АҚШ Әскери-теңіз күштерінің «Сакраменто» канонерлік кемесі
USS Sacramento (PG-19)
USS Sacramento (PG 19) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің қарулы катері. 1914 ж. құрылысы, Кариб теңізіндегі патрульдеуге арналған, ең төмен бағамен салынған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екінші USS Sacramento (PG 19) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің канонерлік қайығы. "Сакраменто" 1914 жылдың 21 ақпанында "Уильям Крамп және ұлдары" кеме құрылыс компаниясының Филадельфиядағы зауытында суға түсірілді. Фиби Бриггс оның құрметті серігі болды және 1914 жылдың 26 сәуірінде Филадельфия Әскери-теңіз базасында командир Люк МакНами басқаруымен қызметке кірісті.
Gunboat of the United States Navy
The second USS Sacramento (PG 19) was a gunboat in the United States Navy. Sacramento was launched on 21 February 1914 by the William Cramp & Sons Shipbuilding Company, Philadelphia; sponsored by Miss Phebe Briggs; and commissioned on 26 April 1914 at the Philadelphia Navy Yard under the command of Commander Luke McNamee.
Құрылыс және жобалау
1911 жылы Кариб теңізінде патрульдеуге арналған АҚШ Әскери-теңіз күштерінің «Денвер» класындағы крейсерлеріне арзан балама ретінде жаңа канонерлік қайыққа тапсырыс беру туралы шешім қабылданды. Жаңа кемеде қару-жарақ көлемі азайтылып, әскер тасымалдау мүмкіндігі болмайтын, осылайша кеменің мөлшерін кішіреуге болады еді. Кеменің құрылысына 1911 жылғы 4 наурызда Конгресс актісі арқылы рұқсат берілді, бірақ ешбір кеме құрылысшысы Әскери-теңіз күштерінің жобасын 500 000 долларлық мақсатты құнмен жасауға келіспеді. Сондықтан Әскери-теңіз күштері жобаны одан әрі қысқартуға мәжбүр болды, жылдамдығы мен қашықтығын төмендетіп, содан кейін ғана тапсырыс бере алды. Көшіру салмағы қалыпты және толық жүктемеде еді. Келісімшарт бойынша жылдамдық 428 тонна көмірді алып жүруге мүмкіндік берді, ал қашықтығы ... болды. 31 наурыздан 1 сәуірге дейін өткен теңіз сынақтарында келісімшарттағы жылдамдық сәтті орындалды, 4 сағаттық сынақта максималды жылдамдық ... және орташа жылдамдық ... жетті. 1914 жылғы 26 сәуірде кеме әскери қызметке қабылданды. 1916 жылға дейін Мексика, Никарагуа және Гондурас порттарына бірнеше рет барып, АҚШ мүдделерін қорғады және жергілікті саяси ахуалды бақылады. 1917 жылғы 17 наурызда Нью-Орлеанға келген «Сакраменто» экипажы, АҚШ Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысқаннан кейін, АҚШ кеден органдарына интернатталған неміс сауда кемелерін – «Бреслау», «Андромеда», «Анна», «Луиза» және «Тереза» кемелерін алуға көмектесті. 15 сәуірде Нью-Орлеаннан шығып, «Сакраменто» Ньюпортқа (Род-Айленд штаты) бағыт алып, Жаңа Англия жағалауында патрульдік және сүйемелдеу қызметін бастады. 8 мамырда өртенген британдық «Себастьян» моторлық кемесінің экипажын құтқарып, оны Ньюпортқа сүйреуге тырысты, осыған байланысты британ үкіметінен алғыс алды. Маусымның соңында «Олимпия» крейсерін судан шығаруға қатысты. Еуропалық суларға бекітілген «Сакраменто» 22 шілдеде Нью-Йорктен шығып, 6 тамызда Гибралтарға жеткен британдық сауда конвойымен бірге жүрді. Гибралтарда орналасқан АҚШ Патрульдік күштерінің бір бөлігі ретінде, ол 1918 жылға дейін Солтүстік Африка және Италия жағалауларындағы қосымша қызметтермен қатар, Британ аралдарына конвойды сүйемелдеу міндетін атқарды. Атысты тоқтату туралы келісімге қол қойылғаннан кейін «Сакраменто» АҚШ-қа қайтаруға бұйрық берілді. Ол 1918 жылғы 11 желтоқсанда Гибралтардан Нью-Орлеанға бағыт алды.
In 1911, it was decided to order a new gunboat as a cheaper alternative to the US Navy's Denver class cruisers, designed to patrol in the Caribbean. The new ship would carry much less armament and not be able to carry troops, allowing a much smaller ship. Construction of the ship was authorized by Act of Congress on 4 March 1911, but no shipyard was willing to build the Navy's design for the target cost of $500,000, and the Navy was forced to further reduce the design, cutting speed and range, before it could be ordered. Displacement was normal and full load. This gave a contract speed of 428 t of coal were carried, giving a range of and successfully met her contracted speed during sea trials on 31 March–1 April, reaching a maximum speed of and an average speed of on a 4 hour speed run. She was commissioned on 26 April 1914. Mexican, Nicaraguan, and Honduran ports repeatedly into 1916, protecting U. S. interests and observing uneasy local political conditions. Arriving at New Orleans on 17 March 1917, Sacramentos crew assisted U. S. Customs authorities in taking over the interned German merchant vessels Breslau, Andromeda, Anna, Louise, and Teresa after the U. S. entered World War I. Departing New Orleans on 15 April, Sacramento proceeded to Newport, Rhode Island, to commence patrol and escort duty off the New England coast. She rescued the crew of the burning British motor ship Sebastian on 8 May and vainly attempted to tow her to Newport, receiving commendation from the British government for her efforts. In late June, she took part in refloating the grounded cruiser Olympia. Assigned to European waters, Sacramento departed New York on 22 July in company with a British mercantile convoy bound for Gibraltar, arriving on 6 August. As a unit of the U. S. Patrol Force based at Gibraltar, she performed continuous convoy escort duty to the British Isles with additional service along the North African and Italian coasts into 1918. Following the Armistice, Sacramento was ordered back to the U. S. She departed Gibraltar on 11 December 1918 for New Orleans.
Соғыс аралығы
Ол жерде жөндеу жұмыстары аяқталғаннан кейін, канонерлік қайық АҚШ Теңіз күштерінің Солтүстік Ресейдегі күштерімен келесі тапсырмасын алу үшін Нью-Йоркке бағытталды. «Сакраменто» 1919 жылдың 22 мамырында Мурманскқа келді. Шілде айы бойына ол хабар алмасу кемесі ретінде қызмет етті, азық-түлік пен киім-кешек таратып, медициналық көмек көрсетті және Ақ теңіз жағалауындағы аймақтардан американдық күштерді шығаруға көмектесті. Содан кейін, оңтүстікке қарай жүзіп, «Сакраменто» 20 қыркүйекте Гибралтарға жетті, онда теңіз күштерін таратуға көмектесті. 1920 жылдың 15 ақпанында Атлантикалық патрульдік күштері мен арнайы қызмет эскадрильясына қосылу үшін Хэмптон Роудсқа қайтып келді. 1920 жылдың 17 шілдесінде PG 19 болып белгіленген «Сакраментоның» жаңа міндеті оны Кариб теңізі суларына қайтарды, онда ол қиын жағдайға тап болған Гондурас жағалауында көп уақыт өткізді.
After completing repairs there, the gunboat steamed to New York prior to her next assignment with the U. S. Naval Forces, Northern Russia. Sacramento arrived at Murmansk on 22 May 1919; and, through July, served as a dispatch ship, distributed food and clothing, provided medical help, and assisted in the withdrawal of American forces from areas bordering the White Sea. Subsequently, sailing southward, Sacramento called at Norwegian, British, and French ports before arriving at Gibraltar on 20 September to assist in demobilizing the naval forces there. She returned to Hampton Roads, on 15 February 1920 to join the Atlantic Patrol Force and Special Service Squadron. Designated PG 19 on 17 July 1920, Sacramento's new assignment took her back to Caribbean waters where she spent considerable time cruising off troubled Honduras.
Азиялық эскадрилья
1922 жылы Азия эскадрильясына қайта тағайындалды және 12 маусымда Филиппин аралдарына жол тартқан Чарльстон, Оңтүстік Каролина қаласынан шықты. Жерорта теңізі мен Суэц каналын басып өтіп, Сакраменто Манилаға қарай бет алғанда Бомбей, Коломбо және Сингапур қалаларында тоқтады. Оның Азия флотындағы қызметі көбінесе Қытай және Жапония порттарында өтті, бірақ 1922 жылдың 11 қыркүйегінен 24 қарашасына дейін Ресейдің Владивосток қаласына сапар жасады. 21 желтоқсан 1928 жылға дейін ол Кавитеде қызметте болды, содан кейін Кариб теңізінде міндеттерді орындау үшін жөнелді. Бірінші Калифорниядағы Маре аралына барды, содан кейін Арнайы қызмет эскадрильясына қосылып, 1932 жылға дейін Кариб теңізін шарлады, Орталық Америка және Батыс Үндістан аймақтарының порттарына атырып өтті. 1932 жылдың 11 қаңтарында Балбоадан (Канал аймағы) Сан-Диего және Сан-Францискоға бағытталды, Азия флотының міндеттерін орындау үшін Тынық мұхитын кесіп өтуге дайындалды. 1932 жылдың 1 сәуірінде Қытайдың Шанхай қаласына жетіп, 1930 жылдардың соңына дейін соғысқа дейінгі жағдайларда, жағдай нашарлаған кезде көршілес суларда қалды. Осы кезеңде басқа АҚШ күштерімен бірге ұлттық мүдделерді қорғауға көмектесті. Онжылдықтың соңында, ардагер канонерлік қайық 1939 жылдың 12 қаңтарында Жерорта теңізі арқылы Нью-Йоркке Кавиттен жөнелді. Ол "Қытай жағалауының жүгіріп бара жатқан жындысы" деген лақап атын алды. Сакраменто 1939 жылдың 20 қарашасынан 1940 жылға дейін Ұлы көлдердегі 9-шы әскери-теңіз округінің резервтегі әскери қызметшілерін даярлайтын кеме ретінде қызмет етті. Бостон әскери-теңіз кемежайына оралып, жөндеуден өткеннен кейін, Гавайи аралдарындағы келесі міндетіне жол тартты.
She was reassigned to the Asiatic Squadron in 1922, and departed Charleston, South Carolina, on 12 June en route for the Philippine Islands. Passing through the Mediterranean and transiting the Suez Canal, Sacramento called at Bombay, Colombo, and Singapore while progressing eastward to Manila. Her Asiatic Fleet service was spent largely in Chinese and Japanese ports but included a visit to Vladivostok, Russia from 11 September 24 November 1922. She remained on station until 21 December 1928, when she departed Cavite for Caribbean duty. She sailed first to Mare Island, California, then joined the Special Service Squadron and cruised the Caribbean, calling at Central American and West Indies ports, into 1932. She departed Balboa, Canal Zone, on 11 January 1932 bound for San Diego and San Francisco, preparatory to crossing the Pacific for duty with the Asiatic Fleet. She arrived at Shanghai, China, on 1 April 1932 and remained in adjacent waters throughout the gradually worsening crisis, just short of war, during the rest of the 1930s. With other U. S. forces, she helped to protect national interests during this period. Ordered home toward the end of the decade, the veteran gunboat departed Cavite on 12 January 1939 for New York, via the Mediterranean. She earned the nickname "the Galloping Ghost of the China Coast". Sacramento served as a training ship for 9th Naval District Reservists, on the Great Lakes, from 20 November 1939 into 1940. Returning to the Boston Navy Yard for refitting, she subsequently departed the Norfolk Navy Yard en route to her next assignment in the Hawaiian Islands.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1941 жылғы 15 тамызда Перл-Харборға кірген ол 14-ші әскери-теңіз округінің жағалаулық әскери күштеріне, «Ниагара» және АҚШ Жағалау күзетінің «Reliance» және «Tiger» қарауылдық кемелерімен бірге бекітілді. 1941 жылғы 7 желтоқсанда жапон шабуылы басталған кезде «Сакраменто» Теңіз базасының B 6 жөндеу догында орналасқан, ал оның қасында «Мэгфорд» және «Джарвис» эсминецтері тізілген. «Сакраментоның» ұрыс посттары сағат 08:00-ге дейін дайын болды; екі минуттан кейін оның артиллериялық экипаждары Форд аралынан «Линкорлар қатарына» шабуыл жасаған жапондық ұшақтарға атыс ашты. Оның артиллериялық батареялары алдынан өтіп кеткен бір жау ұшағын жоюға көмектесті, кейін «Невадаға» шабуыл жасауға тырысқан тағы бір ұшақты құлатуға көмектесті. Оның кеме экипаждары шайқас аяқталғаннан кейін іздеу-құтқару және апаттан құтқару операцияларына қатысты. «Сакраменто» 1942 жылғы 27 қыркүйекке дейін Перл-Харбордан Гавай теңізінің шекарасын патрульдеді, содан кейін Гавай аралдарының оңтүстігіндегі Пальмира аралында MTBRon 1-нің 2-ші бөліміндегі 6-шы торпедалық катерлер тобына тікелей қолдау көрсетуші кеме ретінде қызмет етті; сонымен қатар Теңіз әуе базасы үшін әуе-теңіздік құтқару кемесінің міндетін де атқарды. «Сакраменто» 25 қарашада Пальмирадан Сан-Диегоға бағыт алып, Батыс теңіз шекарасын күзетті. Сол жылдың желтоқсанынан 1945 жылдың наурызына дейін ол артиллериялық экипаждарды оқытты. Содан кейін Сан-Францискода орналасқан «Сакраменто» Екінші дүниежүзілік соғыстың қалған бөлігінде ауа райының бақылауы және ұшақтарды күзету бойынша жұмыс істеді. «Сакраменто» 1946 жылғы 6 ақпанда Калифорния штатының Суйсун шығанағында қызметтен босатылды және бірден кемелерді сату жөніндегі басқармаға жойылды. Ол 1947 жылғы 23 тамызда сауда кемесі ретінде сатылды, бастапқыда итальян тіркелімінде «Fermina» деп жұмыс істеді.
Entering Pearl Harbor on 15 August 1941, she was assigned to the Naval Coastal Force of the 14th Naval District, with fellow gunboat Niagara and U. S. Coast Guard patrol boats Reliance and Tiger. At the time of the Japanese attack on 7 December 1941, Sacramento was berthed in the Navy Yard's repair berth B 6, with destroyers Mugford and Jarvis nested beside her. Sacramentos battle stations were manned by 08:00; two minutes later, her gun crews opened fire on Japanese aircraft attacking "Battleship Row" off Ford Island. Her batteries assisted in destroying one enemy plane which crossed her bow ahead and later helped down another which was pressing home an attack on Nevada. Her boat crews participated in rescue and salvage operations throughout the aftermath of the battle. Sacramento patrolled the Hawaiian Sea Frontier out of Pearl Harbor until 27 September 1942, when she commenced service as a tender for Torpedo Boat Unit 6, Division 2, of MTBRon 1, at Palmyra Island, south of Hawaii; with additional duty as air sea rescue vessel for the Naval Air Station. She departed Palmyra on 25 November for San Diego and duty with the Western Sea Frontier patrol force. There she trained gun crews from December of that year to March 1945. Based at San Francisco thereafter, Sacramento operated on weather patrol and plane guard station for the remainder of World War II. Sacramento was decommissioned on 6 February 1946 at Suisun Bay, California, and simultaneously transferred to the War Shipping Administration for disposal. She was sold on 23 August 1947 for mercantile service, initially operating under Italian registry as Fermina'''''.