Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Этимология
Ховик 1847 жылы губернатор Джордж Грей таңдаған Генри Грейдің, 3-ші граф Грейдің есімімен аталды. Граф бұрын Виконт Ховик деп аталған, ал оның отбасылық үйі Нортумберлендтің Аленвик қаласында орналасқан. Earl Grey – колониялар жөніндегі мемлекеттік хатшы, ол британдық армия ардагерлерін Окленд маңындағы елді мекендерге орналастыруды шешкен. Жағалау аймағының дәстүрлі тамаки маори атаулары Папароа және Вайпапароа болса, ал Ховик ауылы құрылған батпақты ішкі аймақты сипаттау үшін Оуаироа қолданылды. 1836 жылы ағылшын миссионері Уильям Томас Фейрберн Тамаки маори басшылары Пототау Те Веруверо және Нгати Те Рау тайпасының Туриясы арасында жер сатуға келісім жасады, ол қазіргі Оңтүстік Окленд, Шығыс Окленд және Похутукава жағалауының көп бөлігін қамтыды. Бұл сатылымды шіркеу мен басшылар аймақтағы қақтығыстарды аяқтаудың жолы ретінде қарастырды, бірақ басшылардың не түсінгені немесе неге келіскені белгісіз. Маорилер бұл сатылымнан кейін де өздерінің жерінде тұрып, өмір салтын өзгеріссіз сақтады. Жаңа Зеландияның жер комиссиясы Фейрберннің сатып алуын тым жоғары бағаланған деп танып, оның көлемін қысқартты. Оның сатып алған бөлігінің рұқсат етілмеген бөліктері Нгай Тай тайпасына қайтарылмады, бірақ 1854 жылы Вайроа өзені мен Умупуия маңында Нгай Тай тайпасы үшін қорық құрылды. Осы келісімнің шарты бойынша Нгай Тай Ховикті қоса алғанда, аймақтың басқа жерлерінде қоныстанбауға келісті.
Howick was named after Henry Grey, 3rd Earl Grey, a name chosen by Governor George Grey in 1847. The Earl was formerly known as Viscount Howick, and his family home in Alnwick, Northumberland. Earl Grey was the Secretary of State for the Colonies who decided to settle British Army veterans in settlements around Auckland. The traditional Tāmaki Māori names for the coastal area were Paparoa and Waipaparoa, and Ōwairoa was used to describe the swampy inland area where the Howick village was established. In 1836, English Missionary William Thomas Fairburn brokered a land sale between Tāmaki Māori chiefs, Pōtatau Te Wherowhero and Turia of Ngāti Te Rau, covering the majority of modern day South Auckland, East Auckland and the Pōhutukawa Coast. The sale was envisioned by the church and the chiefs as a way to end hostilities in the area, but it is unclear what the chiefs understood or consented to. Māori continued to live in the area, unchanged by this sale. Fairburn's Purchase was investigated by the New Zealand Land Commission found to be excessive and reduced in size. The disallowed parts of his purchase were not returned to Ngāi Tai, however in 1854 a reserve was created for Ngāi Tai around the Wairoa River and Umupuia. As a part of this arrangement, Ngāi Tai agreed not to settle elsewhere in the region, which included Howick.
Ховиктің құрылуы
Ховик 1847 жылы Оклендтің қорғаныс бекінісі ретінде фенциблер (британдық армияның зейнеткер әскерлері) мен олардың отбасыларымен құрылды. Губернатор Джордж Грей, епископ Джордж Сельвин, майор Мэтью Ричмонд және Фелтон Мэтью 1847 жылғы қазан айында алғашқы колонистер Овайроа деп атаған жерді таңдады. Осы жерді таңдау даулы болды. Бұл жер Оклендті Марутуаху тайпаларының күйреуінен қорғау үшін таңдалған деген болжам бар, бірақ бұл мақсатқа жету үшін тым ішкі жаққа орналасқан. Ховик аумағындағы барлық жер патшаның меншігінде болғандықтан, үкімет фенциблерге сатылған жерлерден тікелей пайда көре алды. Фенциблер 1847 мен 1852 жылдар аралығында келді, ал алғашқы кемелер Вайапапароа / Ховик жағасына жетті. Алғашқы қоныс аударушылар жерге бекіну үшін күресті. Ауданнан құрылысқа қолданылатын ағаштар табылмады, ал топырақ негізінен саздан тұрды, Отахуху және Панмуре сияқты басқа фенциблер қоныстарынан өзгеше, олар шаруашылыққа қолайлы жанартаулық топырақтарда орналасқан. 1849 жылы Жаңа Зеландия компаниясының өкілі Уильям Фокс Ховикке келгенде, ол осы елді мекенді қымбатқа түскен сәтсіздік деп сипаттады. Қоныс аударушыларға олардың отбасылары үшін үйлер салынатыны уәде берілді, бірақ олар келген кезде бұл орындалмады. Алғашқы коттедждер Нгай Тайдің көмегімен рауподан салынды, ал 1849 жылғы желтоқсанға дейін олардың көпшілігі ағаш коттедждермен ауыстырылды. Фенциблер қоныс аударушылар негізінен кедей адамдар еді және католик және протестант отбасылары арасында тең бөлінген. 1847 жылы Ховикке Ол Әулиелер шіркеуі салынды, ол Оклендтегі алғашқы англикандық шіркеу болды. Үкімет фенциблер қоныс аударушылары үшін көптеген жұмыс орындарын ұсынбағаны үшін көп сынға ұшырады. Алғашқы қоныс аударушылар көбінесе жол салу, суды кесу немесе жер участақтарын тазалау сияқты мемлекеттік жобаларда жұмыс істеді, ал басқалары фермерлер үшін жұмыс істеді. Көптеген фенциблер жұмыс үшін Оклендке барып, бірақ жексенбі күндері Ховикке оралуға міндетті болды, әйтпесе Фенциблер заңы бойынша бүлік жасады деп айыпталуы мүмкін. Ховик ауылы Ховик доменінің айналасында дамыды және уақыт өте келе айналасындағы ауылдық аймақтарға қызмет көрсететін орталыққа айналды. Қоныс аударушылар 1865 жылы Тамаки өзені арқылы Панмуре көпірі салынғанға дейін су көлігі мен паром қызметтеріне тәуелді болды. Ховикті қоныс аударушылар ағылшын стиліндегі ауылға айналдырды, ол картоп және май өндірілетін аймақ ретінде танымал болды. 1850 және 1860 жылдары Ховик ауданының акклиматизациялық қоғамы ағылшын құстарын, мысалы, шырша мен қара құсты аймаққа енгізу үшін жұмыс істеді, бұл ағылшын атмосферасын дамыту және аймақтың жеміс бақтарындағы көбелектермен күресу шарасы болды. 1854 жылға қарай көптеген фенциблер жеті жылдық міндетті қызметін аяқтады. Көпшілігі Ховикте қалды, ал кейбіреулері Оклендке, Коромадель түбегіндегі алтын кендеріне немесе оңтүстікке қарай Хунуа, Папакура және Пукекава сияқты жаңа қорғаныс қоныстарына көшіп кетті. 1861 жылғы сәуірде ауылға Вайкатоға жақын арада шабуыл жасалатыны туралы хабар жетті. 1863 жылғы шілдеге дейін Ховикке қорғаныс бекінісі салынды, ал 101 фенцибель мен олардың ұлдары соғыста қызмет етті. 1863 жылғы қыркүйекте Клеведонға жақын орналасқан Отау ауылы британдық әскердің шабуылына ұшырады, ал ауыл эвакуацияланды, адамдар өзен сағасындағы қауымдастықтарға көшірілді. Оңтүстік Оклендтегі маори, мысалы Те Акитай Вайохуа, кетуге мәжбүр болғанымен, Нгай Тай Таж тарапынан «достық» халық деп танылды және шайқаста бейтарап қалды. 1865 жылғы Туған жер туралы заңнан кейін Туған жер соты көптеген Нгай Тай жерлерін тәркіледі. Қалған жер жекелендіріліп, біртіндеп еуропалық фермерлерге сатылды. 1952 жылы Ховик Манукау округінен бөлініп, өз округін құрды. 1960 және 1970 жылдары Ховик қала маңындағы ірі өсім болды, соның ішінде қоршаған аудандарда жаңа қала маңындағы аудандар да пайда болды. 1980 және 1990 жылдары Ховик Азиялық мигранттар қауымдастығының орны ретінде дамыды. Кәсіпкер Кит Вонг Медоулендс сауда алаңында 100 дүкен құрды, оның ішінде мейрамханалар сияқты қытай және тай иммигранттары басқаратын бірқатар бизнес бар.
Howick was established in 1847 as a defensive outpost for Auckland, by fencibles (retired British Army soldiers) and their families. Governor George Grey, Bishop George Selwyn, Major Mathew Richmond and Felton Mathew chose the site in October 1847, at a location known to early colonists as Owairoa. The decision to establish on site was controversial. It was allegedly chosen to protect Auckland against potential invasion from Marutūāhu tribes to the east, but the site was too far inland to serve this purpose. As the Crown owned the entirety of the land at Howick, the Government could directly profit from the land sales to fencible settlers. The fencibles arrived between 1847 and 1852, with the first ships arriving at Waiapaparoa / Howick Beach. Early settlers struggled to establish themselves on the land. Almost no trees were found in the district that could be used for construction, and the soil was primarily clay, compared to other fencible settlements such as Ōtāhuhu and Panmure that were established on volcanic soils more suitable for farming. In 1849 when William Fox of the New Zealand Company visited Howick, he described the settlement as a costly failure. The settlers were promised that houses would be constructed for their families, however this had not occurred by their arrival. The first cottages were constructed from raupō with help from Ngāi Tai, and by December 1849 most of these had been replaced with wooden cottages. The fencible settlers were primarily poor, and were evenly split between Catholic and Protestant families. All Saints Church was constructed in Howick in 1847, as the first Anglican parish church in Auckland. The Government was widely criticised for not providing many employment opportunities for the fencible settlers. Early settlers often found work on Government projects such as road construction, drainage or clearing allotments, while others worked for farmers. Many fencibles lived in Auckland for work, but were obliged to return to Howick on Sundays, otherwise they could be charged with mutiny under the Fencibles Act. Howick village developed around the Howick Domain, and grew overtime to become a service centre for the surrounding rural areas. The settlers were dependent on water transport and ferry services, until the construction of the Panmure Bridge across the Tāmaki River in 1865. Howick was developed into an English style village by the settlers, becoming known as an area where potatoes and butter were produced. In the 1850s and 1860s the Howick District Acclimation Society worked to introduce English birds such as the thrush and blackbird to the area, to develop an English atmosphere and as a measure to combat caterpillars in the orchards of the area. By 1854, many of the fencibles had completed their requires seven years of service. Most stayed in Howick, with some moving to Auckland, the gold mine towns of the Coromandel Peninsula, or new defensive settlements to the south, such as Hunua, Papakura and Pukekawa. In April 1861, news reached the village of the imminent Invasion of the Waikato. By July 1863, a defensive blockhouse was constructed in Howick, and 101 fencibles and their sons served in the war. In September 1863, the Ngāi Tai village of Ōtau near Clevedon was attacked by the British army, and the village was evacuated, with people moving to communities at the river's mouth. While Māori of South Auckland such as Te Ākitai Waiohua were forced to leave, Ngāi Tai were designated as a "friendly" people by the Crown, and remained neutral in the fighting. After the Native Lands Act of 1865, the Native Land Court confiscated many Ngāi Tai lands. The remaining land was individuated, slowly sold on to European farmers. In 1952, Howick split from the Manukau County to form its own borough. Major suburban growth occurred in Howick in the 1960s and 1970s, including the development of new suburbs in the surrounding areas. In the 1980s and 1990s, Howick developed as a location for Asian migrant communities. Entrepreneur Kit Wong established 100 shops at the Meadowlands shopping plaza, which included a number of businesses run by Chinese and Thai immigrants, such as restaurants.
Ховиктің сайлаушылары
1993 жылдан бастап және 1996 жылы аралас сайлау жүйесі (ММП) енгізілгенге дейін Ховик парламентте өз өкілдігіне ие болды, Ховик; ол бұрынғы Отара сайлау округінің бір бөлігінен құрылған еді. 1996 жылғы жалпы сайлауда, тізімдік депутаттарға жеткілікті орындарды қамтамасыз ету үшін жалпы сайлау округтерінің санын азайту қажет болғандықтан, бұрын Ховик округіне кірген елді мекендер бұрынғы жеке Пакуранга округімен біріктірілді. 2008 жылғы жалпы сайлауда қолданылатын шекаралар бойынша ұсынымдар жасаған кезде, Сайлау комиссиясы Ховик округін қайта құруды ұсынды. Жоспарланған округ Ховик және Ботани Даунс – Даннемора елді мекендерін қамтитын еді, бірақ Баклендс Бич және Хайленд Парк елді мекендерін екі округке бөліп тастауға әкелген болар еді. Осыған байланысты, сондай-ақ Панмуре, Пойнт-Ингленд және Глен-Иннес елді мекендерін көршілес Пакуранга округіне қосу жоспарланғандықтан, комиссия Пакуранга тұрғындарынан көптеген наразылық алды. Комиссия соңында N17/30 наразылығын қабылдады, Ховик ауданын Пакурангада қалдырып, жаңа округті Ботани деп атады, ал ауырлық орталығын Флэт Буштің жаңа ауданына жылдырды.
From 1993 and prior to the introduction of MMP in 1996, Howick had its own seat in Parliament, Howick; which had been created from part of the former Otara electorate. In the 1996 general election, due to the need to decrease the number of general electorates to ensure a sufficient number of seats were available for list MPs, the population centres formerly in the Howick seat were merged into the former separate seat of Pakuranga. While making recommendations for the boundaries to apply in the 2008 general election, the Electoral Commission recently proposed to resurrect the Howick seat. The planned seat would have taken in the population centres of Howick and Botany Downs Dannemora but would have had the effect of splitting Bucklands Beach and Highland Park across two electorates. Due to this, and the planned move to incorporate Panmure, Point England and Glen Innes into the neighbouring Pakuranga seat, the commission received a significant number of objections from Pakuranga residents. The Commission eventually adopted the recommendation of Objector N17/30 in keeping the Howick suburb in Pakuranga and renaming the new seat Botany, with a corresponding shift in centre of gravity to the new suburb of Flat Bush.
Жергілікті билік
Бұл аймақтағы алғашқы жергілікті басқару органы 1862 жылы құрылған Ховик округі жол кеңесі болды. 1921 жылға қарай, ауыл Манукау округінің қалалық ауданына дейін өсіп, 1952 жылы қала мәртебесіне ие болды. 2010 жылдың қараша айында Окленд аймағының барлық қалалары мен аудандары Окленд кеңесі басқаратын біртұтас органға біріктірілді. Ховик – Ховик жергілікті кеңесі аумағының бір бөлігі болып табылады, ол Ховик жергілікті кеңесінің мүшелерін сайлайды. Ховик тұрғындары сондай-ақ Окленд кеңесінде өкілдік ететін екі Ховик округінің кеңесшісін сайлайды.
The first local government in the area was the Howick Township Road Board, which was established in 1862. By 1921, the village had grown enough to become a town district within the Manukau County, becoming a borough in 1952. In November 2010, all cities and districts of the Auckland Region were amalgamated into a single body, governed by the Auckland Council. Howick is part of the Howick local board area, who elects members of the Howick Local Board. Residents of Howick also elect two Howick ward councillors, who sits on the Auckland Council.
Мұражайлар
Ховик тарихи ауылы – Ховик және аймақтық тарихи қоғам басқаратын, Пакурангада орналасқан ашық ауадағы тарих мұражайы. 1980 жылы Ховик бекінісінің қонысын қайта жаңғырту мақсатымен ашылды. Ховик пен оның төңірегінен әкелінген алғашқы тарихи ғимараттар 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында бұзылудан сақталды және Пакурангадағы Ллойд Элсмор паркіне көшірілді. Ауыл өзінің мақсатын кеңейтіп, 1840-1880 жылдар кезеңіне назар аудара отырып, Тамаки Макаурау Оклендтің кең көрінісін ұсынады. Польша мұрасы қорының мұражайы 2004 жылдан бері Ховик қаласында жұмыс істеп келеді.
Howick Historical Village, a living history museum run by Howick & Districts Historical Society and located in Pakuranga, opened in 1980 to recreate the Fencible settlement of Howick. The original historic buildings, sourced from around Howick and its environs, were saved from demolition in the late 1970s and early 1980s and moved to Lloyd Elsmore Park in Pakuranga. The Village has expanded its mission to include a broader representation of Tāmaki Makaurau Auckland with a focus on the period 1840–1880. The Polish Heritage Trust Museum has been operating in Howick in 2004.
Медоуленд сауда орталығы
Медоулендс сауда орталығы 1993 жылы Ховик қаласында ашылды және 2011 жылы жаңартылды. Оның ауданы [insert area here] және 303 автотұрақ бар. Сауда орталығында ондаған дүкендер, соның ішінде Countdown супермаркеті орналасқан. Бұрын оның ішінде McDonald's мейрамханасы және автокөлік арқылы қызмет көрсету бөлімі де болған. 2020 жылы COVID-19 пандемиясы кезінде Bayleys компаниясы сауда орталығын жеке инвесторға 23 миллион долларға сатты.
Meadowlands Shopping Centre opened in Howick in 1993 and was upgraded in 2011. It covers and has 303 carparks. The mall has dozens of shops, including a Countdown supermarket. It originally also originally housed a McDonald's restaurant and drive through. The shopping centre was sold by Bayleys amid the COVID 19 pandemic in 2020 to a private developer for $23 million.
Эмилия Мод Никсон Естеліктер бақшасы
Алғашқыда 1930 жылдардың ортасында салынған шағын wharenui ауылдың кітапханасы мен өнер орталығының артында орналасқан. "Естеліктер бағын" Ховик тұрғыны Эмилия Мод Никсон "барлық адамдар арасында түсіністік, үйлесім және жақсы қарым-қатынасты дамыту" мақсатымен құрды. Никсон жергілікті ағаштар отырғызып, маорилер жейтін дәстүрлі тағамдар өсірді. Бақта вака да орналасқан, ал wharenui-ге Торере деген ат берілді – бұл Tainui басшысы Хотуроаның қызының есімі. 1936 жылы куиа мен кауматуа бақты арнау рәсіміне келді. 1962 жылы Никсон қайтыс болғаннан кейін, баққа Ховик кенттік кеңесі басшылық етті, ал Торереге Ховик және аудандық тарихи қоғам басшылық жасады. Келесі онжылдықтарда wharenui кейде вандализмге ұшырап, көбінесе күтімсіз қалды. Алғашқы құрылыс 1989 жылғы Жаңа Зеландияның жергілікті басқару реформаларынан кейін Манукау қалалық кеңесі тарапынан бұзылып, қайта салынды, бірақ wharenui-дің фасады мен ою-өрнектері сақталды. Оппозиция мен кеңестің жауабы нәсілдер аралық қатынастар жөніндегі кеңсе тергеуін бастады. Бірақ 2004 жылдың қазан айында болған өрттен кейін Торере өзі қалпына келтірілмейтіндей зақымданды. Өрт сөндірушілер оқиғаның өрт сөндіру шабуылының салдарынан болғанын анықтады, ал кейбір жергілікті тұрғындар өртті электрлік ақауға байланысты деп айыптады, атап айтқанда, Howick Ratepayers және тұрғындар қауымдастығы.
Originally built in the mid 1930s, a small wharenui is located behind the village's library and arts centre. The 'Garden of Memories' was developed by Howick resident Emilia Maude Nixon to "promote understanding, harmony and goodwill between all people". Nixon planted native trees and grew traditional food eaten by Maori. A waka was also located in the garden, with the wharenui named Torere – after the daughter of Hoturoa, the chief of the Tainui. Kuia and kaumātua visited the garden for a dedication in 1936. After Nixon's death in 1962, the garden was managed by the Howick Borough Council while Torere was managed by the Howick and District Historical Society. In the following decades, the wharenui was occasionally vandalised and left largely unmaintained. The original structure was demolished and rebuilt by the Manukau City Council following the 1989 New Zealand local government reforms – though the wharenui's facade and carvings were maintained. The opposition and council response sparked a Race Relations Office investigation. But Torere itself was damaged beyond repair following a fire in October 2004 – fire investigators found the incident was likely a result of an arson attack, while some locals blamed the fire on an electrical fault. notably the Howick Ratepayers and Residents Association,
Спорт және демалыс
Ховик қаласында Lotto Sport Italia NRFL 2-ші дивизионында ойнайтын «Fencibles United» футбол клубы және Окленд регби лигасының жоғарғы дивизионы – «Fox Memorial» турнирінде бақ сынап жүрген «Howick Hornets» регби лигасы клубы бар.
Howick is home to Fencibles United association football club, who compete in the Lotto Sport Italia NRFL Division 2, and the Howick Hornets rugby league club, who compete in Auckland Rugby League's top division, the Fox Memorial.
Білім
Ховик орта мектебі 7-8 сыныптарды қамтитын орта мектеп. Ховик бастауыш мектебі мен Овайроа мектебі 1-6 сыныптарды қамтитын бастауыш мектептер, олардың оқушы саны сәйкесінше және құрайды.
Howick Intermediate School is an intermediate school (years 7–8) with a roll of Howick Primary School and Owairoa School are contributing primary schools (years 1–6) with rolls of and students, respectively
Бұл мектептердің барлығы әйелдер мен ерлер біріге оқитын. Оқушы саны мәліметтері - күніне дейін.
All these schools are coeducational. Rolls are as of
Климат
Кёппен климаттық жіктелімі бойынша Ховикте теңіздік климат (Кёппен климаттық жіктелімі Cfb) басым, жазда ыстық әрі ылғалды, қыста жұмсақ әрі жаңбырлы болады.
Under the Köppen climate classification, Howick has an oceanic climate (Köppen climate classification Cfb), with warm humid summers and mild damp winters.
Температура
Ұқсас ендіктегі басқа жерлермен салыстырғанда (әсіресе солтүстік жарты шардағылар), жаз бен қыс арасындағы температураның және күндізгі температураның өзгеруі салыстырмалы түрде аз. Бұл, температураның кез келген экстремалды деңгейін шектеуге мүмкіндік беретін, жақын орналасқан және әсер ететін мұхиттың салдарынан болады. 2010 жылдан бері жүргізілген тіркеулерге сәйкес, ауа температурасы тек 4 рет тіркелді. Күнделікті ең жоғары температура да тек екі рет тіркелді, яғни мұндай көрсеткіштер өте сирек кездеседі. Ең жоғары тіркелген температура – , ал ең төменгі температура – . Жазғы ылғалдылық кейде ауыр және тропикалық сипатқа ие болуы мүмкін, шығыс нүктесі кейде – градустан асып түседі, ең жоғары тіркелген шығыс нүктесі – . Жазғы орташа күндізгі ең жоғары және ең төменгі температура шамамен – градусқа тең, ал қысқы орташа күндізгі ең жоғары және ең төменгі температура шамамен – градусқа тең. Орташа жылдық температура – градусқа жуық.
Compared to other places on a similar latitude (particularly those in the northern hemisphere), there are relatively small variations in temperature between summer and winter, as well as relatively small temperature variations throughout the day. This is due to the proximity and influence of the surrounding ocean curtailing any extremes in temperature. Since records began in 2010, air temperatures below are very rare having only been recorded 4 times. Daily high temperatures above are also very rare having only been recorded twice. The highest recorded temperature is and lowest Humidity in summer can at times be oppressive and tropical like with Dew Point temperatures occasionally exceeding with a maximum recorded dew point of Average summer daily maximum & minimum temperatures are around and Average winter daily maximum & minimum temperatures are around and Mean annual temperature is .
Жаңбыр жауған
Жыл бойына жауын-шашын көбінесе мол болады, орташасы шамамен ... құрайды, бірақ қыс айларында жаз айларына қарағанда көбірек жаңбыр жауады. Желтоқсан мен сәуір аралығында тропикалық аймақтардан келетін дауылдар аймақ арқылы немесе жанынан өтіп, күшті жаңбыр әкелуі мүмкін. 2023 жылдың 27 қаңтарында, 2023 жылғы Окленд мерейтойы демалысы кезіндегі су тасқынында тәуліктік ең көп жауын-шашын мөлшері ... тіркелді. 2017 жылдың 7 наурызынан 5 сәуіріне дейінгі кезеңде 30 күндік ең жоғары жауын-шашын мөлшері ... құрады. Бір-бірінен кейін келетін ең көп ылғалды күндер (≥1 мм) 2016 жылғы 26 шілде мен 6 тамыз аралығында 12 күн тіркелді. Ең төменгі 30 күндік жауын-шашын мөлшері ... 2020 жылдың 15 қаңтары мен 13 наурызы аралығында тіркелді, ал бір-бірінен кейін келетін ең көп жаңбырсыз күндер (<1 мм) 2015 жылғы 2 қаңтар мен 30 қаңтар аралығында 29 күн тіркелді. Қар жауғаны туралы тіркелген деректер жоқ. Жылы айларда құрғақшылықтар кездеседі, мысалы, 2013 жылғы қаңтар-наурыз айларында жауын-шашын тек ... құрады, ал 2019 жылғы қарашадан 2020 жылғы сәуірге дейінгі 6 айда жауын-шашын тек ... құрады.
Rainfall is usually plentiful throughout the year averaging around however the winter months on average see more rain than the summer months. Between December and April, storms from the tropics can occasionally pass through or near the region bringing with it heavy rain. The record highest daily rainfall of occurred on 27 January 2023 during the 2023 Auckland Anniversary Weekend floods. The highest 30 day rainfall of was recorded during the period 7 March 2017 – 5 April 2017. The most consecutive wet days (≥1 mm) is 12 recorded in the period 26 July 2016 – 6 August 2016. The lowest 30 day rainfall of was recorded in the period 15 January 2020 – 13 March 2020 and the most consecutive non wet days (<1 mm) is 29 recorded 2 January 2015 – 30 January 2015. There are no recorded instances of snowfall. Occasionally droughts do occur during the warmer months, for example the 3 months Jan Mar 2013 saw only of rainfall, and the 6 months Nov 2019 – Apr 2020 saw only of rainfall.