Оңтүстік Африканың Аделаида қаласы: тарихы мен географиясы
Adelaide, Eastern Cape
Аделаида, Оң Шығыс Кап провинциясының тарихи қаласы. Бұрынғы Бушмендер мен Хоса тайпаларының мекені, 1835 ж. британдық бекініс ретінде құрылды. Табиғаты әдемі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аделаида – Оңтүстік Африканың Шығыс Кейп провинциясындағы ауыл және шаруашылық аймақ. Аделаида Ұлы Винтерберг тауларының етегінде, Бедфордтың шығысында және Форт-Бьюфорттың батысында жатыр.
Adelaide is a rural town and farming area in the province of Eastern Cape, South Africa. Adelaide is situated at the foothills of the Great Winterberg mountain range, east of Bedford and west of Fort Beaufort.
Еуропалықтардың келуінен бұрын
Қазіргі Аделаида аймағында алғаш Бушмендер мен Ксоса тайпалары (шамамен 1530-1760 жылдар аралығында) қоныстанды, бірақ 18-шы және 19-шы ғасырлардың соңында мұнда ақ фермерлер көшіп келді. Кей Бушмендер қоныс аударысты, ал кейбіреулері Ксоса тайпаларымен, мысалы Гкунухвебе, Гквашу және Сукуни тайпаларымен араласып, үйленді.
The modern day area of Adelaide was first inhabited by Bushmen and Xhosa people (estimated around 1530 to 1760), but in the late 18th and 19th century white farmer settlers arrived here. Some Bushmen were displaced while some intermarried with Xhosa people such as the Gqunukhwebe, Gqwashu and Sukwini people.
Колониялық Аделаида
Аделаиданың тарихы 1835 жылға дейін барып жетеді, сол кезде британдық офицер, капитан Александр Босвелл Армстронг (1787–1862) әскери лагерь құрды және оны король Уильям IV-нің әйелі Сакс-Майнингенлік Аделаиданың құрметіне Форт Аделаида деп атады. 1820 жылғы қоныс аударушылардың арасында болған алғашқы ағылшын қоныс аударушыларына қарамастан, кейіннен осы жерге көптеген шотланд және африкаанс халқы да көшіп келді. Шотландтар бұл аймақта алғашқы шіркеуді тұрғызды.
Adelaide's origins date back to 1835 when a British officer named Captain Alexander Boswell Armstrong (1787–1862) established a military encampment which he named Fort Adelaide after Adelaide of Saxe Meiningen, wife of King William IV. Despite the earlier English settlers, who were part of the 1820 Settlers, later on a large number of both Scottish and Afrikaans people soon immigrated here too. The Scottish were also the first to erect a church in the local area.
Қазіргі Аделаида
Аделаида жүн және қой шаруашылығының маңызды орталығы болып табылады. Сиыр еті, қой еті, бұғы еті және цитрус жемістері де маңызды өнімдер болып табылады. Қала орталығындағы бұғы етіне (фермада ауланған жабайы малдың еті) арналған мамандандырылған сойым сою зауыты жергілікті тұрғындарға қажетті жұмыс орындарын ұсынады. Сан Бушмендердің шалқар ұрпақтарынан, еуропалық мәдениетке бейімделген түсті адамдардың 2300-ге жуығы орталық қаладан Безуиденхоутвилл қалашығында тұрады және Аделаида халқының 19% құрайды. Линглету – Аделаидадағы ең ірі қара африкалық қалашығы, ондағы халық саны 6000-нан асып, муниципалдық аумақтың 77% құрайды.
Adelaide is an important centre for wool and sheep farming. Beef, mutton, venison, and citrus fruit are also important products. The specialised abattoir for venison (farm hunted game meat) operating in the central town provides much needed employment to the local residents. About 2,300 of the San Bushmen's faraway descendants, the Westernised Coloureds, reside in the Bezuidenhoutville township from the central town, and represent 19% of Adelaide's inhabitants. Lingelethu is the largest Black African township in Adelaide, with a census exceeding 6,000 and a population share of 77% of the municipal area.