Кіріспе

Пенкоуд (Pencoed) – Уэльстің Бридженд округіндегі қала және қауымдастық. Ол Бриджендтен солтүстік-шығысқа қарай M4 тас жолымен өтеді және Эвенни өзенінің жағасында орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша, оның халқы шамамен 9 166 адамды құрайды.

Ертедегі мекені

Бұл аймақтағы ең ерте мекендеудің куәлігі – жақын жердегі Огоф и Пебилл ("Шатырлар үңгірі") немесе Огоф Коед и Мвстур ("Құбылыс орманы үңгірі") (түйіндік сілтеме: SS951807) – бұл қорғалатын ескерткіш және неолит немесе қола дәуірінде пайдаланылған болуы мүмкін. Жұмыс істелген шақпақ тастардың сынықтарымен қатар, көптеген түрлердің сүтқоректілерінің тістері табылды.

Есімдіктің жазылуы, айтылуы

Уэльс тілінде дұрыс жазу Pen coed. Көп жағдайда ағылшын тілінде ресми атау ретінде Уэльс тілінде қолданылмайтын жазулар қолданылады (яғни 1967 жылы жарық көрген Rhestr o Enwau Lleoedd / A Gazetteer of Welsh Place Names басылымынан бері ескірген деп саналатын жазулар). Осылайша, "Pencoed" ағылшын тілінде жиі қолданылады, бірақ Уэльс тілінде бұл "pen" сөзінің "coed" сөзінен гөрі басымдықты білдіретінін көрсетеді (демек, басымдық соңғы буынға түседі, мұны дефис көрсетеді). Уэльс тілінде "Pencoed" жазуы қатаң айтқанда дұрыс емес деп есептеледі. Атаудың негізі – "pen y coed" ("орманның басы, жоғарғы жағы, соңы"). Жер-атауларда анықталған артикль (y) көбінесе жоғалады, сондықтан Pen y coed және қысқасы Pen coed деп аталатын жерлер бар. Атаудың әртүрлі айтылу түрлері бар. Стандартты Уэльс тіліндегі айтылуы – [айтылу транскрипциясы]. Оңтүстік Уэльсте дифтонг 'oe' бір буынды сөздерде әдетте ұзын дауыс 'o' [o:] болып қысқарады, сондықтан қаланың айтылуы дәстүрлі түрде осы жергілікті формада Гвентия диалектісінде (яғни Оңтүстік-Шығыс Уэльсте) жазылған мәтіндерде "Pen côd" деп жазылады. Ағылшын тілінде қолданылатын бір айтылу стандартты Уэльс айтылуына ұқсас, бірақ басымдық ауысқан /p/ɛ/n/k/ɔɪ/d/ PENkoyd. Сырттан келгендер мен ағылшын тіліндегі БАҚ-та жиі естілетін дұрыс емес айтылу – аты ағылшын орфографиясымен жазылғандай /p/ɛ/n/'k/əʊ/ɛ/d/ penKOHed (екінші элемент "co ed", "co educational" сөзінің қысқартылған түрі болғандай). Жергілікті белгілерде екі форманың (Pen coed, Pencoed) қолданылуы ағылшын және Уэльс тілінде де кездеседі, бірақ Pencoed жиірек қолданылады. Мектеп қасбетіндегі белгіде ағылшын тілінде Pencoed Primary School, ал Уэльс тілінде Ysgol Gynradd Pencoed жазылған. Кітапхана белгісінде Pencoed Library және Llyfrgell Pencoed деп жазылған. Теміржол станциясы белгісінде Pencoed жазылған. Жол белгілерінде Pencoed Cemetery және Mynwent Pencoed көрсетілген. Алайда, басқа белгілерде Pencoed Technology Park және Parc Technoleg Pen coed жазылған, ал ауылға кіреберістегі Heol Pen y bont / Penybont Road жол белгісі орталықтан жарты миль қашықтықта "Pen coed ½" деп көрсетілген, ал жолдың екінші жағындағы ауылға кіреберісті көрсететін белгіде Pencoed жазылған.

Қазіргі қала

Пенкойд 19 ғасырдың соңында көмір өндіру индустриясының маңында дамыған қала; көмір шахталары қазір жабылды. Қала Эвенни аңғарында орналасқан және 35-шы қиылысқа жақын M4 тас жолымен бөлінеді, бірақ қаланың көбі M4-тің солтүстігінде жатыр. Қаладан шамамен екі шақырым солтүстікке қарай Оңтүстік Уэльс аңғарларының жоталы жері басталады. Оңтүстікке қарай Гламорганның жайпақ даласы мен Бристоль шығанағының тік солтүстік жағалауы орналасқан. Қала бұрын төрт кішкентай ауыл болған үш ерекше аймақтан тұрады. Солтүстікке қарай Penprysg (“тоғайдың соңы”) орналасқан, ол Cefn Hirgoed (“ұзын орманының жотасы”) төменгі жотасының (100 м) соңында жатыр. Батысында Hendre (“төмендіктегі қысқы шаңырау”, сөзбе-сөз “ескі қоныс”) орналасқан, ол қала орталығындағы теміржол желісінен басталып, Ystadwaun-дағы жалпы жерге қарай бірте-бірте көтеріледі, ескі карталарда Ystad y Waun және Gwastadwaun (“жалпақ батпақ”) деп белгіленген. Қаланың орталық және шығыс бөлігі, теміржолға жақын аңғардың түбінде орналасқан, Pencoed және Felindre (“диірменді қоныс”) қалаларынан тұрады. Қала арқылы көптеген арналар ағып өтеді, сондай-ақ екі ірі өзен – Ewenni Fawr (Ұлы Эвенни) және Ewenni Fach (Кіші Эвенни) бар. Қала орталығында, вокзалға жақын жерде соғыс ескерткіші (жергілікті тұрғындар “Монумент” деп атайды), сауда орталығы және жергілікті қоғамдық зал (Пенкойд кеншілердің әл-ауқатын қамтамасыз ету залы) орналасқан. Қала спорттық жабдықтармен, мектептермен, пабтармен және клубтармен жақсы жабдықталған. 2002 жылы Earlswood Parc жаңа құрылысы жарияланды және қазір аяқталды, онда әртүрлі Westbury үйлері мен Bocam бизнес-паркі бар. Қазіргі мэр – кеңесші Барри Доути. 1998 жылы Пенкойдте Ұлттық Эйстеддфод фестивалі өтті. Raspberry Pi бір тақталы компьютері Пенкойдтегі Sony Technology Centre-де өндіріледі, ол аптасына 44 000 дана шығарады.