Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Roissy en France (ʁwasi ɑ̃ fʁɑ̃s, сөзбе-сөз «Франциядағы Роисси»; көбінесе жай ғана Роисси деп аталады) – Франциядағы Париждің солтүстік-шығыс шетіндегі коммуна, Валь-д'Оаз департаментіне қарасты. Ол Париж орталығынан шамалы қашықтықта орналасқан. Шарль де Голль әуежайының (Францияның негізгі әуежайы) төрттен бірі Roissy en France коммунасының аумағында орналасқан (бірақ бірде-бір терминалы жоқ), және осы коммуна әуежайға бастапқы атауын берген. Кейін қайта аталған әуежай Францияда әлі де көбінесе Роисси әуежайы деп аталады. Әуежайдың қалған бөлігі Tremblay en France коммунасының және басқа бірнеше коммуналардың аумағында жатыр.
Roissy en France (ʁwasi ɑ̃ fʁɑ̃s, literally Roissy in France; colloquially simply called Roissy) is a commune in the northeastern suburbs of Paris, France, in the Val d'Oise department. It is located from the centre of Paris. One quarter of Charles de Gaulle Airport (France's main airport) is located in the commune of Roissy en France (but none of its terminals), which gave its name to the airport originally. Later renamed, the airport is still commonly referred to as Roissy Airport in France. The rest of the airport lies on the territory of the commune of Tremblay en France and several other communes.
Атауы
Roissy en France атауындағы "Франция" деген сөз Франция мемлекетіне емес, тарихи провинция Île de France аймағының (pays) бір бөлігіне қатысты. Île de France бірнеше аймақтан, ең бастысы Pays de France және Hurepoix-тен тұрған. Pays de France – Париж қаласының тікелей солтүстігінде орналасқан, орталығы Сен-Дени қаласы болатын құнарлы жазық. Қазір Pays de France аймағының көбісі құрылыспен жабылған және Париждің солтүстік маңына кіреді. Pays de France "Parisis" және plaine de France ("Франция жазығы") деп те аталады, ал оның атауы әлі де Париждің солтүстік маңындағы кейбір коммуналардың атында сақталып қалған, мысалы, Roissy en France (ол сөзбе-сөз "Pays de France-тағы Ройси" деген мағынаны білдіреді).
In the name Roissy en France, 'France' refers not to the country of France but to an area (pays) of the historical province of Île de France. Île de France was made up of several pays, most notably Pays de France and Hurepoix. Pays de France was the fertile plain located immediately north of the City of Paris, with the city of Saint Denis at its centre. Pays de France is now almost entirely built up and is covered by the northern suburbs of Paris. Pays de France is also known as "Parisis" and as the plaine de France ("plain of France"), and its name still appears in the name of some communes in the northern suburbs of Paris, such as Roissy en France (which literally means "Roissy in the Pays de France").
Көлік
Roissy en France Париж метросы, RER және қала маңындағы теміржол желісімен байланыстырылмаған. Roissy en France қаласына ең жақын станция – Париж аймағының жылдам қала маңындағы теміржол жүйесінің B желісіндегі Aéroport Charles de Gaulle 1 станциясы. Бұл станция әуежайдың ішінде, Тремблай-ан-Франс коммунасының аумағында орналасқан, ал Roissy en France қаласының орталығынан шалқары орналасқан.
Roissy en France is not served by Paris Métro, RER, or suburban rail network. The closest station to Roissy en France is Aéroport Charles de Gaulle 1 station on line B of the RER, Paris Region's express suburban rail system. This station is located inside the airport, on the part of the airport belonging to the commune of Tremblay en France, from the town center of Roissy en France.
Экономика
Blue Line, чартерлік жолаушылар тасымалдаушы әуе компаниясының бас кеңсесі Францияның Ройссидегі Париж Норд 2 саябағындағы «Lumières» кешенінің B ғимаратында орналасқан. Air France әуе компаниясының бас кеңсесі Шарль де Голль әуежайы аумағындағы Roissypôle кешенінде және Ройссиге жақын орналасқан Tremblay en France қаласында орналасқан.
Blue Line, a charter passenger airline, had its head office in Building B of Paris Nord 2, Parc des Lumières in Roissy en France. Air France's head office is located in the Roissypôle complex on the grounds of Charles de Gaulle Airport and in Tremblay en France, near Roissy en France.
Білім
Қоғамда екі мектеп бар, Saint Exupéry балабақшасы және Jean Mermoz бастауыш мектебі.
The community has two schools, école maternelle Saint Exupéry (preschool) and école élémentaire Jean Mermoz.
Әдебиеттік сілтеме
Ройси – Полин Реаждың «О тарихы» (Histoire d'O) және оның жалғасы «Ройсиге оралу» (Retour à Roissy) есімді екі ашық садомазохистік романының оқиғасы орын алатын жер.
Roissy is the location where the action of the two explicit sadomasochistic novels Story of O (Histoire d'O), and its sequel Retour à Roissy by Pauline Réage take place.
Климат
Roissy en France мұхиттық климатқа ие (Кёппен климаттық жіктелімі Cfb). Ройси-де-Францияның орташа жылдық температурасы — °C, ал орташа жылдық жауын-шашын мөлшері — мм. Желтоқсан айы ең жауын-шашынды ай болып табылады. Температуралар орташа алғанда шілдеде ең жоғары, шамамен °C, ал қаңтарда ең төменгі, шамамен °C. 2019 жылдың 25 шілдесінде Ройси-де-Францияда ең жоғары температура +°C тіркелді; 1985 жылдың 17 қаңтарында ең төменгі температура — °C тіркелді.
Roissy en France has an oceanic climate (Köppen climate classification Cfb). The average annual temperature in Roissy en France is The average annual rainfall is with December as the wettest month. The temperatures are highest on average in July, at around , and lowest in January, at around The highest temperature ever recorded in Roissy en France was on 25 July 2019; the coldest temperature ever recorded was on 17 January 1985.