). Белиздің жартастық рифі бұл жағалауды ашық теңіз толқындарынан қорғайды. Сондықтан, осы жағалау бойындағы солтүстік-оңтүстік жағалау ағыны негізінен риф ішінде пайда болатын толқындармен басқарылады. Перс шығанағының аузындағы жағалау (яғни Гватемала жағалауы) негізінен квартерлік дәуірдегі аллювиалды материалдан тұрады. Оңтүстік (яғни Гондурас) жағалауы негізінен шөгінді аллювийден (үстіңгі қабаттар, қиыршық тас, құм және саз) және гранит, гранодиорит және диориттің интрузивті плутондық құрылымдарынан тұрады. Бұл тау жыныстары квартер және креда дәуірлерінде қалыптасқан. Осы жағалаудың батыстан шығысқа қарайғы ағынына негізінен ашық теңіз толқындары әсер етеді, олар шығыстан батысқа қарай жағалауға жақындауға бейім.
The Gulf's northern (ie Belizean) coast consists primarily of three geologic formations metamorphosed sediments (ie metasediments) and granite intrusions in the Maya Mountains, and coastal alluvial sediments east, southeast, and south of this range. The metasediments are the oldest rocks in Belize, formed during the Palaeozoic era some 300 mya. They form part of the Santa Rosa Group, and are composed of fine grained phyllites, slates, and mudstones. The alluvial sediments formed during the Tertiary period some 10 mya. Primary soil types are Ossory (from metasediments), Stopper (from granite), Melinda and Puletan (from alluvial sediment), and tintal soils (ie wet, swampy type soils). The Belize Barrier Reef protects this coast from open sea waves. As such, the north south littoral drift along this coast is primarily driven by waves formed within the reef. The coast at the mouth of the Gulf (ie Guatemalan coast) consists primarily of alluvial material from the Quaternary era. The southern (ie Honduran) coast consists primarily of sedimentary alluvium (surficial bounders, cobbles, gravel, sand, and mud) and intrusive plutonic formations of granite, granodiorite, and diorite. These formed during the Quaternary and Cretaceous eras. The west east littoral drift along this coast is driven mainly by open sea waves, which tend to approach the shoreline from east to west.
Теңізші
Бұл шығанақ Каиман шұңқырының бір бөлігі, Кариб теңізіндегі бес терең сулы алқаптың бірі. Онда Белиздің барьерлік рифі, Аматик шығанағы, Гватемаланың Атлантикалық жағалауы және Гондурас жағалауының шығыс бөлігімен қалыптасқан ашық теңіз лагунасы орналасқан. Шығанақтың батыс бөлігі құрлықтық шельфте жатыр, ол жағалаудан 60 шақырымға созылады, сондықтан оның тереңдігі 30 метрден кем. Сарстон, Дулс және Мотагуа өзендерінен құйылатын мол тұщы сулар, мысалы, Хантинг Кейдегідей, шығанақтың аузындағы кораллдардың дамуын бірнеше оқшауланған учаскелермен шектейді. Шығанақтың солтүстік-шығыс бөлігіне қарай құрлықтық шельф күрт құлдырайды, шельфтің жиегінен шамамен 98 футтан Каиман шұңқырында шамамен 6,560 футқа дейін төмендейді.
The Gulf is part of the Cayman Trench, one of five deepwater basins in the Caribbean Sea. It contains the open sea lagoon formed by the Belize Barrier Reef, the Amatique Bay, the Atlantic coast of Guatemala, and the eastern part of the coast of Honduras. The western part of the Gulf sits on the continental shelf, which extends 37 mile (60 km) offshore, and so is rather shallow, with mean depths of less than 98 feet (30 m). Large freshwater discharge from the Sarstoon, Dulce, and Motagua rivers limit coral development in the mouth of the Gulf to a few isolated patches, as at Hunting Caye, for instance. Towards the northeastern section of the Gulf, the continental shelf drops off abruptly, from some 98 feet at the shelf break to some 6,560 feet in the Cayman Trench.
Құрылу
Мексика шығанағының солтүстік жағалауы Юкатан түбегіндегі қазіргі орнына 150 миллион жыл бұрын, Жура дәуірінің соңында жеткен. Ол 40 миллион жыл бұрын Эоцен дәуірінде Орталық Америка платформасымен бірігіп, осылайша Гондурас шығанағының қазіргі орнында немесе оның маңында шығанақ немесе ойыс пайда болды.
The Gulf's northern coast, upon the Yucatan Peninsula, reached its present location during the Late Jurassic age some 150 Mya. It was joined by the Central American platform during the Eocene epoch some 40 Mya, thereby forming a gulf or bay in or about the present location of the Gulf of Honduras.
Су айдындары
Сегіз негізгі және 17 қосалқы су алаптары шығанақты сумен толықтырады. Олардың жалпы ауданы шамамен 2,240 шаршы мильді (Белиз), 7,070 шаршы мильді (Гватемала) және 11,430 шаршы мильді (Гондурас) құрайды. Аталған алаптарда 13 ірі және көптеген ұсақ өзендер бар. Ірі өзендер секундына орташа есеппен белгілі бір көлемде тұщы суды, ал ұсақ өзендер – секундына шамамен 7,060 куб фунт суды шығарады. Жыл сайын шығанақ өз су алаптарынан 17.75–18.23 куб миль (74–76 км³) су алады. Белиз өзендерінен шығанаққа құйылатын шөгінділердің орташа құрамы: 80% саз, 15% балшық және 5% құм. Тұщы су және шөгінділердің ең көп мөлшерде ағызуы жаңбырлы маусымда болады, ол құрғақ маусымдағы ағызудан 59 есе артық. Гондурас шығанағының негізгі су алаптары:
Eight primary, and 17 subsidiary, watersheds replenish the Gulf. These cover some , with 2,240 sq. mi. in Belize, 7,070 sq. mi. in Guatemala, and 11,430 sq. mi. in Honduras. They contain 13 major, and various minor, rivers, with the former discharging some of freshwater per second, on average, and the latter, some 7,060 cubic feet per second, on average. Annually, the Gulf receives some 17.75–18.23 cubic miles (74–76 km3) of water from its watersheds. Sedimentary discharge from Belizean rivers into the Gulf was, on average, 80, 15, and 5 per cent mud, clay, and sand, respectively. Peak freshwater and sedimentary discharge occurs in the wet season, which usually exceeds dry season discharge by a factor of 59. Major watersheds of the Gulf of Honduras. Watershed Country Area Rivers Maya Mountains Belize 5,800 Sittee, Swasey, Grande, Moho Sarstoon Belize 2,218 Sarstoon Dulce–Izabal Guatemala 3,435 Dulce Motagua Guatemala 12,670 Motagua, San Francisco, Piteros, Ingleses Chamelecon Honduras 4,350 Chamelecon Cumayel Honduras 2,141 Motagua Ulua Honduras 21,230 Ulua Lean Honduras 3,045 Lean
Major rivers entering the Gulf of Honduras. River Country Discharge Water Sediment Sittee Belize 32 na Stann Creek Belize 40 1.7 Swasey Belize 27 na Monkey Belize 63 2.7 Grande Belize 26 1.1 Moho Belize 37 1.6 Sarstoon Belize 160 6.9 Dulce Guatemala 300 13.0 Motagua Guatemala 530 22.9 San Francisco Guatemala na na Piteros Guatemala na na Ulua Honduras 690 29.8 Chamelecon Honduras 370 15.1
Eight primary, and 17 subsidiary, watersheds replenish the Gulf. These cover some , with 2,240 sq. mi. in Belize, 7,070 sq. mi. in Guatemala, and 11,430 sq. mi. in Honduras. They contain 13 major, and various minor, rivers, with the former discharging some of freshwater per second, on average, and the latter, some 7,060 cubic feet per second, on average. Annually, the Gulf receives some 17.75–18.23 cubic miles (74–76 km3) of water from its watersheds. Sedimentary discharge from Belizean rivers into the Gulf was, on average, 80, 15, and 5 per cent mud, clay, and sand, respectively. Peak freshwater and sedimentary discharge occurs in the wet season, which usually exceeds dry season discharge by a factor of 59. Major watersheds of the Gulf of Honduras. Watershed Country Area Rivers Maya Mountains Belize 5,800 Sittee, Swasey, Grande, Moho Sarstoon Belize 2,218 Sarstoon Dulce–Izabal Guatemala 3,435 Dulce Motagua Guatemala 12,670 Motagua, San Francisco, Piteros, Ingleses Chamelecon Honduras 4,350 Chamelecon Cumayel Honduras 2,141 Motagua Ulua Honduras 21,230 Ulua Lean Honduras 3,045 Lean
Major rivers entering the Gulf of Honduras. River Country Discharge Water Sediment Sittee Belize 32 na Stann Creek Belize 40 1.7 Swasey Belize 27 na Monkey Belize 63 2.7 Grande Belize 26 1.1 Moho Belize 37 1.6 Sarstoon Belize 160 6.9 Dulce Guatemala 300 13.0 Motagua Guatemala 530 22.9 San Francisco Guatemala na na Piteros Guatemala na na Ulua Honduras 690 29.8 Chamelecon Honduras 370 15.1
Гондурас шығанағына құятын ірі өзендер:
Eight primary, and 17 subsidiary, watersheds replenish the Gulf. These cover some , with 2,240 sq. mi. in Belize, 7,070 sq. mi. in Guatemala, and 11,430 sq. mi. in Honduras. They contain 13 major, and various minor, rivers, with the former discharging some of freshwater per second, on average, and the latter, some 7,060 cubic feet per second, on average. Annually, the Gulf receives some 17.75–18.23 cubic miles (74–76 km3) of water from its watersheds. Sedimentary discharge from Belizean rivers into the Gulf was, on average, 80, 15, and 5 per cent mud, clay, and sand, respectively. Peak freshwater and sedimentary discharge occurs in the wet season, which usually exceeds dry season discharge by a factor of 59. Major watersheds of the Gulf of Honduras. Watershed Country Area Rivers Maya Mountains Belize 5,800 Sittee, Swasey, Grande, Moho Sarstoon Belize 2,218 Sarstoon Dulce–Izabal Guatemala 3,435 Dulce Motagua Guatemala 12,670 Motagua, San Francisco, Piteros, Ingleses Chamelecon Honduras 4,350 Chamelecon Cumayel Honduras 2,141 Motagua Ulua Honduras 21,230 Ulua Lean Honduras 3,045 Lean
Major rivers entering the Gulf of Honduras. River Country Discharge Water Sediment Sittee Belize 32 na Stann Creek Belize 40 1.7 Swasey Belize 27 na Monkey Belize 63 2.7 Grande Belize 26 1.1 Moho Belize 37 1.6 Sarstoon Belize 160 6.9 Dulce Guatemala 300 13.0 Motagua Guatemala 530 22.9 San Francisco Guatemala na na Piteros Guatemala na na Ulua Honduras 690 29.8 Chamelecon Honduras 370 15.1
Өзен | Ел | Су ағыны | Су | Шөгінді
---|---|---|---|---
Сити | Белиз | 32 | мәлімет жоқ | -
Стэнн Крик | Белиз | 40 | 1.7 | -
Свасси | Белиз | 27 | мәлімет жоқ | -
Монки | Белиз | 63 | 2.7 | -
Гранде | Белиз | 26 | 1.1 | -
Мохо | Белиз | 37 | 1.6 | -
Сарстон | Белиз | 160 | 6.9 | -
Дульсе | Гватемала | 300 | 13.0 | -
Мотагуа | Гватемала | 530 | 22.9 | -
Сан-Франциско | Гватемала | мәлімет жоқ | мәлімет жоқ | -
Питерос | Гватемала | мәлімет жоқ | мәлімет жоқ | -
Улуа | Гондурас | 690 | 29.8 | -
Хамелекон | Гондурас | 370 | 15.1 | -
Eight primary, and 17 subsidiary, watersheds replenish the Gulf. These cover some , with 2,240 sq. mi. in Belize, 7,070 sq. mi. in Guatemala, and 11,430 sq. mi. in Honduras. They contain 13 major, and various minor, rivers, with the former discharging some of freshwater per second, on average, and the latter, some 7,060 cubic feet per second, on average. Annually, the Gulf receives some 17.75–18.23 cubic miles (74–76 km3) of water from its watersheds. Sedimentary discharge from Belizean rivers into the Gulf was, on average, 80, 15, and 5 per cent mud, clay, and sand, respectively. Peak freshwater and sedimentary discharge occurs in the wet season, which usually exceeds dry season discharge by a factor of 59. Major watersheds of the Gulf of Honduras. Watershed Country Area Rivers Maya Mountains Belize 5,800 Sittee, Swasey, Grande, Moho Sarstoon Belize 2,218 Sarstoon Dulce–Izabal Guatemala 3,435 Dulce Motagua Guatemala 12,670 Motagua, San Francisco, Piteros, Ingleses Chamelecon Honduras 4,350 Chamelecon Cumayel Honduras 2,141 Motagua Ulua Honduras 21,230 Ulua Lean Honduras 3,045 Lean
Major rivers entering the Gulf of Honduras. River Country Discharge Water Sediment Sittee Belize 32 na Stann Creek Belize 40 1.7 Swasey Belize 27 na Monkey Belize 63 2.7 Grande Belize 26 1.1 Moho Belize 37 1.6 Sarstoon Belize 160 6.9 Dulce Guatemala 300 13.0 Motagua Guatemala 530 22.9 San Francisco Guatemala na na Piteros Guatemala na na Ulua Honduras 690 29.8 Chamelecon Honduras 370 15.1
Ағымдар
Перс шығанағының ашық теңізі Кариб ағысының және Кайман траншеясының оңтүстік-батыс бұрышында пайда болатын жартылай тұрақты циклоникалық бұрқасын әсеріне ұшырайды. Соңғысы шамамен 19°N 86°W координаталарында орналасқан және теріс теңіз беті биіктігі аномалиясын тудырады, ал шеткі ағымдардың жылдамдығы секундына 7,9–15,8 дюйм (0,2–0,4 м/с) аралығында болады. Кариб ағысы Гондурас континенттік шельфінің жанындағы терең суларда шығыстан батысқа қарай ағады. Осы процесте, әрбір бірнеше ай сайын, орталық су деңгейі 812 дюймге (2030 см) төмендейтін циклоникалық, сағат тіліне қарсы айналатын бұрқастар пайда болады, олар Гондурас жағалауымен Белиз барьерлік рифіне қарай 23 ай бойы батысқа қарай жылжиды. Шығанақтың солтүстік (Белиз) жағалауында тұрақты солтүстік-шығыс желдері оңтүстікке қарайғы тұрақты төмендеуді қамтамасыз етеді, олардың жылдамдығы секундына 3,9–7,9 дюйм (0,1–0,2 м/с) құрайды. Бұл оңтүстікке қарайғы ағыс, өз кезегінде, шығанақтың аузы мен оңтүстік жағалауы (Гватемала және Гондурас жағалаулары) бойында сағат тіліне қарсы айналатын бұрқасын тудырады.
The Gulf's open sea experiences the Caribbean Current and a quasi permanent cyclonic eddy generated in the southwest corner of the Cayman Tranch. The latter is centred at about 19°N 86°W, generating a sea surface height anomaly of negative , with peripheral current velocities of 7.9 to 15.8 inches per second (0.2–0.4 m/s). The Caribbean Current flows from east to west in the deep waters off the continental shelf of Honduras. In doing so, every few months, it generates cyclonic, counterclockwise gyres, characterised by a central water level depression of 812 inches (2030 cm), which take 23 months to progress westwards along the Honduran coast towards the Belize Barrier Reef. Along the Gulf's northern (ie Belizean) coast, persistent northeasterly trade winds maintain a constant southerly downwelling, with speeds of 3.9 to 7.9 inches per second (0.1–0.2 m/s). This southern drift, in turn, drives a counterclockwise eddy along the Gulf's mouth, and along its southern coast (ie the Guatemalan and Honduran coasts).
Жауын-шашын
Шығанақта аралас, көбінесе жартылай тәуліктік микротолқын байқалады, орташа теңіз бетінің көтерілуі шамамен 1.18-2.76 дюйм (0.03-0.07 м) аралығында. Басым жартылай тәуліктік және тәуліктік толқын компоненттері Гондурас жағалауымен батысқа және Белиз барьерлік рифімен солтүстікке қарай таралады. Белиз барьерлік рифінің тар каналдарында толқыннан туындаған ағындар сезілуі мүмкін, мұнда олар секундына 15.75 дюймға (0.4 м/с) жетеді. Астрономиялық толқындар әлсіз, ал кейде метеорологиялық толқындар оларға толыққанды үстемдік етеді. Мысалы, 1998 жылдың 27 қазанында «Митч» дауылы кезінде Глэдден-Спиттегі су деңгейі 9.2 футқа (2.8 м) көтерілді.
The Gulf experiences a mixed, mainly semidiurnal microtide with a mean sea surface elevation range of some The semidiurnal and diurnal constituent amplitudes range within 1.182.76 inches (0.030.07 m). The dominant semidiurnal and diurnal tidal constituents propagate westwards along the coast of Honduras, and northwards along the Belize Barrier Reef. Currents induced by the tide may be appreciable in constricted channels along the Belize Barrier Reef, reaching 15.75 inches per second (0.4 m/s) here. Astronomical tides are weak, and at times completely dominated by meteorological tides. For instance, the storm surge associated with Hurricane Mitch raised the mean water level at Gladden Spit 9.2 feet (2.8 m) on 27 October 1998.
Толқындар
Солтүстік-шығыс және шығыс желдері жел толқындарын және толқуларды тудырады, әсіресе желтоқсан мен мамыр айларында. Бұл желдер қараша мен сәуір айларында Солтүстік Америкадан бірден үш күнге дейін созылатын суық солтүстік және солтүстік-батыс желдерімен күшейтіледі. Толқындардың биіктігі әдетте 3,28–9,84 фут (1–3 метр) аралығында болады, ал толқын периоды 3–7 секундты құрайды, бірақ дауылдар олардың биіктігін 32,81 футқа (10 метр) және периодын 12,7 секундқа дейін арттыруы мүмкін. Толқынның орташа бағыты 255° (яғни батыс-оңтүстік-батысқа қарай) болып табылады. Жаңбырлы маусымдағы найзағайлар көбінесе әртүрлі бағыттардан соққан қатты желдермен бірге жүреді, одан кейін тыныш күндер келеді.
The northeasterly and easterly trade winds give rise to both wind waves and swell, especially during December–May. These are intensified by cold northerlies and north westerlies blowing in from North America during November–April in bursts lasting one to three days. Waves are typically 3.28–9.84 feet (1–3 m) high, with periods of 3–7 seconds, though hurricanes may increase their height to 32.81 feet (10 m), and their period to 12.7 seconds. Mean wave direction is towards 255° (ie towards the west southwest). The wet season's thunderstorms are often accompanied by intense gusts from varying directions, followed by periods of calm.
Су
Теңіз бетінің температурасы шығанақта қаңтар-ақпан айларында бастап тамыз-қыркүйекке дейін өзгереді, ал төменгі температуралар күшті пассат желдерінің әсерінен туындаған жағалаулық ағынмен байланысты. Шығанақтың жоғарғы аралас қабаты, температурасы мен тұздылығы біркелкі, солтүстік-батыс бөлігінде шамамен 49 фут (15 м) тереңдікте, температурасы A дейін жетеді. Теңіз жағалауынан алшақтағанда 49-66 фут (15-20 м) тереңдікте термоклин қабаты қалыптасады. Шығанақтағы теңіз бетінің тұздылығы теңізде орташа есеппен 36 200 бөлік (36,2 г/кг) құрайды, бірақ жағалауға жақындағанда, әсіресе Аматик шығанағы сияқты сағаларда ылғалды маусымда 5 000–10 000 ppm (5–10 г/кг) дейін төмендейді. Шығанақта көріну қабілеті сағалар маңында 1 метрден кем, ал Белиз барьерлік рифінің ішінде 33 метрге дейін жетеді. Ерітілген оттегінің мөлшері жағалаудағы канализация ағындарының жанында 0,9 ppm (0,9 мг/л) құрайды, ал Белиз барьерлік рифінің жанында 5,2–9,6 ppm (5,2–9,6 мг/л) аралығында болады. pH көрсеткіші теңіз өсімдіктері жоқ аймақтарда (мысалы, теңіз шөптері) 5,8-ден, лагуналар мен сағаларда 7,4-ке дейін, ал коралл рифтерінің жанында 8,8-ге дейін жетеді. Нитраттар мен фосфаттардың концентрациясы коралл рифтерінің жанында анықтау шегінен төмен деңгейден бастап, сағалар маңында 7,0 мкМ және 1,0 мкМ-ға дейін жетеді. Хлорофилл a концентрациясы анықталмайтын деңгейден 0,55 ppm (0,55 мг/л) дейін өзгереді.
Sea surface temperatures in the Gulf range from in JanuaryFebruary to in AugustSeptember, with the former lower temperatures associated with coastal upwelling driven by intensified trade winds. The Gulf's upper mixed layer, which has uniform temperature and salinity, is about 49 feet (15 m) in its northwest section, featuring temperatures of to A thermocline develops offshore at 49 to 66 feet (15 to 20 m). Sea surface salinity in the Gulf averages 36,200 parts per million (36.2 g per kg) offshore, but drops off closer towards the coast, and especially near estuaries like the Amatique Bay, where salinity dips to 5,000–10,000 ppm (5–10 g/kg) during the wet season. Visibility in the Gulf ranges from less than 3.28 feet (1 m) near estuaries to a maximum of 108.27 feet (33 m) inside the Belize Barrier Reef. Dissolved oxygen ranges from 0.9 ppm (0.9 mg/L) near coastal areas of wastewater discharge, to 5.2–9.6 ppm (5.2–9.6 mg/L) near the Belize Barrier Reef. pH ranges from 5.8 in areas without marine vegetation (eg seagrass beds), to 7.4 in lagoons and estuaries, to 8.8 near coral reefs. Nitrate and phosphate concentrations range from levels below the detection threshold (near coral reefs), to 7.0 μM and 1.0 μM respectively (near estuaries). Chlorophyll a concentrations range from undetectable to 0.55 ppm (0.55 mg/L).
Экожүйелер
Перс шығанағындағы ең маңызды экожүйелер – мангр тоғайлары, теңіз шөптері және коралл рифтері. Бұл экожүйелер Жер бетіндегі ең өнімділерінің қатарына жатады, орташа таза біріншілік өнімділік бойынша, сонымен қатар су сапасының өзгеруіне ең осал.
The most significant ecosystems in the Gulf are mangrove forests, seagrass beds, and coral reefs, these being some of the most productive ecosystems on Earth, in terms of mean net primary productivity, and some of the most vulnerable to changes in water quality.
Мангроу орман
Бұл аймақтағы мангро ормандарының басым бөлігін қызыл мангролар құрайды, бірақ қара, ақ және түймелі мангролар да кездеседі. Мангро тоғайлары эстуарийлерде шөгінділерді ұстап тұратын құрылым ретінде қызмет етеді, осылайша коралл рифтерін шөгінділенуден қорғайды және жағалау теңіз жануарлары үшін негізгі тамақ көзі және өрбу ортасын қамтамасыз етеді. Олар сонымен қатар ішкі елді мекендер үшін тропикалық дауылдардан физикалық қорғаныш болып табылады. Ең ірі ормандар Сарстон-Темаш және Порт Гондурас-Пайнс Крик аймақтарында (Белиздің оңтүстік жағалауында және Гватемаланың Атлантика жағалауында) орналасқан. Кішігірім ормандар Ливингстон, Дульсе өзені, Пуэрто-Барриос, Пунта-де-Манабике және Жанетт Кавас ұлттық паркінің жанында табылған. Мангро тоғайлары Белиз жерінің кемінде бөлігін және Гватемаланың Атлантика жағалауының бір бөлігін жабады.
The Gulf's mangrove forests are dominated by red mangroves, though black, white, and buttonwood mangroves are also present. Mangrove stands act as sediment traps in estuaries, thereby protecting coral reefs from sedimentation, and providing a primary source of nutrition and a nursery habitat for coastal marine life. They also act as a physical buffer from tropical storms for inland settlements. The largest forests sit on the Sarstoon–Temash, and the Port Honduras–Payne's Creek areas (on the southern coast of Belize, and the Atlantic coast of Guatemala). Smaller forests are located near Livingston, Dulce River, Puerto Barrios, Punta de Manabique, and in the Jeanette Kawas National Park. Mangrove stands cover at least of land in Belize, and some of Guatemala's Atlantic coast.
Теңіз шөптер төсемі
Бұл шығанақтың теңіз шөптері көбінесе тасбақа шөбімен басым, бірақ шабақ, манат және лента шөптері де кездеседі. Теңіз шөптесін жайылымдары негізінен Белиз жағалауында, Аматик шығанағында және Грациоса шығанағындағыдай, мөлдір, құмды түбі бар, толқындардан қорғалған, ағыс суларда таралған. Олар шығанақтың бір бөлігін жабады, тығыздығы бір шаршы футқа 133 (бір шаршы метрге 1433) өсімдікке жетеді. Олар теңіз мекендеушілеріне тамақ көзі болып табылады және жағалауды тұрақтандыруға көмектеседі. Белизde олар королева конхының маңызды мекені болып табылады, бұл елдегі екінші ең маңызды коммерциялық балық түрі.
The Gulf's seagrass beds are dominated by turtle grass, though shoal, manatee, and tape grasses also appear. Seagrass meadows are predominantly found in clear, sandy bottomed, surf free, shallow waters, as found off the coast of Belize, in the Amatique Bay, and in Graciosa Bay. They cover some of the Gulf, reaching a density of some 133 plants per square foot (1,433 plants per m2). They provide a source of nutrition for marine life, and help stabilise the coast. In Belize, they serve as an important habitat for queen conch, the country's second most important commercial fish species.
Коралл рифтері
Сауд шығанағындағы ең маңызды коралл рифтері – Белиз барьерлік рифі, ол әлемдегі екінші үлкен риф – Мезоамерикалық барьерлік рифтің бір бөлігі. Ол лагуналық рифтерден, жағалау бойындағы рифтерден және ашық теңіздегі атоллдардан құралған. Онда 60-қа жуық коралл, 350 моллюск және 500 балық түрі мекендейді. Гватемала және Гондурас жағалауларында шашыраңқы коралл тобырлары кездеседі.
The most significant coral reefs in the Gulf are those of the Belize Barrier Reef, itself part of the Mesoamerican Barrier Reef, the second largest reef in the world. It is composed of lagoon patch reefs, fringing reefs, and offshore atolls. It is home to some 60 coral, 350 mollusc, and 500 fish species. Isolated coral patches dot the Guatemalan and Honduran coasts of the Gulf.
Биологиялық әртүрлілік
Бұл шығанақтың теңіз өмірі ерекше түрлі. Онда көптеген қорғауға алынған және жойылу қаупі бар теңіз түрлері бар, ең бастысы – Батыс Үндістан манаттары, жасыл, былғары және жәді торналар. 1998 жылы Белиздің жағалау және теңіз аймақтарындағы туыстар мен түрлердің тізімі. Таксономдық топтар Жағалау Теңіз Туыстар Түрлер Туыстар Түрлер Балықтар 37 173 229 472 Омыртқасыздар 29 45 296 456 Бауырымен жорғалаушылар 17 124 5 7 Екімешілер 6 7 0 0 Жәндіктер 152 240 0 0 Құстар 128 177 34 47 Сүтқоректілер 37 39 4 5 Өсімдіктер 188 235 66 315 Барлығы 594 627 338 1302
The Gulf's marine life is particularly diverse. It is home to a number of threatened and endangered marine species, most notably West Indian manatees, and green, leatherback, and hawksbill turtles. Genera and species tallies in coastal and marine areas of Belize in 1998. Taxa Coastal Marine Genera Species Genera Species Fish 37 173 229 472 Invertebrates 29 45 296 456 Reptiles 17 124 5 7 Amphibians 6 7 0 0 Insects 152 240 0 0 Birds 128 177 34 47 Mammals 37 39 4 5 Plants 188 235 66 315 Total 594 627 338 1,302
Қорғау
Белиз Перс шығанағында қорғалатын аумақтар жүйесін құрған алғашқы ел болды. 1924 жылғы "Мемлекеттік жерлер туралы" жарлық Кеңестегі губернаторға мемлекеттік жерлердің бір бөлігін қорғалатын аумақтар ретінде жіктеуге рұқсат берді. Осылай жіктелген алғашқы аумақ – 1 қыркүйек 1928 жылы құрылған құс қорығы Half Moon Caye Crown Reserve болды. Гватемала және Гондурас 1990 жылдары қорғалатын аумақтарды құрды. Белиз, Гватемала және Гондурас аумақтарының сәйкесінше 43, 29 және 27 пайызы қандай да бір қорғау түрінде. Перс шығанағында халықаралық қорғалатын аймақ құруға жасалған әрекеттер Белиз бен Гватемала арасындағы аумақтық дауға байланысты қиындыққа тап болды. 2003 жылы Гондурас шығанағындағы теңіз және құрлықтағы қорғалатын аумақтар. Атауы Елі Аумағы Swasey Bladen Белиз 5,981 Майя таулары Белиз 51,845 Колумбия өзені Белиз 41,658 Маймыл Caye Белиз 591 Терең өзен Белиз 31,798 Мачака арнасы Белиз 1,520 Рио Бланко Белиз 40 Сарстон-Темаш Белиз 16,956 Агуакалиенте Белиз 2,222 Пайнс арнасы Белиз 12,819 Порт Гондурас Белиз 40,468 Гладден Спит & Силк Кейс Белиз 10,510 Саподилла Кейс Белиз 13,517 Рио Дулсе Гватемала 7,200 Рио Сарстон Гватемала 9,600 Чокон Мачакас Гватемала 6,265 Манантиаллер Серро Сан Хил Гватемала 47,433 Сиерра Санта Круз Гватемала 46,600 Сиерра Карал Гватемала 25,200 Пунта-де-Манабике Гватемала 139,300 Санто-Томас-де-Кастилья Гватемала 1,000 Кусуко Гондурас мәлімделмеген Jeannette Kawas Гондурас мәлімделмеген Пунта Исопо Гондурас мәлімделмеген Lancetilla Гондурас мәлімделмеген
Belize was the first country in the Gulf to establish a system of protected areas. The Crown Lands Ordinance of 1924 authorised the Governor in Council to classify some Crown land as protected areas. The first area so classified was the Half Moon Caye Crown Reserve, a bird sanctuary established on 1 September 1928. Guatemala and Honduras established protected areas by the 1990s. Over 43, 29, and 27 per cent of the territory of Belize, Guatemala, and Honduras, respectively, are under some form of protection. Efforts to establish an international protected area in the Gulf have been hindered by the Belizean–Guatemalan territorial dispute. Marine and terrestrial protected areas in the Gulf of Honduras in 2003. Name Country Area Swasey Bladen Belize 5,981 Maya Mountains Belize 51,845 Columbia River Belize 41,658 Monkey Caye Belize 591 Deep River Belize 31,798 Machaca Creek Belize 1,520 Rio Blanco Belize 40 Sarstoon Temash Belize 16,956 Aguacaliente Belize 2,222 Paynes Creek Belize 12,819 Port Honduras Belize 40,468 Gladden Spit & Silk Cayes Belize 10,510 Sapodilla Cayes Belize 13,517 Rio Dulce Guatemala 7,200 Rio Sarstoon Guatemala 9,600 Chocón Machacas Guatemala 6,265 Manantiales Cerro San Gil Guatemala 47,433 Cierra Santa Cruz Guatemala 46,600 Sierra Caral Guatemala 25,200 Punta de Manabique Guatemala 139,300 Santo Tomás de Castilla Guatemala 1,000 Cusuco Honduras na Jeannette Kawas Honduras na Punta Izopo Honduras na Lancetilla Honduras na
Демография
Толедо және Стэнн Крик аудандары (Белиз), Гватемаланың Изабал департаменті және Гондурас Республикасының Кортес және Атлантида департаменттері бұл шығанақтың негізгі бөлігін құрайды, алайда шығанақтың су жиналатын алабында тағы да аудандар мен департаменттер орналасқан. Бұл аудандар көбінесе ауылдық, этникалық құрамы алуан түрлі және егіншілікпен айналысады.
The Gulf proper encompasses the Toledo and Stann Creek districts of Belize, the Izabal department of Guatemala, and the Cortés and Atlántida departments of Honduras, though the Gulf's watersheds encompass additional districts and departments. These districts are predominantly rural, ethnically diverse, and agrarian.
Ауыл шаруашылығы
Ауыл шаруашылығы Персид шығанағындағы басым экономикалық қызмет болып табылады, мысалы, Белиздің оңтүстік аудандарында еңбекке қабілетті халықтың 30 пайызынан астамы осы салада жұмыс істейді. Ауыл шаруашылығы өзін-өзі қамтамасыз ету және сауда мақсатында жүзеге асырылады, кофе, какао және банан негізгі экспорттық тауарлар болып табылады. Банан Персид шығанағының үш елінде де маңызды экспорттық өнім, ал кофе Гватемала және Гондурас үшін маңызды өнім болып саналады. Шағын шаруалар көбінесе жүгері, бұршақ және майсильо егіншілігімен айналысады.
Agriculture is the dominant economic activity in the Gulf, employing over 30 per cent of the labour force in Belize's southern districts, for instance. Agriculture is undertaken both for subsistence and for commerce, with coffee, cacao, and bananas being the lead exports. Bananas are an important export in all three countries of the Gulf, while coffee is a major product of Guatemala and Honduras. Smallholders tend to focus on maize, beans, and maicillo.
Балық шаруашылығы
Персид шығанағында коммерциялық мақсатта ауланатын көптеген түрлер бар, соның ішінде креветка, тікенді лобстер, королева-коньки және қабықты балықтар (мысалы, семсер балығы, журел, теңіз басы, барракуда, тунец, пежерри және анчоус). Жыл сайын шығанақтан шамамен 14,3 миллион фунт балық ұсталады, оның құны шамамен 22,8 миллион АҚШ долларына жетеді, негізгі табыс көзі – тікенді лобстер, королева-коньки, креветка және сардина. Белиз жағалауы, әсіресе Мохо, Темаш және Сарстон өзендерінің жағасында, 200-ге жуық шағын аулаушы және 10 ірі траулер жылына 150 000 фунттан астам креветка ұстайды. Шығанақтың оңтүстік жағалауында 1415 гватемалалық және 647 гондурастық шағын аулаушылар қызмет етеді.
The Gulf sustains a number of commercially fished species, including shrimp, spiny lobster, queen conch, and scale fish (eg swordfish, jurel, sea bass, barracuda, tuna, pejerrey, and anchovy). Some 14.3 million pounds of fish are caught in the Gulf each year, worth some $22.8 million ( million USD), with spiny lobster, queen conch, shrimp, and sardines being the major earners. The Belizean coast is particularly known for its shrimping grounds, especially off the Moho, Temash, and Sarstoon rivers, where over 150,000 pounds of shrimp are caught annually by some 200 small scale fishermen and 10 large scale trawlers. In the southern coast of the Gulf, some 1,415 Guatemalan and 647 Honduran small scale fisherman are active.
Аквакультура
Белиз шығанағының жағалауында төрт аквакультура шаруашылығы жұмыс істейді. Олар негізінен ақ аяқты креветка өсіреді. 1999 жылы осы шаруашылықтар 722 акр жерге орналасқан 107 қоймада жыл сайын екі миллион фунттан астам өнім өндіріп, оны жергілікті тұтынуға және экспортқа бағыттады.
Four aquaculture farms operate on the Belizean coast of the Gulf. These predominantly grow whiteleg shrimp. In 1999, these farms grew prawn in 107 ponds spanning 722 acres, with an annual production of over two million pounds for local consumption and export.
Туризм
Туризм Перс шығанағы елдері үшін екінші ең ірі шетелдік валюта көзі болып табылады. Белизде туризм тарихи тұрғыдан елдің солтүстік бөлігіндегі, шығанақтан тыс жатқан аралдар мен рифтерге шоғырланған. Мысалы, 2001 жылы туристердің бар болғаны 11,1 пайызы елдің оңтүстік аймақтарына бағытталды, бұл туристік орналасу орындарынан түскен табыстың тек 6 пайызын құрады. Қызметтер көбінесе экологиялық-мәдени сипатта болды, басты тартымдылықтары майя археологиялық ескерткіштері және түрлі теңіз және жағалау парктері еді. Гватемала мен Гондурас жағалауларындағы туристік инфрақұрылым (Гондурас шығанағындағы аралдардан басқа) шектеулі.
Tourism is the second largest foreign exchange earner in the Gulf countries. In Belize, tourism has historically focussed on cayes and reefs in the northern part of the country, outside the Gulf. In 2001, for instance, only 11.1 per cent of tourists were destined towards the country's southern districts, accounting for only 6 per cent of income derived from tourist accommodation. Activities were primarily eco cultural, with the main attractions being Mayan archaeological sites and various marine and coastal parks. Tourism infrastructure in the Guatemalan and Honduran coasts is more limited (with the exception of the Honduran Bay Islands).
Көлік
Персид шығанағындағы маңызды порттар – Белиз елiндегi Биг Крик және Белиз қаласы порттары, Гватемаладағы Пуэрто Барриос және Пуэрто Санто Томас, Гондурастағы Пуэрто Кортес. Гондурас порты Орталық Америкадағы жалғыз терең сулы порт және жүктерге ең жақсы жабдықталған порттардың бiрi болып табылады. 2001 жылы осы порттар шамамен 4000 кеменi қабылдап, 12 миллион метрикалық тонна жүк тасымалдады. Гондурас шығанағындағы бес iрi портқа кемелердiң тоқтау саны және тасымалданған жүк көлемi:
The major port facilities in the Gulf are the Big Creek and Belize City ports in Belize, Puerto Barrios and Puerto Santo Tomás in Guatemala, and Puerto Cortés in Honduras, with the Honduran port being the only deepwater port in Central America, and one of the best equipped for cargo. In 2001, these ports accommodated nearly 4,000 ships and 12 million metric tonnes of cargo. Number of ship calls at, and quantity of cargo handled by, five major ports in the Gulf of Honduras. Port Calls Cargo 1996 2001 1996 2001 Belize City 231 196 449,378 704,837 Big Creek 54 77 65,868 90,232 Santo Tomás na 1,263 3,185,949 4,245,118 Puerto Barrios 462 535 1,152,000 1,679,700 Puerto Cortés 1,325 1,786 3,992,700 5,661,940 Total > 2,072 3,857 8,845,895 12,381,827
Портқа келген кемелер саны Жүк
The major port facilities in the Gulf are the Big Creek and Belize City ports in Belize, Puerto Barrios and Puerto Santo Tomás in Guatemala, and Puerto Cortés in Honduras, with the Honduran port being the only deepwater port in Central America, and one of the best equipped for cargo. In 2001, these ports accommodated nearly 4,000 ships and 12 million metric tonnes of cargo. Number of ship calls at, and quantity of cargo handled by, five major ports in the Gulf of Honduras. Port Calls Cargo 1996 2001 1996 2001 Belize City 231 196 449,378 704,837 Big Creek 54 77 65,868 90,232 Santo Tomás na 1,263 3,185,949 4,245,118 Puerto Barrios 462 535 1,152,000 1,679,700 Puerto Cortés 1,325 1,786 3,992,700 5,661,940 Total > 2,072 3,857 8,845,895 12,381,827
1996 2001 1996 2001
Белиз қаласы 231 196 449,378 704,837
Биг Крик 54 77 65,868 90,232
Санто Томас дерек жоқ 1,263 3,185,949 4,245,118
Пуэрто Барриос 462 535 1,152,000 1,679,700
Пуэрто Кортес 1,325 1,786 3,992,700 5,661,940
Барлығы > 2,072 3,857 8,845,895 12,381,827
The major port facilities in the Gulf are the Big Creek and Belize City ports in Belize, Puerto Barrios and Puerto Santo Tomás in Guatemala, and Puerto Cortés in Honduras, with the Honduran port being the only deepwater port in Central America, and one of the best equipped for cargo. In 2001, these ports accommodated nearly 4,000 ships and 12 million metric tonnes of cargo. Number of ship calls at, and quantity of cargo handled by, five major ports in the Gulf of Honduras. Port Calls Cargo 1996 2001 1996 2001 Belize City 231 196 449,378 704,837 Big Creek 54 77 65,868 90,232 Santo Tomás na 1,263 3,185,949 4,245,118 Puerto Barrios 462 535 1,152,000 1,679,700 Puerto Cortés 1,325 1,786 3,992,700 5,661,940 Total > 2,072 3,857 8,845,895 12,381,827
Өнеркәсіп
Өнеркәсіптік өндіріс Мексика шығанағында, әсіресе Белиз жағалауында шектеулі, онда 2003 жылы тек екі цитрус жемісі және бір күріш өңдеу орны ірі кәсіпорындар болып табылды. Гватемала мен Гондурас өндірісі Мексика шығанағының су жиналатын алаптарына негізгі арнасын бағыттайды.
Industrial manufacturing is limited in the Gulf, particularly in the Belizean coast, where the only major factories in 2003 were two citrus and one rice processing plants. Guatemalan and Honduran manufacturing are heavily concentrated on the Gulf's watersheds.