Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Saint Briac sur Mer (сɛ̃ бʁијак syʁ мɛʁ, сөзбе-сөз Saint Briac теңізде; ; Gallo: Saent Beriac) – Францияның солтүстік-батысындағы Бретань аймағындағы Ille et Vilaine департаментіндегі коммуна.
Saint Briac sur Mer (sɛ̃ bʁijak syʁ mɛʁ, literally Saint Briac on Sea; ; Gallo: Saent Beriac), is a commune in the Ille et Vilaine Department in Brittany in northwestern France.
Халық саны
Сен-Бриак-сюр-Мер тұрғындары француз тілінде бриасиндер деп аталады.
Inhabitants of Saint Briac sur Mer are called briacins in French.
Климат
Сент-Бриак Гольфстрим ағысында орналасқан, сондықтан оның климаты жылы, айналасындағы аймақтардан бірнеше градусқа жоғары. Ауылдың көшелерінде тропикалық пальмалар мен өсімдіктер көптеп кездеседі, бұл серуендеуді өте жағымды етеді.
St Briac lies on the Gulf Stream which means it enjoys a warm climate, several degrees warmer than the surrounding areas. The village has fine examples of tropical palms and plants, along the streets, making strolls very enjoyable.
Бос уақыт
Сент-Бриакта екі кемпинг, жеті жағажай, төрт теннис корты, бір футбол алаңы, яхта клубы, бір мини-гольф, бір 18 лункалы гольф алаңы және 5-тен астам мейрамхана бар.
Saint Briac has two campsites, seven beaches, four tennis courts, one soccer field, a yacht club, one mini golf, one 18 hole golf course, and more than 5 restaurants.
Тарих
Сент-Бриак атауы ирландтық Сент-Бриагтың есімінен шыққан. Бриаг 548 жыл шамасында Сент-Тугадуалмен бірге Ирландиядан келді. 1758 жылдың 4 және 5 қыркүйегінде адмирал Ричард Хоудың басқаруымен 113 кемеден тұратын британдық флот Гарде-Гериннің шығысына, Сент-Бриакке түсті. Генерал Томас Блайдың басқаруымен 12 000-нан астам сарбазбен, болашақ король Георг III, Йорк герцогының ілесіп келгенімен, олар көршілес Сент-Лунареде лагерь құрды, бірақ бұрын Сент-Бриактың жартысынан астамын тонап, өртеп тастады. Ле Шато дю Нессе (төменде көрсетілген) 12 ғасырдан бастау алған қамалдың орнында салынған. Француз революциясы кезінде ол саяси тұтқындарды ұстау үшін түрме ретінде пайдаланылды. Француз революциясы кезінде Сент-Бриак Порт-Бриак деп аталды. Франция 1976 жылдан бері барлық жағажайлардың жалпыға қолжетімді болуын және жағалау иелерінің адамдарды өткізуге рұқсат беруін талап етеді, бірақ Сент-Бриак-сюр-Мердің бай иелері бұған келіспейді және Джон Керри отбасысының ішінде сотта осы заңға қарсы күресіп келеді. Форбс отбасының иелігіндегі Лес-Эссарт мүлігі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бомбаланды. Лес-Эссарт 1954 жылы қайта салынды.
The name Saint Briac comes from the name of Saint Briag, an Irishman. Briag arrived from Ireland with Saint Tugdual in around 548. On 4 and 5 September 1758, a British fleet of 113 ships under the command of Admiral Richard Howe, landed east of the Garde Guerin, in Saint Briac. With a force of more than 12,000 men, under the command of General Thomas Bligh, who accompanied the Duke of York, the future king George III, they established camp in neighboring St Lunaire, but not before pillaging and burning down more than half of Saint Briac. Le Chateau du Nessay (seen below) was built on an emplacement of a castle originating from the 12th century. During the French Revolution, it was used as a prison, to hold political prisoners. St Briac was called Port Briac during the French Revolution. Though France requires since 1976 that all beaches be public and that shoreside owners let people pass, wealthy owners of Saint Briac sur Mer don't allow it and have been fighting the law in court ever since, including John Kerry's family. The Forbes family estate, called Les Essarts was bombed during World War II. Les Essarts was rebuilt in 1954.