Кіріспе
Ортағасырлық ғимараттардағы дәретхана
Гардероб – ортағасырлық қамалдардағы бөлме үшін қолданылатын тарихи термин. Оксфорд ағылшын сөздігі оның алғашқы мағынасын құнды заттар сақталатын бөлме деп көрсетеді, бірақ сонымен қатар "көрсетілген мағынадан туындап, жеке бөлме, жатын бөлмесі; сондай-ақ дәретхана" екенін де мойындайды. Бұл сөз француз тіліндегі garde de robes, яғни "киім-кешек сақтаушы" деген сөзден шыққан: осылайша, киімнің ластануын болдырмауға арналған шкаф немесе дәретхана орындығы. Бүгінде оның ең көп қолданылатын мағынасы – қамалдың дәретханасы.
Қойма бөлмесі
Гардероб – француз тілінен аударғанда "киім шкафы" деген мағынаны білдіреді, құлыпталатын, киім-кешек пен басқа да заттар сақталатын орын. Орта ғасыр сәулетінің зерттеушісі Франк Ботмлидің сөзіне сүйенсек, гардеробтар – "шын мәнінде, дәретхана немесе жәшік емес, әдетте жатын бөлмесімен немесе күн бөлмесімен (қонақ бөлмесімен) іргелес орналасқан кішкентай бөлме немесе үлкен шкаф болатын, құнды киім-кешектер мен қымбат заттарды – мата, әшекейлер, дәмдеуіштер, күміс заттар мен ақшаны сақтауға арналған."
Дәретхана
Гардероб термині орта ғасырлық немесе Ренессанс дәуіріндегі дәретхананы немесе жақын орындықты білдіру үшін де қолданылады. Орта ғасырлық қамалдарда гардероб әдетте ғимарат құрылысына байланысты, сыртқа қарапайым тесік арқылы төгілетін (тозақ шұңқырына ұқсас) немесе қамалдың орға (балық тоғанына ұқсас дәретхана сияқты) түсетін болған. Мұндай дәретханалар көбінесе кішкентай бөлмеде орналастырылатын, соның салдарынан бөлмелерді сипаттау үшін гардероб термині қолданыла бастады. Көптеген гардеробтар әлі де Норман және орта ғасырлық қамалдар мен бекіністерде сақталған, мысалы, Германиядағы Бюрресхайм қамалында үш гардеробты көруге болады. Олар үй ішіндегі сантехниканың енгізілуімен қолданыстан шықты. Донегал қамалындағы гардеробтың сипаттамасы, оның қолданыста болған кезде аммиактың келушілердің пальтолары мен плащтарын көбелектерден немесе масалардан қорғайды деген сенім болғанын көрсетеді.
Басқа тілдер
Еуропалық қоғамдық орындарда гардероб – келушілердің пальтолары мен басқа да мүліктерін уақытша сақтауға арналған киім сақтау бөлмесі, гардероб, шағын бөлме немесе шкафты білдіреді. Дания, Нидерланды, Эстония, Германия, Норвегия, Польша, Ресей, Испания, Швеция және Украина тілдерінде бұл сөз киім сақтау бөлмесін білдіруі мүмкін. Латвия тілінде "жабдықтау бөлмесі" деген мағынаны білдіреді.