Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көне Спартаның институты Криптея, сонымен қатар Криптея немесе Круптея (грекше: κρυπτεία krupteía, κρυπτός kruptós сөзінен – "жасырын, құпия") – жас спарталық еркектерді қатыстыратын ежелгі Спарта мемлекеттік мекемесі. Бұл Спартаның мемлекеттік қолдауымен балаларды тәрбиелеу жүйесінің ерекше бір бөлігі болды, және оған қатысу арқылы мүшелері, криптаи (κρύπται, Криптея мүшелері) деп аталатын жастар, өздерінің шеберліктерін одан әрі сынап көруге және Спарта мемлекетіне лайықты екендерін дәлелдеуге мүмкіндік алды. Криптея ұйымының міндеттері мен практикасы тарихшылар арасында әлі де талқыланып жүр.
Institution of ancient Sparta
The Crypteia, also referred to as Krypteia or Krupteia (Greek: κρυπτεία krupteía from κρυπτός kruptós, "hidden, secret"), was an ancient Spartan state institution involving young Spartan men. It was an exclusive element of Sparta's state sponsored child rearing system in which participation afforded its members, known as kryptai (κρύπται, members of the Krypteia), the opportunity to test their skills further and to prove themselves worthy of the Spartan polity. As an organisation, the Crypteia's mandate and practices are still debated by historians.
Шолу
Спарталық жастардың қатарында 21-30 жас аралығындағы жігіттер болды. Криптеялардың бапталуы, әрине, қатал болды, бірақ олардың бапталу жолы қалай жүргізілгені талқыланып келген мәселе. Платонның айтуынша, криптеялар қыста аяқ киім кимей, жабық жерсіз ұйықтаған. Платон оларды ешкім бақыламайтын, тек өзіне ғана сүйенетін жандар деп сипаттаған. Платонның бұл сөздері криптеялардың тәуелсіз болуға мәжбүр болғанын көрсетеді, бірақ кейбір ғалымдар олардың белгілі бір уақытта күзетшілері болған болуы мүмкін деп санайды. Криптеядағы қызмет мерзімі де толық белгісіз, бірақ жігіттер бір жыл қызмет етуі жеткілікті болған деседі. Анри Александр Валлон сияқты ғалымдар Криптеяны құпия полиция деп түсіндіреді – Спартаның билеуші тобы ұйымдастырған, Лакония ауылдық жерлерін бақылап, гелоттарды қорқытатын мемлекеттік қауіпсіздік күші. Ал Герман Кёхли мен Вильгельм Вахсмут сияқтылар оны афиналық эфебияға ұқсас әскери жаттығу түрі деп санайды. Криптея туралы пікірталас Плутарх пен Платонның әртүрлі баяндамаларынан туындайды. Плутарх өзінің «Ликургтың өмірі» еңбегінде Криптея атынан гелоттарды қатыгездікпен өлтіргенін айтады, бірақ Платон заңдарында мұндай өлтірулер туралы ештеңе жазбаған. Бірақ оның құрылған күні әлі белгісіз. Әр күзде спарталық эфорлар гелоттарға соғыс жариялап, оларға жазадан сескенбей, гелоттарды аулауға рұқсат берген. Таңдалған криптеялар ауылға, пышақпен қаруланып, жолда кездесетін кез келген гелотты өлтіруге және тым көп деп санаған егістіктерге қарауға нұсқаумен жіберілген. Оларға ең күштілерін өлтіріп, қажетті азық-түлікті алып кетуді бұйырған. Мұндай әдеттің себебі, мүмкін, хёбонттардың қысымға ұшыраған агрессиясын басу болған. Алайда, бұл гелоттардың көтерілісіне жол бермеу және олардың санын бақылау үшін жасалған деп есептеледі. Кейбір деректерге сәйкес, криптеялар гелоттардың ауылдарын және айналасын аңдып, құл халықты тыңдаған. Олардың міндеті – тәртіпсіздік пен бүлікшілікті болдырмау және басу. Тағы бір дау – Криптеяның жұмыс істеген уақыты. Платон олардың күндіз де, түнде де қозғалатынын айтады. Ал Плутарх олардың күндіз жасырынып, түнде жолға шығып, кездескен гелоттарды өлтіруді мақсат еткенін мәлімдейді. Қиындық туғызған гелоттарды жазасыз өлтіруге болады. Гелоттарды осындай қатыгездікпен басу арқасында спарталық элита еріншек ауылшаруашылықты басқарып, әскери жаттығуларға берілуге мүмкіндік алды. Бұл спарталықтардың жасырындыққа бейімділігіне де ықпал еткен болуы мүмкін, өйткені ұсталған крипте (κρύπτης) қамшымен жазаланған. Спарталықтар мен мессендіктер арасындағы он жылдық соғыстың алдында, гелоттардың көтерілісінен туындаған қақтығыста спарталық басшылар соғысқа қатысқан екі мың гелотты өлтірді. Криптеялар осы қазалаудың басты кінәлісі болған немесе кем дегенде оны жүзеге асыруға қатысқан деп есептеледі. Алайда, криптеялар гоплит сарбаздарына ұқсамайтын. Гоплит сарбаздары қару-жарақпен жабдықталған және фаланганың бір бөлігі ретінде әрекет еткен, ал Криптея мүшелері өздеріне жеке әрекет еткен, көбінесе күндіз демалған және көбінесе жалаңаш, тек пышақпен қаруланған. Әртүрлі ғалымдар Криптеяның әскердегі қызметін болжады, өйткені Плутархтың баяндамасы Аристотель мен Платонның баяндамаларымен салыстырғанда олардың рөлін мүлдем басқаша түсіндіреді. Плутархтың баяндамасы Криптеяны барлау, арнайы операциялар немесе тіпті әскери полиция күші ретінде сипаттауға әкелді. Плутархтың Криптея туралы баяндамасы ұйымды қолбасшысы бар әскери бөлім ретінде сипаттайды, бұл Аристотель мен Платонның түсіндірмесінен ерекшеленеді, өйткені Криптея тәуелсіз және бақылаушысыз деп есептеледі. Дукат Плутархтың жазбасында берілген криптеяларды бақылау міндетіне де назар аударады. Спарталық төңкеріс қатерге ұшыраған кезде, III Клеомен ақшаға және содан кейін әскери қызметке алмасу үшін гелоттарды босата бастады. Көптеген гелоттардың азаттыққа шығуымен және Спартаның Селасияда жеңілуімен гелотаж жойылды, ал гелот халқы болмаса, Криптея да жойылды. Алайда, сол шайқастан кейін Криптеяның таратылуы тек болжам ғана. Криптея мүшелері Жанмайр сипаттаған спарталық гоплиттермен ортақ ештеңесі болмауы мүмкін, бірақ олар өздерінің қауымдастықтарына оралып, күрделі спарталық әлеуметтік жүйеге қайта енді. Криптея Кирон Гилленнің «Үш» комикс сериясында қысқаша айтылады. Олар «Үш» комиксінің бірінші санында жалаңаш, тек пышақпен қаруланып, егістіктерін күтіп жатқан күдікті гелоттарға шабуыл жасап, алғаш рет пайда болады. Гиллен Криптеяны Спарта жүйесінің қатыгездігін көрсету үшін пайдаланды және олардың қызметін «барлық кәсіптерге тыйым салынған, тек біреуі ғана рұқсат етілген өмірге қадам салып, өтетін рәсім ретінде» сипаттады. «Жылда бір рет мырзалар гелоттарға соғыс жариялайды. Егер олар қолына қан жағып алса, олар ластанбайды. Сондықтан гелоттарды тізе бүгілген күйде ұстау үшін қажет болса, не істеуге болады. Сөйтіп олар істейді». Спартаның жетекші тарихшыларының бірі Стивен Ходкинсон Гилленнің комикс сериясы бойынша тарихи кеңесші болған. Ходкинсон Гилленнің Криптея бейнесін «екі дерек көзінен алынған ақпараттың керемет үйлесімі» деп бағалады – Платонның заңдары мен Плутархтың Ликургтың өмірі.
The ranks of the Crypteia comprised young Spartan men, probably between the ages of 21 and 30, who were described as "those judged to have the most intelligence." The training kryptai endured was undoubtedly harsh, but the way in which their training was conducted is debated. According to Plato, the kryptai did not use footwear during the winter and slept without shelter. Plato describes them as being unsupervised and as depending on themselves alone for survival. Plato's description might seem to imply that the kryptai were forced to be independent, but some scholars think that they may have had attendants at certain times to watch over them. The duration of service in the Crypteia is also largely unknown, but it has been suggested that one year of service may have been all that was required of the men. Some scholars, such as Henri Alexandre Wallon, note the interpretation of the Crypteia as a kind of secret police a state security force organised by the ruling class of Sparta to patrol the Laconian countryside and to terrorise the helots. Others, including Hermann Köchly and Wilhelm Wachsmuth, see it as a form of military training similar to the Athenian ephebia. Much of the debate surrounding the Crypteia comes from the differing accounts provided by Plutarch and Plato. Plutarch, in his Life of Lycurgus, describes the brutal killing of helots on behalf of the Crypteia, but in the Laws, Plato makes no mention of such killings. There is no known date associated with its establishment, however. Every autumn, Spartan ephors would declare war on the helot population which would allow them to headhunt helots without fear of punishment. The chosen kryptai were then sent out into the countryside armed with daggers with the instructions to kill any helot they encountered travelling the roads and tending to fields they deemed too plentiful. They were specifically told to kill the strongest and to take any food they needed. The reason for adopting that practice may have been to reduce the repressed aggression of the hêbôntes. However, it is most commonly thought to have been adopted to prevent the threat of a helot rebellion and to keep their population in check. According to some sources, kryptai would stalk the helot villages and surrounding countryside, spying on the servile population. Their mission was to prevent and to suppress unrest and rebellion. Another point of contestation is the time of day at which the Crypteia operated. Plato described their movement as travelling in both day and night. On the contrary, Plutarch states that they would hide during the day and would travel by night, then aiming to kill any helots who they came across. Troublesome helots could be summarily executed. Such brutal repression of the helots permitted the Spartan elite to successfully control the servile agrarian population and devote themselves to military practice. It may also have contributed to the Spartans' reputation for stealth since a kryptēs (κρύπτης) who got caught was punished by whipping. In events preceding the ten year conflict between the Spartans and the Messenians that resulted from the helot revolt, the Spartan leadership had two thousand helots killed who had participated in the war. It is thought that the Crypteia were the primary perpetrators of the massacre or were at least somehow involved in carrying it out. The Crypteia did not act in a similar fashion to hoplite soldiers, however. Hoplite soldiers were armored and acted as a part of a phalanx while members of the Crypteia acted on their own, often rested during the day, and were most likely naked and armed with only a dagger. Various scholars have speculated function of the Crypteia as a part of the army because Plutarch's account provides a completely different understanding of their role when compared to the accounts provided by Aristotle and Plato. Plutarch's account has led to the Cryptiea being described as a reconnaissance, special operations or even military police force. Plutarch's account of the Crypteia describes the organisation as a military unit that has a commander, which differs from Aristotle and Plato's interpretation since the Crypteia is described as being independent and without overseers. Ducat also takes up query with the task of observation that the Crypteia are given in Plutarch's account. With the Spartan revolution in jeopardy, Cleomenes III began to emancipate helots in exchange for money and then military service. With the emancipation of many helots and Spartan's subsequent defeat at Sellasia, helotage ceased to exist, and without a helot population, by mandate, the Crypteia should have ceased to exist as well. The Crypteia's disbanding after that battle, however, is only speculation. Members of the Crypteia may have not shared the commonality with Spartan hoplites that Jeanmaire describes during their service as a part of the institution, but they eventually returned to their communities and were integrated back into the complex Spartan social system. The Crypteia are briefly mentioned in the comic book series Three by Kieron Gillen. They make their first appearance in issue one of Three and are depicted naked, armed with only daggers, attacking a group of unsuspecting helots as they tend to their crops. Gillien used the Crypteia to highlight the harshness of the Spartan system and describes their function as "a rite of passage to life where all vocations are barred, bar one. Once a year, the masters declare war on the helots. If they bloody their hands, they are not polluted. So they are free to do whatever is required to keep the helots on their knees. And so they do." One of Sparta's leading historians, Stephen Hodkinson, is noted as being the historical consultant employed by Gillen throughout the series. Hodkinson describes Gillien's depiction of the Crypteia as a "perfect amalgam" of the information available in the two source traditions; those being Plato's Laws and Plutarch's Life of Lycurgus.
Алтын таң
Маниоттық лидерлер гректердің асыққы оңшыл саяси партиясы "Алтын таң" спарталық идеологияларды қабылдауларының бір бөлігі ретінде Криптеяны қайта енгізді.
Maniot leaders of the far right Greek political party, Golden Dawn, reinstituted the Crypteia as a part of their adoption of Spartan ideologies.