Томас Купер: Комик, әдемі әйелдерге құмар, сахнада қайтыс болған әртіс
Tommy Cooper
Томас Купер (1921-1984) – валлийлік комик, фокусник. Телешоуларда танымал болды, әдетте қызыл феске киіп, сәтсіздікке ұшыраған фокустарды көрсетті. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік ағылшын комедианты және сиқыршы (1921–1984)
Welsh English comedian and magician (1921–1984)
Томас Фредерик Купер (19 наурыз 1921 – 15 сәуір 1984) – Уэльстік комедиант және сиқыршы. Ол екі метр бойы бар, ірі денелі және жүрекше болған. Өнер көрсету кезінде әдетте қызыл фес киеді. Купер жеті жыл британдық армияда қызмет еткен, содан кейін сиқыр өнерін жетілдіріп, «Сиқыр шеңберінің» мүшесі болды. Ол өзінің сиқырлық қойылымдарымен гастрольдік сапарларда көп уақыт өткізді, оның қойылымдары сәтсіз сиқыр трюктеріне маманданған болатын. Бірақ оның мансабы теледидарға ауысқанда халықаралық деңгейде танымал болды, ол Лондондық демалыс теледидары мен Темза теледидары үшін бағдарламалар жасады. 1970 жылдардың соңына қарай Купер көп темекі шегіп, ішімдікке салынып, бұл оның мансабына және денсаулығына кері әсер етті, нәтижесінде жаңа бағдарламаларға шақырулар тоқтады және ол басқа ойын-сауық шоуларында қонақ ретінде көрінуге мәжбүр болды. 1984 жылдың 15 сәуірінде Купер 63 жасында тікелей эфирде жүрек талмасынан қайтыс болды.
Thomas Frederick Cooper (19 March 1921 – 15 April 1984) was a Welsh prop comedian and magician. As an entertainer, his appearance was large and lumbering at 6 feet (2 m), and he habitually wore a red fez when performing. He served in the British Army for seven years, before developing his conjuring skills and becoming a member of The Magic Circle. Although he spent time on tour performing his magical act, which specialised on magic tricks that appeared to fail, he rose to international prominence when his career moved into television, with programmes for London Weekend Television and Thames Television. By the end of the 1970s, Cooper was smoking and drinking heavily, which affected his career and his health, effectively ending offers to front new programmes and relegating him to performing as a guest star on other entertainment shows. On 15 April 1984, Cooper died at the age of 63 after suffering a heart attack on live television.
Ерте өмір
Томас Фредерик Купер 1921 жылғы 19 наурызда Гламоргандағы Керфилли қаласында, Ллвин-он-стриттегі 19-үйde дүниеге келді. Оны отбасы тұрып жатқан үйдің иесі босандырды. Оның ата-анасы – Томас Х. Купер, британдық армиядағы уэльстік сержант, кейіннен көмір шахтері, және Кэтрин Гертруда (қыздығы Райт), Томасқа үйленген ағылшын әйелі, Девон графтығының Кредитон қаласынан. Купер үш жасқа толғанда, оның денсаулығына зиян келтіруі мүмкін болған Керфиллидегі шахтерлік жұмысынан бас тарту үшін әкесі жаңа жұмыс ұсынысын қабылдады және отбасы Девонның Эксетер қаласына көшті. Эксетерде ол өзінің өнерінің бөлігіне айналған Батыс аймағының акцентін алды. Ересек болғаннан кейін, туған үйін көру үшін Уэльске келген Куперден өзін уэльстік санамайтынын сұрағанда, ол: «Иә, әкем уэльстік, ал анам девондық. Шындысы, мен Керфиллиде болдым, шамамен бір жасқа толғанда осы жерден кетіп қалдым, мен бір қызбен жақын қарым-қатынаста болдым», – деді. Бұл жауабы BBC тілшісі мен өзін күлдірді. 1960 жылдары оның інісі Дэвид (1930 жылы туған) Букингемширдегі Слау қаласында 249 Хай-стрит мекенжайында D. & Z. Купердің сиқыр дүкенін ашты. Мектепті бітіргеннен кейін Купер Саутгемптон қаласында кеме жасаушы болды. 1940 жылы ол жеті жыл қызмет еткен Корольдік атты әскерге шақырылды. Ол Мысырда Монтгомеридің «Шөл тышқандарына» қосылды. Купер Әскери-теңіз, Әскери-әуе күштері институтының (NAAFI) ойын-сауық тобының мүшесі болды және комедиялық элементтермен ұштасқан сиқыр трюктерінен өнер көрсетуді дамытты. Бір күні Каирде, ол пит шлемін киюі керек болған көріністе, реквизитті ұмытып, өтіп бара жатқан официанттан фес алып, көп күлкі тудырды. Ол содан кейін өнер көрсеткенде фес киді, бұл кейіннен «20 ғасыр комедиясының символы» деп сипатталды.
Thomas Frederick Cooper was born on 19 March 1921 at 19, Llwyn On Street in Caerphilly, Glamorgan. He was delivered by the woman who owned the house in which the family were lodging. His parents were Thomas H. Cooper, a Welsh recruiting sergeant in the British Army and later coal miner, and Catherine Gertrude (née Wright), Thomas's English wife from Crediton, Devon. To change from his mining role in Caerphilly, that could have had implications for his health, his father accepted the offer of a new job and the family moved to Exeter, Devon, when Cooper was three. It was in Exeter that he acquired the West Country accent that became part of his act. As an adult and on a visit to Wales to visit the house where he was born, Cooper was asked if he considered himself to be a Welshman, to which he answered, "Well yes, my father's Welsh and my mother's from Devon. Actually I was in Caerphilly and left here when I was about a year old, I was getting very serious with a girl", much to the amusement of the BBC interviewer and himself. In the 1960s his brother David (born 1930) opened D. & Z. Cooper's Magic Shop at 249 High Street in Slough, Buckinghamshire. After leaving school, Cooper became a shipwright in Southampton, Hampshire. In 1940 he was called up as a trooper in the Royal Horse Guards, serving for seven years. He joined Montgomery's Desert Rats in Egypt. Cooper became a member of a Navy, Army and Air Force Institutes (NAAFI) entertainment party, and developed an act around his magic tricks interspersed with comedy. One evening in Cairo, during a sketch in which he was supposed to be in a costume that required a pith helmet, having forgotten the prop Cooper reached out and borrowed a fez from a passing waiter, which got huge laughs. He wore a fez when performing after that, the prop later being described as "an icon of 20th century comedy".
Өлім
1984 жылғы 15 сәуірде Купер 12 миллион көрерменнің алдында жүрек талмасынан құлап қалды. Ол Лондонның Вестминстердегі Корольдік театрынан тікелей эфирде көрсетіліп жатқан London Weekend Television арнасының "Live from Her Majesty's" әртүрлі бағдарламасында өнер көрсетіп жатқан кезде осы жағдай орын алды. Оның соңғы сөздері көмекшісіне, құлап түспес бұрын айтқан "Рахмет, жаным" деген сөздер болды. Көмекші оның құлағанын көргенде, бұл әрекеттің бір бөлігі деп ойлап, оған күлімсіреп қарады. Сол сияқты, көрермендер де оның артқа қарай құлағанын көріп күлді, себебі перде артынан Куперге жетіп алу үшін қысқа ғана уақытқа қол (мүмкін Тарбақтың қолы) пайда болды. Купердің жағдайы нашарлап бара жатқаны белгілі болған соң, Аласдейр Макмиллан оркестрге жоспарланбаған жарнамалық үзіліс үшін музыка ойнатуды бұйырды (LWT бас басқаруы аймақтық станциялармен байланысып, жарнамаларды көрсетуді бастағандықтан бірнеше секунд бойы экран бос қалды). Купердің сахнадағы жүрек талмасының видеосы көптеген бейне бөлісу сайттарына жүктелді. YouTube сайты 2009 жылдың мамыр айында оқиғаның видеосы жарияланғанда бірнеше тараптан сынға ұшырады. Mediawatch UK тобының өкілі Джон Бейер: "Бұл өте дөңгелексіздік. Телеарналардың оқиғаны қайталамауы олардың оған құрмет көрсетуін білдіреді және менің ойымша, бұл YouTube-қа да қатысты болуы керек" деді.
On 15 April 1984, Cooper collapsed from a heart attack in front of 12 million viewers, midway through his act on the London Weekend Television variety show Live from Her Majesty's, transmitted live from Her Majesty's Theatre in Westminster, London. His last words seemed to be "Thank you, love," to the assistant seconds before collapsing. The assistant smiled at him as he slumped down, believing that it was part of the act. Likewise, the audience laughed as he fell backwards, as a hand (possibly Tarbuck's hand) briefly appeared from behind the curtain to reach out towards Cooper. After it became apparent that Cooper was in trouble, Alasdair MacMillan cued the orchestra to play music for an unscripted commercial break (noticeable because of several seconds of blank screen while LWT's master control contacted regional stations to start transmitting advertisements)
The video of Cooper's heart attack on stage has been uploaded to numerous video sharing websites. YouTube drew criticism from a number of sources when footage of the incident was posted on the website in May 2009. John Beyer of the pressure group Mediawatch UK said: "This is very poor taste. That the broadcasters have not repeated the incident shows they have a respect for him and I think that ought to apply also on YouTube."
Жеке өмір
Купер 1947 жылғы 24 ақпанда Кипрдің Никосия қаласында Гвен Хентиге үйленді. Ол 2002 жылы қайтыс болды. Олардың екі баласы болды: 1956 жылы туған Томас, ол Томас Хенти деген атпен актер болды және 1988 жылы қайтыс болды; сондай-ақ Виктория. 1967 жылдан өмірінің соңына дейін Купер жеке көмекшісі Мэри Филдхауспен қарым-қатынаста болды, ол бұл туралы "Томмиге деген махаббат үшін" (1986) кітабында жазды. Купердің өсиеті 1984 жылғы 29 тамызда 327 272 фунт стерлингке тең деп расталды. 2018 жылғы Рождество күні 5-ші арнада "Томми Купер: Өзінің сөздерімен" атты деректі фильм көрсетілді. Бағдарламада Купердің қызы Вики қатысты, ол "қасіреттің салдарынан" жылдар бойы үнсіздік сақтап, алғашқы теледидарлық сұхбатын берді.
Cooper married Gwen Henty in Nicosia, Cyprus, on 24 February 1947. She died in 2002. They had two children: Thomas, who was born in 1956, became an actor under the name Thomas Henty and died in 1988; and Victoria. From 1967 until his death, Cooper also had a relationship with his personal assistant, Mary Fieldhouse, who wrote about it in her book, For the Love of Tommy (1986). Cooper's will was proved via probate on 29 August 1984, at £327,272. On Christmas Day 2018, the documentary Tommy Cooper: In His Own Words was broadcast on Channel 5. The programme featured Cooper's daughter, Vicky, who gave her first television interview following years of abstaining "because of the grief".
Мұрасы мен құрметтері
Купердің мүсіні 2008 жылы оның туған жері Керфилиде Томми Купер қоғамының меценаты, сэр Энтони Хопкинс қолдауымен ашылды. 45 000 фунт стерлинг тұратын мүсінді Джеймс Доун жасаған. 2009 жылы Қызыл Мұрын күніне орай, мүсінге қайырымдылық Қызыл Мұрыны тағылды, бірақ мұрын ұрланды. Купер Сулы тышқандардың Ұлы орденінің мүшесі болған. 2005 жылы «Комедияшылардың комедияшысы» деген сауалнамада комедия өнерінің шеберлері мен сарапшылары Куперді барлық уақыттағы ең ұлы комедиялық өнер иесінің алтыншысы деп таныды. Ол Джейсон Манфорд пен Джон Лайдонға әсер еткен. Жером Флинн Куперге арналған «Осындай-ақ» атты жекелеген концерттік бағдарламасымен гастрольдік сапарлар жасады. 2007 жылдың ақпан айында «The Independent» газеті «The Queen» фильмінің продюсері Энди Харрис Купердің өмірінің соңғы аптасын бейнелеуге арналған драмалық фильмді жасап жатқанын хабарлады. Харрис Купердің қазасын «ерекше» деп сипаттады, себебі бұл оқиғаның бәрі ұлттық телеарнада тікелей эфирде көрсетілді. Фильм алты жылдан кейін ITV телеарнасы үшін теледрама ретінде түсірілімге кірісті. Саймон Найдың сценарийі бойынша «Томми Купер: Ондай емес, осындай» фильмін Бенджамин Карон түсірді, ал бас рөлді Дэвид Трэлфолл ойнады. Фильм 2014 жылдың 21 сәуірінде көрсетілді. 2010 жылы Куперді Клайв Мантл «Jus' Like That! Томми Купермен бірге кеш» атты сахналық қойылымда Эдинбург фестивалінде бейнеледі. Рөлге дайындалу үшін Мантл Купердің көптеген фокус-трюктерін меңгерді және бірнеше ай бойы Джеффри Дурхамтан сабақ алды. 2012 жылы Британдық Жүрек Қоры жүрек аурулары туралы хабардарлықты арттыру мақсатында Куперді бейнелейтін жарнамалар сериясын өткізді. Оларға оның суреті бар плакаттар мен классикалық Купер әзілдерін қамтитын радио жарнамалары кірді. Том Грин жазған және Дэмиан Уильямс ойнаған «Томми Купер болу» атты жаңа пьесаны Франклин Продакшнс шығарды және 2013 жылы Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапарлар жасады. 2014 жылы Томми Купердің мұражайы мен Купердің қызы Викторияның қолдауымен «Just Like That! Томми Купер шоу» атты жаңа құрмет көрсету шарасы, комедияшының қайтыс болғанына 30 жыл толуына орай, Hambledon Productions шығарды. 2014 жылдың қыркүйегінен бастап қойылым Лондонның Блумсбери ауданындағы Комедия мұражайына көшірілді және Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапарларын жалғастыруда. 2016 жылдың мамыр айында Купердің есіне арналған көк тақта оның бұрынғы үйінің қабырғасына ілінді. Тамыз айында Виктория және Альберт мұражайы Купердің 116 қорап қағаздары мен реквизиттерін, соның ішінде оның «әзілдер жинағын» сатып алғаны туралы хабарланды. Мұражай оның әзілдерін «архившінің мұқияттығымен» әліппелік тәртіппен сақтау жүйесін қолданғанын мәлімдеді. 2021 жылдың 5 наурызында BBC One телеарнасы 30 минуттық «Томми Купер BBC-де» атты деректі фильмін көрсетті, онда оның ең жақсы өнерлері, соның ішінде Майкл Паркинсонды амалды гильотинамен өлтіруге жақындаған «Паркинсон» шоуындағы көрінісі көрсетілді. Оның туғанына 100 жыл толуына арналған бағдарламаны сэр Ленни Генри ұсынды.
A statue of Cooper was unveiled in his birthplace, Caerphilly, in 2008 by Sir Anthony Hopkins, who is patron of the Tommy Cooper Society. The statue, which cost £45,000, was sculpted by James Done. In 2009, for Red Nose Day, a charity Red Nose was put on the statue, but the nose was stolen. Cooper was a member of the Grand Order of Water Rats. In a 2005 poll, The Comedians' Comedian, comedians and comedy insiders voted Cooper the sixth greatest comedy act ever. He has been cited as an influence by Jason Manford and John Lydon. Jerome Flynn has toured with his own tribute show to Cooper called Just Like That. In February 2007 The Independent reported that Andy Harries, a producer of The Queen, was working on a dramatisation of the last week of Cooper's life. Harries described Cooper's death as "extraordinary" in that the whole thing was broadcast live on national television. The film subsequently went into production over six years later as a television drama for ITV. From a screenplay by Simon Nye, Tommy Cooper: Not Like That, Like This was directed by Benjamin Caron and the title role was played by David Threlfall. It was broadcast 21 April 2014. In 2010 Cooper was portrayed by Clive Mantle in a stage show, Jus' Like That! A Night Out with Tommy Cooper, at the Edinburgh Festival. To train for the role Mantle mastered many of Cooper's magic tricks, studying under Geoffrey Durham for several months. In 2012 the British Heart Foundation ran a series of advertisements featuring Cooper to raise awareness of heart conditions. These included posters bearing his image together with radio commercials featuring classic Cooper jokes. Being Tommy Cooper, a new play written by Tom Green and starring Damian Williams, was produced by Franklin Productions and toured the UK in 2013. In 2014, with the support of The Tommy Cooper Estate and Cooper's daughter Victoria, a new tribute show, Just Like That! The Tommy Cooper Show, commemorating 30 years since the comedian's death was produced by Hambledon Productions. The production moved to the Museum of Comedy in Bloomsbury, London, from September 2014 and continues to tour extensively throughout the UK. In May 2016, a blue plaque in memory of Cooper was unveiled at his former home in Barrowgate Road, Chiswick. It was announced in August that the Victoria and Albert Museum had acquired 116 boxes of Cooper's papers and props, including his "gag file", in which the museum said he had used a system to store his jokes alphabetically "with the meticulousness of an archivist". On 5 March 2021, BBC One aired the 30 minute documentary Tommy Cooper at the BBC, looking at his best performances, including his appearance on the Parkinson show where he almost killed Michael Parkinson with a trick guillotine. The programme, which celebrated the centenary of his birth, was presented by Sir Lenny Henry.