Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Грекиядағы таулы аймақ.
Mountain range in Southern Greece
Физикалық
Тайгетус таулары Пелопоннестің ортасынан Матапан түбегіне дейін созылған ұзын тау жүйесі. Онда Пелопоннестің ең биік тауы – Профитис Илияс шыңы орналасқан, оның биктігі шамамен жетеді. Бұл, әдетте, Паузанияс еске алған классикалық Талетон тауы деп есептеледі. Бұл шың өте ерекше биіктікте орналасқан. Ол Пелопоннес пен материктік Грекияны бөліп тұратын Коринф мойынынан көтеріліп, шамамен биіктікке жетеді. Таудан көптеген шағын өзендер бастау алады, ал Эвротас өзенінің бастауы осы таулардың солтүстік бөлігінде. Массивтің батыс жағында Вирос шатқалының бастауы орналасқан, ол қысқы қардың еру суын таудан төмен әкеліп, Кардамили қаласының жанындағы Мессен шығанағына құяды.
The Taygetus Massif is about long, extending from the center of the Peloponnese to Cape Matapan, its southernmost extremity. It contains the tallest mountain in the Peloponnese, the Profitis Ilias summit, reaching ; this is probably the classical Mount Taléton mentioned by Pausanias. The summit is an ultra prominent peak. It is prominent above the Isthmus of Corinth, which separating the Peloponnese from mainland Greece, rises only to approximately Numerous creeks wash down from the mountains and the Eurotas has some of its headwaters in the northern part of the range. The western side of the massif houses the headwaters of the Vyros Gorge, which carries winter snowmelt down the mountain, emptying into the Messenian Gulf in the town of Kardamyli.
Саяси
Тайгетус Спарта және Каламата қалаларының үстінен көрінеді, олардың көкжиегін биіктейді. Таулар Аркадия, Лакония және Месения облыстарында орналасқан. Тайгетустың арқысынан Каламатаны Спартимен байланыстыратын Грекияның 82-ші ұлттық жолы өтеді, ол Солтүстік Тайгетусты Орталық жотадан бөліп тұрады. Риндомо шатқалы Орталық жотаны Оңтүстік Тайгетустан ажыратады. Мани түбегінің тірегін құрайтын Тайгетус бөлігі Саггиас деп те аталады, бірақ көбінесе Тайгетусқа жатпайды. Тау тізбегінің орталық бөлігі "Скотеини Плевра" деп аталады, яғни "қараңғы беткей", себебі ондағы ауылдар таңертең және кешкі сағаттарда күн сәулесін аз көреді.
Taygetus overlooks the cities of Sparta and Kalamata, whose skyline it dominates. The mountain range lies within the prefectures of Arcadia, Laconia and Messenia. Taygetus is crossed by Greek National Road 82, which links Kalamata to Sparti and separates Northern Taygetus from the Central Range. The Rindomo Gorge separates the Central Range from Southern Taygetos. The section of Taygetus that forms the backbone of the Mani Peninsula is also known as Saggias, and is often not considered part of Taygetus. The central part of the mountain range is commonly called "Skoteini Plevra", which means "the dark side" because the villages located there do not receive as much sunshine in the early morning and the late afternoon hours.
Геология
Оңтүстік Еуропаның таулары, Жерорта теңізінің жағалауын құрайды және негізінен шығыс-батыс бағытта созылады, Африка тақтасының солтүстішке қарай жылжуының нәтижесінде пайда болған қатпарлы таулар болып табылады. Африка тақтасының солтүстік шеті батып, деформацияланатын жерлерде екінші тау жасалу процесі (орогенез) жүзеге асады, ол толыққанды түсіндірілмеген. Италия мен Грекия таулары – солтүстік-батыс-оңтүстік-шығыс бағытта орналасқан қатпарлы және жарылымды таулардың комбинациясы. Эгей субдукциясы Африка тақтасының алдыңғы шетін Эгей теңізі астындағы Эгей шұңқырына өткізеді. Бұл процесс Пелопоннес пен Криттің сыртқы жиегі бойымен жүреді. Батыстағы субдукция солтүстік-шығысқа, шығыстағысы солтүстік-батысқа, ал орталық бөлігінде – солтүстікке қарай бағытталған. Орташа бағыты – 21° солтүстік-шығыс. Аралдар мен Оңтүстік Грецияда қыртыстың екі түрлі қозғалысынан туындаған жарылымды тау жасалу процесі басым. Бір жағынан, Эгей теңізі тақтасы субдукция нәтижесінде көтеріледі. Екінші жағынан, түсіндірілмеген солтүстік-оңтүстік бағытты созу қозғалыстары тақтаны бөліп, қалыпты созу жарылымдарын жасайды, соның салдарынан солтүстік-оңтүстік бағытта параллель хорсттар мен грабендер (жайылымдық ойыстар) тізбегі пайда болады. Тайгетус тауы – Эвротас жарылымдық ойысының шекарасында орналасқан әктас хорсты. Оның шығыс бетінің астында Спарта жарылымы орналасқан, бұл созу бағытына перпендикуляр бағытталған қалыпты жарылым. Тайгетус тауының шығыс бетіндегі тік жарлардың түбінде аяқ жартастары көрінеді. Олар ілінген қабаттың беткей бағытында кенеттен жылжуынан туындайды, бұл жер сілкінісін тудырады. Жеке жер сілкінісі 1–12 метрлік жартасқа әкеледі. Спарта жарылымы 170° солтүстік-шығыс және 140° солтүстік-шығыс аралығында зигзаг тәрізді бағытталған. Максималды жылжу үш кезеңде 10–12 метрді құрады. Спартаны қиратқан б.з.д. 464 жылғы жер сілкінісі, жарылымның 20 километрлік бөлігінде 3–4 метрлік жылжудан туындаған. Жылдық жылдамдық шамамен 1 миллиметрді құрайды, бұл жер сілкінісі арасындағы орташа интервалдың 3000 жылды құрайтынын көрсетеді.
The mountains of southern Europe that fringe the Mediterranean Sea and run generally in an east west direction are of the folded type generated by collision of the northward moving African Plate with the Eurasian Plate. Where the northern edge of the African Plate is being subducted in an irregular line a second orogeny occurs that is not entirely understood. The mountains of Italy and Greece are a combination of folded mountains and fault block mountains running in a northwest–southeast direction. The Hellenic Subduction carries the leading edge of the African Plate under the Aegean Sea Plate at the Hellenic Trench. It follows an arc around the outer edge of the Peloponnese and Crete. The subduction on the west is to the northeast, on the east to the northwest, and north in the center. The average direction is N 21° E. In the islands and southern Greece a fault block mountain orogeny prevails due to a double set of crustal movements. On the one hand the Aegean Sea Plate is being raised by the subduction. On the other hand, north–south extensional movements, yet unexplained, are pulling the plate apart, creating normal extensional faults and generating a parallel sequence of horsts and grabens, or rift valleys, running in a north–south direction. Mount Taygetus is a limestone horst bordering the Eurotas Rift Valley. Below its eastern face is the Sparta fault, a normal fault striking perpendicular to the direction of extension. Footwall scarps are visible on the eastern side of Taygetus at the base of its spurs. They result from sudden slippages of the hanging wall in the direction of the dip, causing earthquakes. Single earthquakes result in 1–12 m of scarp. The Sparta fault is zig zag in strike, varying between N 170° E and N 140° E. The maximum slippage has been 10–12 m in three increments. The earthquake of 464 BC, which levelled Sparta, resulted from a slippage of 3–4 m over a length of 20 km of the fault. The slip rate has been about 1 mm per year suggesting an average interval between earthquakes of 3000 years.
Экология
Тайгетус тауының етегіндегі беткейлер қалың орманмен жабылған, негізінен грек шыршасы (Abies cephalonica) және қара қарағай (Pinus nigra) өседі. 2005 және 2007 жылдардағы қасіретті өрттер орталық-батыс беткейлердегі орманның көп бөлігін жойды, қазір оның шамамен жартысы ғана қалған.
The slopes of Taygetus are heavily forested, primarily with Greek fir (Abies cephalonica) and black pine (Pinus nigra). Devastating fires in 2005 and 2007 consumed much of the forests on the central west slopes, and only about half remain.
Тарих
Тайгетус беткейлерінде кем дегенде микендік дәуірден бері адамдар қоныстанған. Арна ауылының жанындағы Аркина жерінде үш ұя тәрізді қабір бар, олар әлі зерттелмеген. Тайгетус Спартаның табиғи қорғанысының бірі болған. Спарталықтар қылмыскерлерді Тайгетус шатқалына лақтырып жіберген, ол Ceadas немесе Caeadas (Καιάδας және Κεάδας) деп аталған. Афина университетінің жақындағы зерттеулері ересектердің қалдықтарын тапты, бұл Ceadas негізінен қылмыскерлерге, сатқындарға және тұтқындарға жаза орындығы болғанын растады. Ашық университеттің онлайн курсына сәйкес, "бірінші ғасырдағы грек жазушысы Плутарх Спартада жаңа туған сәбилерді ақсақалдар бағалап, өмір сүруге лайық емес деп танылғандарын Тайгетус тауының етегінде қалдыратын дәстүр болғанын айтады. Алайда, басқа ешбір дерек спарталықтардың осылай істегені туралы айтпайды және осы жерден нәресте сүйектері табылған жоқ". Осы жерден сүйектер табылған, бірақ зерттеулер олардың барлығының жасөспірімдер мен ересектерге тиесілі екенін көрсетті. Көне заманда әйелдер көктемде тауда өсетін және Харисия деп аталатын өсімдікті мойнына байлап, ерлердің махаббатына бөленуді қалаған. Талетон да Зевске 'арналған' еді. Бүгінде тау қасиетті Пайғамбар Илиямен тығыз байланысты. Жыл сайын 20 шілдеде (Грекия православие шіркеуінде Пайғамбар Илия мерекесі) тау басындағы кішкентай шіркеуде үлкен той өтеді, онда Пайғамбар Илияны еске алу үшін үлкен от жағылады (Пайғамбар Илияның грекше транслитерациясы - 'Eliyah' (אליה)). Отты тау басына көрінісі бар кез келген жерден көруге болады, сондықтан Кардамыли қаласы отты көруге ниеттенгендердің жиналатын жері болып табылады.
The slopes of Taygetus have been inhabited since at least Mycenean times. The site of Arkina, near the village of Arna, contains three beehive tombs and is still unexplored. Taygetus was important as one of Sparta's natural defenses. The Spartans threw criminals into a chasm of Taygetus known as Ceadas or Caeadas (Καιάδας and Κεάδας). Recent evidence, found by the University of Athens, discovered remains of adult individuals which appeared to confirm that Ceadas was mainly a place of punishment for criminals, traitors and captives. According to an Open University online course, "The first century CE writer Plutarch explains that Sparta had a ritual by which newborn babies were judged by the elders and those thought unfit to be allowed to live were left at the foot of Mount Taygetos. However, no other source tells us this about Spartan practices, and no infant remains have been found at this site." While bones have been found at the site, a study determined they all belonged to adolescents and adults. At the ancient period, on spring women tied around their necks a plant which was growing on the mountain and was called Charisia. This way they wanted to make themselves more passionately beloved by men. Taleton was also 'dedicated' to Zeus. Today, the mountain is closely associated with the holy Prophet Elias, and every year on the 20th of July (the Greek Orthodox feast day for the Prophet Elias), the small chapel at the peak holds a large festival, including a massive bonfire in commemoration of the Prophet Elias (a Greek style transliteration of 'Eliyah' (אליה), the prophet Elijah), as he is believed to have ascended up into heaven in a chariot of fire. The bonfire can be seen from anywhere with clear view of the summit, and it is for this reason that the town of Kardamyli is a local gathering point for those who wish to view the fire without having to climb the mountain.
Демалыс
Ең биік нүктесі – Профитис Илияс – танымал жаяу серуендеу орны, ал Еуропалық E4 жаяу жолы таудың төменгі еңістерімен өтеді. Профитис Илияс тауынан Евротас аңғарының көп бөлігі және шығысқа қарай Парнон таулары көрінеді, ал батысқа қарай Каламата және Месенияның шығыс жартысы көрініске кіреді. Аркадияның оңтүстік-батыс бөлігінің көп бөлігі де көруге болады.
The highest point, Profitis Ilias, is a popular hiking destination and European walking route E4 runs along the lower slopes of the range. The view from the Profitis Ilias includes most of the Evrotas Valley and the Parnon range to the east, while the view towards the west includes Kalamata and the eastern half of Messenia. Most of the southwestern part of Arcadia can also be seen.