Кіріспе

Канадалық-американдық мұзды хоккей жаттықтырушысы, тағы бір мұзды хоккеймен байланысты Рон Уилсон.

Рональд Лоуренс Уилсон (1955 жылдың 28 мамырында туған) – канадалық-американдық бұрынғы кәсіби мұзды хоккейші және бас жаттықтырушы. Ұлттық хоккей лигасындағы (НХЛ) жаттықтырушылық карьерасында ол «Анахайм Майти Дакс», «Вашингтон Кэпиталз», «Сан-Хосе Шаркс» және «Торонто Мейпл Лифс» командаларын жаттықтырды. Сонымен қатар, ол 1998 және 2010 жылғы Қысқы Олимпиадаларда АҚШ ерлер құрамасының бас бапкері болды. Уилсон АҚШ және Канаданың қос азаматтығын иеленеді.

Жеке өмір

Уилсон Онтарионың Виндзор қаласында дүниеге келді және Форт-Эриде өсті. Ол 12 жасында Форт-Эриден Род-Айленд штатының Риверсайд қаласына көшіп келді. Осының нәтижесінде Уилсон Канада және АҚШ-тың екі азаматтығына ие, және ол ойыншы ретінде де, жаттықтырушы ретінде де АҚШ құрама командасынан өнер көрсетті. Оның әкесі Ларри Уилсон мен ағасы Джонни Уилсон 1950 жылдары «Детройт Ред Уингс» клубында ойнаған, кейіннен НХЛ-де жаттықтырушы болды. Уилсон мен оның әйелі Мориннің Кристен және Лорен есімді екі қызы бар. 2016 жылдың желтоқсан айында Уилсон инсульт алды және оңалту курсын өтті.

Коллегиалды

Уилсон 1973–74 жылдары Провиденс колледжінде ойнай бастады, онда ол өзінің бірінші маусымында 16 гол мен 38 ұпай жинап, 26 ойында «Фрайарс» командасын ECAC ширек финалына жеткізуге көмектесті, бірақ онда «Харвард Кримсоннан» 9–3 есебімен жеңілді. 1974–75 маусымында Уилсон өте табысты ойнады, 27 ойында 26 гол соғып, 87 ұпай жинады, соның арқасында «Фрайарс» екінші рет ECAC турниріне қатысты. Турнирде «Фрайарс» командасы ширек финалда «Вермонт Катамаунтс» командасына 7–5 есебімен ұтылып қалды. Уилсон 1975–76 маусымында да «Фрайарс» командасымен жақсы ойын көрсетті, 28 ойында 19 гол мен 66 ұпай жинады, алайда команда күресіп, турнирге ілікпеді. Провиденстегі соңғы маусымында, 1976–77 жылдары Уилсонның нәтижесі төмендеді, бірақ ол 30 ойында 17 гол мен 59 ұпай жинап, команданың үздік мергені атанды. «Провиденс» турнирге сегізінші орынмен қатысты, бірақ ширек финалда «Кларксоннан» 6–3 есебімен жеңілді.

Кәсіби мансап

Уилсонды Торонто Мейпл Лифс 1975 жылғы НХЛ драфтының 8-ші раундында, жалпы 132-ші нөмірмен таңдады. Ол 1974 жылы WHA Аматорлық драфтында Хьюстон Эйрос командасының назарына ілікті, бірақ Мейпл Лифс командасымен келісімшарт жасап, НХЛ мансабын жалғастыруды жөн көрді. Уилсон өзінің алғашқы кәсіби ойындарын 1976–77 маусымында, колледждегі хоккей карьерасы аяқталғаннан кейін өткізді. Ол Орталық хоккей лигасының (CHL) Даллас Блэк Хоукс командасы сапында төрт ойынға қатысып, бір гол соқты. Уилсон 1977–78 маусымын «Блэк Хоукс» командасымен бастады, 67 ойында 31 гол мен 69 ұпай жинап, команданың ең көп ұпай жинаған ойыншысы атанды. Маусым соңында ол НХЛ-ге шақырылып, «Мейпл Лифс» командасымен 13 ойын өткізіп, екі гол мен үш ұпай иеленді. Алайда, Уилсон постмаусымда ойнаған жоқ, себебі «Мейпл Лифс» плей-оффтың үшінші раундында «Монреаль Канадиенс» командасына есе жіберді. 1978–79 маусымын ол Америка хоккей лигасының (AHL) «Нью-Брансуик Хоукс» және «Мейпл Лифс» командалары арасында бөлісті. Торонтода Уилсон 46 ойынға қатысып, бес гол мен 17 ұпай жинады. «Лифс» командасымен үш плей-офф ойынында ойнап, бір нәтижелі пас берді, бірақ команда ширек финалда «Монреаль Канадиенс» командасына ұтылды. Уилсон 1979–80 маусымының көп бөлігін «Нью-Брансуик» командасымен өткізді, онда 43 ойында 20 гол мен 63 ұпай жинап, команданың ең көп ұпай жинаған ойыншыларының қатарында төртінші орынды иеленді. «Мейпл Лифс» командасымен тек бес ойынға қатысып, екі нәтижелі пас берді. Уилсон постмаусымда «Лифс» командасымен үш ойынға қатысып, бір гол мен үш ұпай жинады, бірақ Торонто бірінші раундта «Миннесота Норт Старз» командасына есе жіберді. Ол Калдер Кубогы үшін плей-оффқа «Хокс» командасына оралды, онда 14 ойында үш гол мен бес ұпай жинады, бірақ «Нью-Брансуик» командасы соңғы раундта «Херши Беарс» командасына ұтылды. 1980–81 маусымында Уилсон Швейцариядағы NDA лигасының «EHC Kloten» клубымен келісімшарт жасады, онда 38 ойында 22 гол мен 45 ұпай жинады. «Kloten» клубында бір маусымнан кейін Уилсон 1981–82 маусымында «HC Davos» клубымен келісімшартқа қол қойды. 38 ойында 24 гол соғып, 47 ұпай жинап, команданың екінші орынға көтерілуіне көмектесті. 1982–83 маусымында Уилсон шабуылдық көрсеткіштерін жақсартып, 36 ойында 32 гол мен 64 ұпай жинады. «Давос» командасы маусымның бірінші кезеңін Лигадағы ең жақсы 20–0–8 көрсеткішімен аяқтады, бірақ соңғы раундта 3–2–5 көрсеткішіне түсіп, маусымды үшінші орында аяқтады. Уилсон 1983–84 маусымында шабуылдық көрсеткіштерін одан әрі жақсартып, 36 ойында 33 гол мен 72 ұпай жинады, «Давос» командасының чемпионатты жеңіп алуына көмектесті. 1984–85 маусымында 38 ойында 39 гол мен 101 ұпай жинап, клубты екінші рет швейцария чемпионатына жеткізді. «Давос» командасымен өткен маусымнан кейін Уилсон НХЛ-ге оралып, 1984–85 маусымының қалған бөлігіне «Миннесота Норт Старз» клубымен келісімшарт жасады. 13 ойында төрт гол мен 12 ұпай жинап, клубтың Норрис дивизионында төртінші және соңғы плей-офф позициясын алуына көмектесті. Плей-оффтың тоғыз матчында бір гол соғып, жеті ұпай жинады, «Миннесота» бірінші орынды алған «Сент-Луис Блюз» командасын жеңіп, дивизиондық финалда «Чикаго Блэк Хоукс» командасына ұтылды. Уилсон 1985–86 маусымында «Миннесота Норт Старз» командасымен өткізген қысқа мерзімділігінен кейін Швейцариядағы «HC Davos» клубына оралды. 27 ойында 28 гол мен 69 ұпай жинап, клубтың постмаусымға қатысуына көмектесті. Плей-оффтың бес ойынында алты гол мен сегіз ұпай жинады, бірақ «HC Davos» командасы соңғы турда «HC Lugano» командасына ұтылды. Екінші маусым қатарынан Уилсон «HC Davos» командасымен өткізген маусымынан кейін «North Stars» клубына қосылды және 1985–86 маусымын «Миннесота» командасымен аяқтады, 11 ойында бір гол мен төрт ұпай жинап, клубтың Норрис дивизионында екінші орынды иеленуіне көмектесті. 1986 жылғы плей-оффта бес ойында екі гол соғып, алты ұпай жинады, бірақ «Миннесота» дивизиондық жартылай финалда «Сент-Луис Блюз» командасына ұтылды. Уилсон 1986–87 маусымында «Солтүстік жұлдыздар» командасымен болды, 65 ойында 12 гол мен 41 ұпай жинап, команданың қорғаушылары арасында екінші орынды иеленді, бірақ клуб қиындыққа тап болып, постмаусымға қатыса алмады. Уилсон 1987–88 маусымын «Солтүстік жұлдыздар» командасымен бастады, онда 24 ойында екі гол мен 14 ұпай жинады. Ол өзінің соңғы НХЛ ойынын 1987 жылдың 16 желтоқсанында өткізді, «Чикаго Блэкхокс» командасына 4-2 есебімен жеңілгенде нәтижелі пас берді. Ойыннан кейін көп ұзамай «Солтүстік жұлдыздар» Уилсонды босатты. «Миннесотадан» босатылғаннан кейін Уилсон 1987–88 маусымын аяқтау үшін Швейцарияға «Давос» клубына қайта оралды. 36 ойында сегіз гол мен 32 ұпай жинады, ал алты плей-офф ойынында екі гол мен жеті ұпай жинады, «HC Davos» командасы төртінші орынды иеленді. Маусымнан кейін Уилсон ойыншы ретінде зейнеткерлік туралы хабарлады.

Милуоки адмиралдары (1989-1990)

Уилсон Халықаралық хоккей лигасының (IHL) «Милвоки Адмиралдары» клубына көмекші жаттықтырушы болып қосылды, бас жаттықтырушы Рон Лапуанттың жетекшілігімен жұмыс істеді. «Адмиралдар» сапындағы жалғыз маусымында клуб 36-39-7 есебімен аяқтады, нәтижесінде Батыс дивизионында үшінші орынға ие болды. Плей-оффта «Адмиралдар» бірінші раундта «Солт-Лейк Голден Иглз» клубынан жеңілді.

Ванкувер Кэнукс (1990-1993)

Уилсон 1990–91 маусымда Боб МакКэммонның көмекшісі ретінде «Ванкувер Кэнакс» командасының жаттықтыру штабына қосылды. «Кэнакс» 19–30–5 есебімен күрескеннен кейін клуб МакКэммонды қызметтен босатып, оның орнына Пэт Куиннді тағайындады. Уилсон көмекші болып қалды, ал Куинннің басшылығымен «Кэнакс» 9–13–4 есебімен Смит дивизионындағы төртінші және соңғы плей-оффке ілігіп кірді. 1991 жылғы плей-оффта «Кэнакс» бірінші раундта алты ойыннан кейін «Лос-Анджелес Кингс» командасына есе жіберді. 1991–92 маусымда «Ванкувер» командасы ұпайларын 31 ұпайға арттырып, 42–26–12 есебімен маусымды аяқтады, Смит дивизионында бірінші орынды иеленді. Көптен күткен «Кэнакс» жеті ойында «Виннипег Джетс» командасын жеңіп, Смит дивизионының финалында алты ойында «Эдмонтон Ойлерс» командасына ұтылды. «Ванкувер» 1992–93 маусымда ұпайларын тағы да арттырып, 46–29–9 есебімен 101 ұпай жинап, Смит дивизионының екінші титулын жеңіп алды. 1993 жылғы плей-оффта «Кэнакс» бірінші раундта «Виннипег Джетс» командасын жеңіп, дивизион финалында «Лос-Анджелес Кингс» командасына есе жіберді. Маусымнан кейін Уилсон «Кэнакс» командасынан кетіп, «Анахайм Майти Дакс» командасының тұңғыш бас жаттықтырушысы болды.

Анахаймның күшті қаздар (19931997)

Уилсон 1993-94 жылғы маусымда Анахаймның «Mighty Ducks» командасының бірінші бас бапкері болды. 1993 жылғы 8 қазанда бас бапкер ретінде алғашқы ойынында Уилсон мен «Mighty Ducks» «Детройт Ред Уингс» командасына 7:2 есебімен ұтылып қалды. 13 қазанда ол алғашқы ойынында «Эдмонтон Ойлерз» командасын 4:3 есебімен жеңді. Команда маусымды 33-46-5 есебімен және 71 ұпаймен аяқтады, 1993 жылғы плей-оффқа іліге алмады. «Mighty Ducks» келесі маусымда, 1994-95 жылдары да қиындыққа тап болды, 16-27-5 есебімен аяқтады. Бұл лок-аут салдарынан қысқартылған маусымда Батыс конференциясындағы ең нашар көрсеткіш болды. Алайда, 1995-96 жылдары «Анахайм» үлкен прогресс жасады, клуб 35-39-8 есебімен (78 ұпай) ойнады. Дегенмен, Уилсон мен «Mighty Ducks» командасының күш-жігері 1996 жылғы плей-оффқа ілігуге жетпеді, олар конференцияда тоғызыншы орында қалды. 1996 жылғы плей-оффқа іліге алмады, сегізінші орындағы «Виннипег Джетс» командасымен бірдей ұпай жинағанына қарамастан, екеуін ажырататын теңдікті жоғалтты, себебі олар бір жеңіске аз қол жеткізді. «Mighty Ducks» 1996-97 маусымда дамып, команда тарихында алғаш рет 36-33-13 есебімен жеңіске жетті және Стэнли кубогының плей-оффына жолдама алды. Плей-оффта «Анахайм» «Феникс Койотис» командасын жеті ойында жеңіп, екінші раундта «Детройт Ред Уингс» командасынан сүтіп қалды. Команданың жақсаруына қарамастан, 1997 жылғы 20 мамырда «Mighty Ducks» Уилсонды қызметтен босатылған жариялады.

Вашингтон Капиталз (1997-2002)

1997 жылғы 9 маусымда Вашингтон Капиталз клубы Уилсонды команданың бас бапкері етіп тағайындады. 1996-97 маусымында плей-оффқа қатыса алмағаннан кейін ол Джим Шёнфельдті алмастырды. Капиталс сапындағы алғашқы маусымында Уилсон команданы 40-30-12 есебімен жетектеді, бұл өткен маусыммен салыстырғанда 17 ұпайға жақсарту болды. Осының арқасында Вашингтон 1998 жылғы плей-оффқа қатысуға мүмкіндік алды. Плей-офф кезеңінде төртінші орын алған Капиталс бірінші турда Бостон Брюинзді, содан кейін Оттава Сенаторларын және Буффало Сэйбрсті жеңіп, 1998 жылғы Стэнли кубогы финалына өтті. Команданың 24 жылдық тарихында финалға алғаш рет шығуы бұл еді. Алайда, финалда Капиталс Детройт Ред Уингзтен төрт ойында жеңіліс таныды, ал Детройт екінші рет подряд Стэнли кубогын жеңіп алды. Вашингтон 1998-99 маусымында кері кетіп, 31-45-6 есебін көрсетіп, Шығыс конференциясында 12-ші орынға түсті. Бірақ 1999-2000 маусымында Капиталс қайтадан жақсарды, 44-24-12-2 есебімен Оңтүстік дивизионында жеңіске жетіп, Шығыс конференциясында екінші орынды иеленді. 2000 жылғы плей-оффта Капиталс бірінші турда Питтсбург Пингвинзден бес ойында жеңіліп қалды. Капиталс 2000-01 маусымында Оңтүстік дивизионында екінші рет жеңіске жетіп, 41-27-10-4 есебімен 96 ұпай жинады, бұл Шығыс конференциясында үшінші орынға ие болуға жеткілікті болды. 2001 жылғы плей-оффта Капиталс тағы да Питтсбург Пингвинзтен жеңіліп, олар серияны алты ойында жеңіп алды. 2001 жылдың жазында Капиталс Пингвинзден супержұлдыз Жаромир Ягрды сатып алды және 2001-02 маусымында Стэнли кубогына талапкер деп есептелді. Жоғары беделді сатып алуға қарамастан, клуб маусымның көп бөлігінде күресіп, 36-33-11-2 есебін көрсетіп, 2002 жылғы плей-оффқа қатысудан шығыста тоғызыншы орынға ие болды. 2002 жылғы 10 мамырда Капиталс сәтсіз маусымнан кейін Уилсонды қызметтен босатып жіберді.

Сан-Хосе Акулалары (2002-2008)

2002 жылдың 4 желтоқсанында Уилсонды жақында Даррил Саттерді қызметтен босатқан және Уилсон жұмысқа орналасқан кезде 9–12–2–2 есебімен ойнап жатқан Сан-Хосе Шаркс клубы жұмысқа алды. Уилсон басшылығымен «Акулалар» күресін жалғастырды, бірақ 19–25–7–6 көрсеткішімен 2003 жылғы плей-оффқа ілікпеді. Сан-Хоседегі толық маусымында (2003–04) Уилсон команданы жаңартты, оларды 43–21–12–6 есебімен 104 ұпайға жеткізіп, Тынық мұхиты дивизионында бірінші орынға, ал Батыс конференциясында екінші орынға шығарды. 2004 жылғы Стэнли кубогы плей-оффында «Шаркс» Сент-Луис Блюз және Колорадо Аваланч командаларын жеңіп, Батыс конференциясының финалына өтті. Серияны жеңуге үміткер болғанына қарамастан, жаңадан келген қақпашы – және бұрынғы «Шарк» – Микка Кипрусовтың керемет ойынының арқасында Калгари Флеймс Сан-Хоседен алты ойында басым түсті. Уилсон 2004–05 маусымында «Акулалармен» бірге болды, бірақ 2004–05 жылғы НХЛ локауты салдарынан маусым тоқтатылды. Ойын қайта басталған 2005–06 маусымында «Шаркс» үздік командалардың қатарында болды, клуб 44–27–11 көрсеткішімен 99 ұпай жинады. Маусым ортасында «Шаркс» Бостон Брюинс клубынан Джо Торнтонды әкелген ауыстыруға қатысты. 2006 жылғы плей-оффта «Шаркс» бірінші раундта Нэшвилл Предаторз командасын жеңіп, екінші раундта сегізінші орындағы Эдмонтон Ойлерз клубына есе жіберді. Сан-Хосе 2006–07 маусымында одан да жақсарды, клуб тарихында алғаш рет 50 ойын жеңіп, 51–26–5 көрсеткішімен 107 ұпай жинап, тағы бір плей-оффқа қатысу құқығын алды. 2007 жылғы плей-оффта «Шаркс» екінші рет қатарынан Нэшвилл Предаторз командасын жеңді, бірақ екінші раундта Детройт Ред Уингс клубына ұтылып қалды. Командасының «Ред Уингс» клубына жеңілуімен Уилсон НХЛ тарихында үш түрлі команданы (1997 жылы Анахайм және 1998 жылы Вашингтонды қоса) жаттықтырып, бір командаға есе жіберген алғашқы бас бапкер атанды. «Шаркс» 2007–08 маусымында ұпайларын тағы да жақсартты, 49–23–10 көрсеткішімен 108 ұпай жинап, Тынық мұхиты дивизионында ең жақсы нәтиже көрсетіп, Батыс конференциясында екінші орын алды. 2008 жылғы плей-оффта «Шаркс» Калгари Флеймс клубын жеті ойында тізе бүктірді, бірақ екінші раундта андердог атанған Даллас Старз клубына алты ойында есе жіберді. 2008 жылдың 12 мамырында «Шаркс» клубтың плей-оффқа қатысу мақсаттарына жете алмағаны үшін Уилсонды қызметтен босатты.

Торонто Мейпл Лифс (2008-2012)

2008 жылдың 10 маусымында Торонто Мейпл Лифс Пауль Мористің орнына Уилсонды команданың бас бапкері етіп тағайындады. Оның жұмысқа орналасуы кезінде Торонто 2003–04 жылдан бері плей-оффқа қатыспаған еді. Уилсонның «Лифс» командасымен алғашқы жылы, 2008–09 маусымында клуб 34–35–13 есебімен, Солтүстік-шығыс дивизионында соңғы орынға және Шығыс конференциясында 12-ші орынға 81 ұпай жинады. 2009–10 маусымында «Мейпл Лифс» 30–38–14 есебімен аяқтады, 74 ұпай жинап, Шығыс конференциясында соңғы орынды иеленді. Маусым аяқталуға біршама қалғанда, «Мейпл Лифс» өзінің екі бірінші раундтағы драфт таңдауын – және екінші раундтағы таңдауын – Фил Кесселге алмастыру үшін «Бостон Бруинс» командасына берді, сондай-ақ маусымның ортасында «Калгари Флеймс» командасынан қорғаушы Дион Фанеуфті де құрамға қосты. 2010–11 маусымында Торонто жақсаруды көрсетті, «Лифс» 37–34–11 (85 ұпай) есебімен аяқтады. Нәтиже жақсарғанына қарамастан, клуб 2011 жылғы плей-оффқа іліге алмады, Шығыста 10-шы орынды алды. 2011–12 маусымы, Уилсонның келісім-шартының соңғы жылы, «Мейпл Лифс» маусымды сәтті бастады. 2011 жылдың 26 желтоқсанында команда 18–13–4 есебімен плей-оффқа қатысуға мүмкіндік беретін орында болды. «Мейпл Лифс» бас менеджері Брайан Берк Уилсонмен келісім-шартты ұзартты. Алайда, келісім-шартты ұзартқаннан кейін, «Мейпл Лифс» ойын көрсетісін нашарлатты, келесі 29 ойында 11–15–3 есебімен плей-оффқа ілігу мүмкіндігінен айырылды. 2012 жылдың 2 наурызында «Мейпл Лифс» Уилсонды қызметтен босатып, оның орнына Рэнди Карлайлді тағайындады, ол жақында «Анахайм Дакс» командасының бас бапкері лауазымынан босатылған еді. Уилсон жұмыстан босатылған кезде Торонтоның көрсеткіші 29–28–7 еді.

Халықаралық мансап

Уилсон алғаш рет 1996 жылы Венада өткен IIHF әлем чемпионатында халықаралық жаттықтырушы ретінде жұмыс істеді, онда ол АҚШ құрамасын қола медальға жеткізді, бұл 34 жылдан бергі елдің турнирдегі алғашқы медалі болды. Кейін сол жылы ол 1996 жылғы Хоккей әлем кубогында команданың жаттықтырушысы болып тағайындалды, онда американдықтар турнир чемпионы атанды. Осы жетістіктен кейін Уилсон 1998 жылғы Наганодағы қысқы Олимпиада ойындарында американдықтарды тағы да жаттықтырды, онда олар көңілі толмаған 1–3 нәтиже көрсетті, тек Беларусьті жеңіп, Чехиямен ширек финалда жеңілді. 2009 жылдың сәуір айында Уилсон 2010 жылғы Ванкувердегі қысқы Олимпиада ойындарына АҚШ Олимпиадалық хоккей құрамасының бас бапкері болып тағайындалды. Команда топтық кезеңде жеңіліссіз өтіп, плей-офф кезеңдеріне жолдама алды, бірақ финалда қосымша уақытта қабылдаушы Канадаға есе жіберіп, күміс медальді жеңіп алды. 2015 жылдың 4 маусымында USA Hockey Уилсонның Финляндияның Хельсинки қаласында өтетін 2016 жылғы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында 20 жасқа дейінгі жігіттер құрамасының бас бапкері болатынын мәлімдеді.

Көмекші стилі

Коуч ретінде Уилсон жаттықтыру жоспарларына технологияны енгізуімен кеңінен танымал. «Вашингтон Капиталз» командасында жұмыс істеген кезінде ол және көмекші жаттықтырушы Тим Хантер команданың стратегиялық жоспарлауына жеке компьютерлерді енгізіп, команданың қарауы үшін «Капиталз» ойындарының DVD-лерін жазды. «Сан-Хосе Шаркс» командасында жұмыс істеген кезінде Уилсон стратегияны дереу жоспарлау және ойындарды қайта қарау үшін команданың жаттықтырушылар орындығында өзі немесе оның көмекшілері пайдаланатын планшеттік компьютерді енгізді.

Телерадио мансабы

2015 жылдың басында Уилсон TSN хоккей тобына сарапшы ретінде қосылды.

Тренерлік іс-әрекет

Команда Жыл Регулярлық маусым Кейінгі маусым G W L T OTL Pts Аяқталу W L Жеңіс % Нәтижесі
ANA1993–94 84 33 46 5 — 71 4-ші Тынық мұхиты — — — Плей-оффқа ілікпеді
ANA1994–95 48 16 27 5 — 37 6-шы Тынық мұхиты — — — Плей-оффқа ілікпеді
ANA1995–96 82 35 39 8 — 78 4-ші Тынық мұхиты — — — Плей-оффқа ілікпеді
ANA1996–97 82 36 33 13 — 85 2-ші Тынық мұхиты 4 7 0.364 Конференция жартылай финалында (DET)
ANA жалпы саны 296 120 145 31 — 271 10 дивизиондық атақ 4 7 0.364 1 плей-оффқа қатысу
WSH1997–98 82 40 30 12 — 92 3-ші Атлантикада 12 9 0.571 Стэнли кубогы финалында (DET)
WSH1998–99 82 31 45 6 — 68 4-ші Оңтүстік-Шығыс — — — Плей-оффқа ілікпеді
WSH1999–00 82 44 24 12 2 102 1-ші Оңтүстік-Шығыс 1 4 0.200 Конференция ширек финалында (PIT)
WSH2000–01 82 41 27 10 4 96 1-ші Оңтүстік-Шығыс 2 4 0.333 Конференция ширек финалында (PIT)
WSH2001–02 82 36 33 11 2 85 2-ші Оңтүстік-Шығыс — — — Плей-оффқа ілікпеді
WSH жалпы саны 410 190 159 51 8 443 2 дивизиондық атақ 15 17 0.469 3 плей-оффқа қатысу
SJS2002–03 57 19 25 7 6 73 5-ші Тынық мұхиты — — — Плей-оффқа ілікпеді
SJS2003–04 82 43 21 12 6 104 1-ші Тынық мұхиты 10 7 0.588 Конференция финалында (CGY)
SJS2005–06 82 44 27 — 119 9 2-ші Тынық мұхиты 6 5 0.545 Конференция жартылай финалында (EDM)
SJS2006–07 82 51 26 — 51 0 7 2-ші Тынық мұхиты 6 5 0.545 Конференция жартылай финалында (DET)
SJS2007–08 82 49 23 — 101 0 8 1-ші Тынық мұхиты 6 7 0.462 Конференция жартылай финалында (DAL)
SJS жалпы саны 385 206 122 19 48 49 12 дивизиондық атақ 28 24 0.538 4 плей-оффқа қатысу
TOR2008–09 82 34 35 — 138 15 5-ші Солтүстік-Шығыс — — — Плей-оффқа ілікпеді
TOR2009–10 82 30 38 — 147 4 5-ші Солтүстік-Шығыс — — — Плей-оффқа ілікпеді
TOR2010–11 82 37 34 — 118 5 4-ші Солтүстік-Шығыс — — — Плей-оффқа ілікпеді
TOR2011–12 64 29 28 — 76 5 (қызметтен босатылды) — — — —
TOR жалпы саны 310 130 135 — 453 0 50 дивизиондық атақ — — — 0 плей-оффқа қатысу
Жалпы саны 1401 648 561 110 191 151 0 4 дивизиондық атақ 47 48 0.495 8 плей-оффқа қатысу