"Copper Green" бағдарламасы: АҚШ әскери түрмелеріндегі жасырын операциялар
Copper Green
Құпия «Copper Green» бағдарламасы: АҚШ әскери түрмелеріндегі тұтқындарға қатысты жасалған психологиялық және физикалық зорлық-зомбылық, Рэмсфельдтің рөлі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Қопер Грин" – АҚШ-тың әскери түрмелердегі тұтқындарға қатысты күштеу психологиялық және физикалық шаралар қолданған бірнеше құпия бағдарлама атауларының бірі болып хабарланады. Тергеуші журналист Сеймур Херш бұл термин туралы 2004 жылғы 24 мамырда жарық көрген "Нью-Йоркер" журналындағы мақаласында жазды. Херштің сөзіне қарағанда, бұл топ АҚШ Ауғанстанға басып кірген кезде Қорғаныс министрі Дональд Рамсфелдтің тікелей бекітуімен құрылған және оны Министр орынбасары Стивен Камбон басқарған. Херш бұл арнайы бағдарламаға қатысушыларға: "Қайсысын қажет етсең, соны ұста. Қалауынша істе" деген нұсқау берілгенін айтады. Бағдарлама күдіктілерден ақпарат алу және оларды құпия хабаршыларға айналдыру үшін, әсіресе мұсылман араб еркектеріне қарсы физикалық күштеу және сексуалдық кемсіту әдістерін жасау мақсатымен құрылған деген күдік бар. Капитолий төбесіндегі сенаторлар, әсіресе бұрынғы әскери тұтқын Джон Маккейн, "нәтижесіне қарамастан" бұл мәлімдемелер бойынша толыққанды тергеу жүргізуге уәде берді.
Copper Green is reportedly one of several code names for a U. S. black ops program in which coercive psychological and physical measures were used on detainees in military prisons. Investigative journalist Seymour Hersh reported on the term in an article in the May 24, 2004 issue of The New Yorker. According to Hersh, the task force was formed with the direct approval of Secretary of Defense Donald Rumsfeld during the U. S. invasion of Afghanistan, and run by Deputy Undersecretary Stephen Cambone. Hersh claims the Special Access Program (SAP) members were told "Grab whom you must. Do what you want." The program allegedly designed physical coercion and sexual humiliation techniques for use against Muslim Arab men specifically, to retrieve information from suspects, and to blackmail them into becoming informants. Senators on Capitol Hill, most notably the former POW John McCain, promised to investigate the reported claims, "regardless of where it leads".
Танымал мәдениетте
Copper Green автор JD Wallace-тің "Сайлент Кэтс: Өлімге алып келетін би" атты тұңғыш романында есімді болды. Автор жеке танысы деп мәлімдейтін, нақты тұлғаға негізделген ер адам, басқа да топтармен қатар Copper Green жедел тобында тергеуші болып жұмыс істеді. Copper Green лейтенант-полковник Энтони Шаффердің "Қараңғы жүрек" атты естелік кітабының 257-бетінде былай делінген: "Copper Green деп аталатын тергеу бағдарламасы бекітілді, бірақ көптеген адамдар оны орынсыз және дұрыс емес деп санады". Пентагон екінші басылымда "Copper Green" сөздерін қаралап жасырды.
Copper Green was mentioned in author JD Wallace's debut novel, Silent Cats: Deadly Dance. The male hero, who is based on a real person who the author claims to know personally, was an interrogator who worked on the Copper Green task force, among other task force groups. Copper Green was mentioned in Lt. Col. Anthony Shaffer's memoir, Operation Dark Heart on page 257: "The interrogation program, called Copper Green, was authorized, but a lot of us felt it wasn't appropriate and just wasn't right." The Pentagon blacked out the words "Copper Green" in the second printing.