Введение
Роман Патрика О’Брайана 1992 года «Кларисса Оукс» (известен как «Настоящая любовь» в США) — пятнадцатый исторический роман в серии об Обри и Матурине британского автора Патрика О’Брайана, впервые опубликованный в 1992 году. Действие происходит во время Наполеоновских войн и войны 1812 года. Этот роман составляет третью часть из пяти романов, описывающих кругосветное плавание; другие романы этого путешествия включают «Тринадцать орудийный салют», «Мускатный орех утешения», «Виноцветное море» и «Коммодор». Рад, что колония осталась позади, капитан Обри обнаруживает на борту тайного пленника недалеко от острова Норфолк. Он разбирается с ней, прежде чем позволяет гонцу от губернатора Нового Южного Уэльса доставить его новые приказы по разрешению политической ситуации на одном из тихоокеанских островов. По пути Матурин узнает ключ к обнаружению высокопоставленного агента, передающего британскую информацию французам, а Обри пытается успокоить недовольный экипаж «Сюрприза». Один из рецензентов считает этот роман настоящим удовольствием для чтения, поскольку он содержит уникальные и оригинальные взгляды на тайны мира. «Его книги складываются в портрет целого мира, охватывающий каждый аспект человеческой жизни». Энтони Бейли, пишущий для The New York Times, отмечает, что этот роман помещает читателя «на борт «Сюрприза» в южной части Тихого океана в начале XIX века, в водоворот морских деталей, чистых, бескомпромиссных и абсолютно точных», в романе, написанном «одним из лучших рассказчиков на свете». Он предполагает, что с первым романом этой серии О’Брайан, возможно, соперничал с К. С. Форестером, но «сейчас он принадлежит к совершенно другой эскадре, доставляя удовольствие тем, кто никогда не сможет прочитать новый роман о капитане Марриате (авторе множества морских приключений в 1830-х и 1840-х годах), но в данном случае – Марриата с оттенком Джейн Остин, Эрскина Чайлдерса и Джона ле Карре». Publishers Weekly считает, что этот роман «порадует поклонников и станет хорошей отправной точкой для новых читателей».
Clarissa Oakes (titled The Truelove in the United States) is the fifteenth historical novel in the Aubrey Maturin series by British author Patrick O'Brian, first published in 1992. The story is set during the Napoleonic Wars and the War of 1812. This novel constitutes the third of a five novel circumnavigation of the globe; other novels in this voyage include The Thirteen Gun Salute, The Nutmeg of Consolation, The Wine Dark Sea, and The Commodore. Glad that the penal colony is behind him, Captain Aubrey discovers a stowaway prisoner aboard near Norfolk Island. He deals with her before he allows the cutter from the governor at New South Wales to deliver his new orders to handle a political situation on a Pacific island. En route, Maturin learns the key to finding the high level agent giving British information to the French, while Aubrey addresses the unhappy crew of Surprise. One reviewer finds this novel a pure joy to read as it shares unmistakably original insights into the mysteries of the world. "His books add up to a portrait of an entire world, containing every single aspect of human life." Anthony Bailey, writing in The New York Times, finds that this novel puts the reader "on board the Surprise in the South Pacific in the early 19th century amid a swirl of nautical detail, unalloyed, unapologetic and absolutely right." in a novel written by "one of the best storytellers afloat". He suggests that with his first novel in this series, O'Brian may have been competing with C. S. Forester, but "At this point, he is in a different squadron altogether, providing pleasure for those who will never be able to read a new Captain Marryat (the author, in the 1830s and 1840s, of a number of sea adventures) – but in this instance a Marryat with a touch of Jane Austen, Erskine Childers and John le Carré thrown in." Publishers Weekly feels this novel "will delight fans, while offering newcomers a good place to jump in."
Намерение на реальные места
Сюжет переносит действие к вымышленному острову к югу от Гавайских островов, которые первоначально назывались Сандвичевыми островами.