Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әнші
American singer
Ивар Йохан Хаглунд (21 наурыз 1905 – 30 қаңтар 1985) – Сиэтл қаласындағы фольклорлық әнші, мейрамхана иесі және Ivar's мейрамханалар желісінің негізін қалаушы.
Ivar Johan Haglund (March 21, 1905 – January 30, 1985) was a Seattle folk singer, restaurateur and the founder of Ivar's.
Өмірбаян
Ивар Йохан Хаглунд Вашингтон штатының Сиэтл қаласында, швед иммигранты Йохан Ивар Хаглунд пен норвегиялық иммигранттардың қызы Дейзи Хансон Хаглундтың ұлы болып дүниеге келді. Оның анасының ата-аналары 1869 жылы Сиэтл пионері Дэвид Суинсон Мейнардтан Алки Пойнтты сатып алған. Қазір Батыс Сиэтлдегі 3045 64-ші даңғылдың SW мекенжайында орналасқан үй Сиэтлдегі ең ескі үй саналады. Оның анасы 1908 жылдың 26 ақпанында Линда Хаззардтың емдеуі кезінде аштықтан қайтыс болды, Хаззард өзін аштықпен емдеуші маман деп таныстырған. Бірақ, жасалған сараптама көрсеткендей, анасы бірнеше жыл бойы асқазан қатерлі ісігінен зардап шегіп жүрген, тіпті Хаззардтың "емдеуі" болмағанда да қайтыс болар еді. Өлімнің ресми себебі асқазан қатерлі ісігі деп жазылды. Ивар анасының өлімінен кейін бірнеше рет Хаззардтың емдеуін алды, мүмкін, әкесі Хаззардтың емдеуі анасының азаптарын жеңілдетіп, өмірін ұзартқан деген сенімде болғандықтан. Хаглунд 1928 жылы Вашингтон университетін қор брокері мамандығы бойынша бітірді.
Ivar Johan Haglund was born in Seattle, Washington, the son of pioneers Johan Ivar Haglund, a Swedish immigrant and Daisy Hanson Haglund, daughter of Norwegian immigrants. His maternal grandparents had purchased Alki Point in 1869 from Seattle pioneer David Swinson Maynard. The house on the property, which is now located at 3045 64th Avenue SW in West Seattle, is considered to be the oldest house in Seattle. His mother died of starvation when he was only three on February 26, 1908, while under treatment by Linda Hazzard, a so called fasting specialist. However, following autopsy, it was determined that his mother had been suffering from terminal stomach cancer, possibly for years, and that she would have died even without Hazzard's "treatment". The official cause of death was reported as stomach cancer. Ivar himself was treated by Hazzard several times after his mother's death, likely due to his father's belief that Hazzard's treatment had eased his late mother's suffering and extended her life. Haglund “graduated from the University of Washington in 1928 with a degree as a stockbroker.”
Мансап
1938 жылы ол 54-ші пирсде балық пен картоп фри сататын дүкенмен бірге Сиэтлдегі алғашқы аквариумды ашты. Оны барып көрген достарының ішінде жазушы Томас Вольф (1900–1938) болды, оның соңғы суреттерінің бірі 1938 жылдың шілдесінде Хаглундпен бірге түсірілген. 1946 жылы Хаглунд 54-ші пирсте толыққанды мейрамхана ашты – «Ивардың мол шабағы», ол балық пен картоп фри сататын дүкенімен бірге бүгінге дейін сақталып келеді (бірақ олар мүлдем жаңартылған). Ол «Тындырылып тұрыңыз» деген ұранды ойлап тапты. 1971 жылы 56-шы пирстегі көршісі «Теңіз гагарындарын тамақтандыруға тыйым, денсаулық ережесі» деген жарнаманы іліп қойғаннан кейін, Хаглунд клиенттерін гагарындарды тамақтандыруға шақыратын жарнамамен жауап берді. 2009 жылы «Ивар» мейрамхана компаниясы жергілікті тарихшыларды алдау жобасына тартты, олар тарихи жарнамаларды суға батырып, Хаглунд өмірінің соңында оларды орналастырғандай көрінетіндей етіп, кейін «қайта тапты».
In 1938, he opened Seattle's first aquarium along with a fish and chips counter on Pier 54. Friends who visited him included novelist Thomas Wolfe (1900–1938), one of whose last photographs was taken in the company of Haglund in July 1938. In 1946, Haglund opened a full restaurant on Pier 54, Ivar's Acres of Clams, which with the fish and chip counter survives to this day (although they have been thoroughly remodeled). He coined its motto, "Keep Clam." After his neighbor on Pier 56 put up a sign reading "Don't Feed Sea Gulls, Health Regulation" in 1971, Haglund responded with his own sign encouraging customers to feed the seagulls. In 2009, the Ivar's restaurant company enlisted local historians to conspire in a hoax, in which historic billboards were placed underwater, ostensibly by Haglund before his death, and then "rediscovered."