Кіріспе
Патрик О’Брайанның 1992 жылғы романы «Кларисса Оукс» (АҚШ-та «The Truelove» деп аталады) – британдық автор Патрик О’Брайанның Обри-Матурин сериясындағы он бесінші тарихи романы, алғаш рет 1992 жылы жарық көрген. Оқиға Наполеон соғыстары мен 1812 жылғы соғыс кезеңінде өрбуімен байланысты. Бұл роман әлемді айналып саяхаттауды бейнелейтін бес томдық серияның үшінші кітабы болып табылады; осы саяхатқа арналған басқа да романдар: «Он үш зеңбіректің салюты», «Жұбатудың мускат жаңғағы», «Шараптың қара теңізі» және «Комодор». Жазалау ошағынан құтылған капитан Обри Норфолк аралының жанында кемеге тығылып кірген тұтқынды табады. Ол оның мәселесін шешеді, содан кейін Жаңа Оңтүстік Уэльс губернаторының жіберген кемесіне Тынық мұхитындағы саяси жағдайды реттеуге қатысты жаңа бұйрықтарын жеткізуге рұқсат береді. Сапар барысында Матурин француздарға британдық ақпарат беріп жүрген жоғары лауазымды агентті табудың кілтін біледі, ал Обри «Surprise» кемесінің наразы экипажымен сөйлеседі. Бір рецензент бұл романды оқудың таза ләззаты деп сипаттайды, себебі ол әлемнің сырларына қатысты ерекше және жаңа көзқарастарды ұсынады. «Оның кітаптары – адам өмірінің барлық қыр-сырын қамтитын толыққанды әлемнің суреті». Энтони Бейли «The New York Times» газетінде жазғандай, бұл роман оқырманды «19 ғасырдың басындағы Оңтүстік Тынық мұхитындағы «Surprise» кемесіне алып келеді, мұнда теңізшілік егжей-тегжейлілік, тазалық, кешірімсіздік және абсолютті дұрыс суреттелген». Бұл романды «теңіздегі ең шебер әңгімешілердің бірі» жазған. Ол О’Брайанның осы сериядағы алғашқы романымен С.С. Форестермен бәсекелесуге тырысқан болуы мүмкін екенін айтады, бірақ «қазір ол мүлдем басқа эскадрильяда, жаңа Капитан Мариатты (1830-1840 жылдары көптеген теңіз оқиғаларының авторы) ешқашан оқи алмайтындарға қуаныш сыйлайды, бірақ бұл жағдайда Джейн Остин, Эрскин Чайлдерс және Джон ле Карренің ықпалы бар Мариат». «Publishers Weekly» бұл роман «оқырмандарды қуантады, ал жаңадан келгендерге кіруге тамаша мүмкіндік береді» деген пікірде.
Clarissa Oakes (titled The Truelove in the United States) is the fifteenth historical novel in the Aubrey Maturin series by British author Patrick O'Brian, first published in 1992. The story is set during the Napoleonic Wars and the War of 1812. This novel constitutes the third of a five novel circumnavigation of the globe; other novels in this voyage include The Thirteen Gun Salute, The Nutmeg of Consolation, The Wine Dark Sea, and The Commodore. Glad that the penal colony is behind him, Captain Aubrey discovers a stowaway prisoner aboard near Norfolk Island. He deals with her before he allows the cutter from the governor at New South Wales to deliver his new orders to handle a political situation on a Pacific island. En route, Maturin learns the key to finding the high level agent giving British information to the French, while Aubrey addresses the unhappy crew of Surprise. One reviewer finds this novel a pure joy to read as it shares unmistakably original insights into the mysteries of the world. "His books add up to a portrait of an entire world, containing every single aspect of human life." Anthony Bailey, writing in The New York Times, finds that this novel puts the reader "on board the Surprise in the South Pacific in the early 19th century amid a swirl of nautical detail, unalloyed, unapologetic and absolutely right." in a novel written by "one of the best storytellers afloat". He suggests that with his first novel in this series, O'Brian may have been competing with C. S. Forester, but "At this point, he is in a different squadron altogether, providing pleasure for those who will never be able to read a new Captain Marryat (the author, in the 1830s and 1840s, of a number of sea adventures) – but in this instance a Marryat with a touch of Jane Austen, Erskine Childers and John le Carré thrown in." Publishers Weekly feels this novel "will delight fans, while offering newcomers a good place to jump in."
Шын мәніндегі жерлерге сілтеме жасау
Сюжет кемені Гавай аралдарының оңтүстігіндегі, бұрын Сэндвич аралдары деп аталған, ойдан шығарылған аралға жеткізеді.