Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Shinjuku ku, Tokyo Kabukichō (歌舞伎町, ) – Жапонияның Токио қаласындағы ойын-сауық ауданы. Кабукичо хост-және хостес-клубтары, махаббат отельдері, дүкендер, мейрамханалар мен түнгі клубтарының жоғары концентрацияланған айманы ретінде белгілі, және оны көбінесе "Ұйқысыз қала" (Nemuranai Machi, 眠らない町) деп атайды. Кішкентай барларымен танымал Шинжуку Алтын Гай Кабукичоның бір бөлігі болып табылады. Ауданның аты 1940 жылдардың соңында кабуки театрын салу жоспарынан туындаған, бірақ театр ешқашан салынбағандықтан, атауы қалып қойды. Аймақта көптеген кинотеатрлар бар, және ол Шинжуку станциясына, Сейбу Шинжуку станциясына және бірнеше ірі теміржол және метро станцияларына жақын орналасқан.
District located in Shinjuku ku, Tokyo
Kabukichō (歌舞伎町, ) is an entertainment district in Shinjuku, Tokyo, Japan. Kabukichō is considered a red light district with a high concentration of host and hostess clubs, love hotels, shops, restaurants, and nightclubs, and is often called the "Sleepless Town" (, Nemuranai Machi, ). Shinjuku Golden Gai, famous for its plethora of small bars, is part of Kabukichō. The district's name comes from late 1940s plans to build a kabuki theater, and although the theater was never built, the name stuck. The area has many movie theaters, and is located near Shinjuku Station, Seibu Shinjuku Station, and several other major railway and subway stations.
Тарих
Бастапқыда бұл аймақ Цунохазу (角筈) деп аталып, батпақ болған. Мэйдзи кезеңінен кейін аймақ қаздарға арналған қорыққа айналды. 1893 жылы Йодобаши тазарту орнатылысы салынғаннан кейін, көлдер толтырылды. 1920 жылы онда қыздар мектебі салынды, ал айналасы тұрғын үйлермен дамытылды. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін аудан шетелдіктерге (атап айтқанда Тайвань мен Кореядан келгендерге) меншікке ие болуға рұқсат етілген аймақтардың бірі болды, олар негізінен бүгінгі махаббат қонақ үйлерінің алдын қамтамасыз еткен цурэкоми ядо (tsurekomi yado) қонақ үйлерін басқарды. Кабукичо соғыстан кейін, әсіресе Жапониядағы шетелдік қытайлардың күш-жігері арқасында тез жаңартылды, олар көрмелерден кейін пайдаланылмаған жерлерді сатып алып, оларды кеңінен дамытты. "Кабукичоның ең танымал үш шетелдік қытайы" - Humax негізін қалаушы Лин Ивэнь, ол кабаре арқылы бизнесін бастады; Фурин Кайканды салған Лин Цай Ванг; және Токио қонақ үйінің қытай мейрамханасының иесі Ли Хо Чу. 2002 жылы Кабукичодағы жердің 70% шетелдік жапондықтар мен олардың ұрпақтарына тиесілі деп есептелді. Ватанабэ Кацуми, портрет суретшісі, өз клиенттеріне шағын ақыға суреттер сатып, 1960-шы және 1970-ші жылдардағы осы өту кезеңінде Кабукичо тұрғындарын құжаттады. Оның Кабукичо тұрғындарының портреттері сыншылардың назарына ілігіп, әріптес фотографтардан мақтау алды және бүгінде Метрополитен өнер музейі сияқты мұражайларда көрсетілуде. 1971 жылы бұрынғы матрас сатушысы Аида Такэси Кабукичодағы алғашқы хост-клуб "Ай клубын" ашты; өркендеген кезеңінде Аиданың компаниясы жылдық табыс ретінде миллиард иенаны көрсетті. Бұл орын жаңартылып, 2014 жылы Тохо Шинжуку ғимараты, оның ішінде 12 экранды Тохо Кинотеатры Шинжуку және Hotel Gracery Shinjuku салынып аяқталды. 2015 жылы сыртқы террасаға Годзилланың мойнынан жоғарыға дейінгі "нақты өлшемдегі" мүсіні қойылды; ол содан бері жергілікті мақтанышқа айналды. Кинесити алаңының батысында орналасқан Tokyu Milanoza кинотеатры 1956 жылы ашылғанда Жапониядағы ең ірі кинотеатр болды. Tokyu Milano-ның бұрынғы иелері салған Tokyu Kabukicho мұнарасы 2023 жылдың 14 сәуірінде ашылды.
Originally, the area was known as Tsunohazu (角筈) and was a swamp. After the Meiji Period, the area became a duck sanctuary. As the Yodobashi Purification Plant was built in 1893, the ponds were filled in. In 1920, a girls' school was built there, and the surroundings were developed into a residential area. Prior to World War II, the district was one of the areas open to foreign born property owners (primarily from Taiwan and Korea), who mainly operated tsurekomi yado, predecessors to today's love hotels. Kabukichō was quickly redeveloped after the war, mainly due to the efforts of the overseas Chinese in Japan who bought land left unused after the expos and greatly developed them. The "three most renowned overseas Chinese of Kabukicho" include the founder of Humax, Lin Yi wen, who started his business with a cabaret; Lin Tsai wang, who built the Fūrin Kaikan; and Lee Ho chu, owner of the Tokyo Hotel Chinese restaurant. In 2002, it was estimated that 70% of the land in Kabukichō was owned by foreign born Japanese residents and their descendants. 渡辺克巳, a portrait photographer who took pictures and sold prints back to his subjects for a modest , documented the citizens of Kabukichō during this transition period in the 1960s and 1970s. His portraits of Kabukichō residents received critical attention and praise from fellow photographers,and are today exhibited in museums like the Metropolitan Museum of Art. In 1971, 愛田武, a former mattress salesman, opened "Club Ai", the first host club in Kabukichō; at its peak, Aida's company reported billion in annual revenue. The site was redeveloped and the Toho Shinjuku Building was completed there in 2014, including the 12 screen Toho Cinemas Shinjuku theatre and the Hotel Gracery Shinjuku. A "life size" replica of Godzilla (from the neck up) was added to an outdoor terrace in 2015; it has since become a local landmark. The Tokyu Milano za movie theater, just west of Cinecity Square, was the largest in Japan when it opened in 1956. A high skyscraper called the Tokyu Kabukicho Tower (which is being developed by the former owners of the Tokyu Milano) is built and was opened on 14 April 2023.
Қылмыс
2004 жылы Токио метрополитінің өкілінің мәлімдемесіне сәйкес, Кабукичода 1000-нан астам якудза және олардың бақылауында 120 түрлі кәсіпорын болған. Жаңа мыңжылдыққа өткен кезде заңдар қатаң түрде сақталды және патрульдеу жиіледі. Сонымен қатар, 2002 жылдың мамырында 44 адамның қаза болған Myojo 56 ғимаратының өртінен кейін елу жабық телекамера орнатылды; патрульдеу және камералар Кабукичодағы қылмыстық белсенділікті азайтты, бұл мәселе дау тудырды. 2003 жылдың шілдесінде жеке азаматтар мен мемлекеттік органдар «Ұйымдасқан қылмыс топтарын қуу мақсатындағы Синдзюку сауда орталығы комитеті» деген бірлескен жобаны іске қосты, мақсаты – ұйымдасқан қылмыс топтарына қорғау ақысын төлейтін деп есептелген лицензиясыз және ересектерге бағытталған бизнесті заңды бизнеспен алмастыру. 2004 жылы полиция заңсыз клубтар мен борделдерге қарсы операция жүргізіп, көптеген орындары жабылды. 1948 жылғы ересектерге арналған ойын-сауық заңына енгізілген түзетулер ер адамдардың қонақтарды агрессивті ұстауын заңсыз деп жариялады. Бұл ережені бұзғандарға бір жылға дейін бас бостандығынан айыру және айыппұл салынады, бірақ бұл қорғау төлемдерін төлеуден бас тартуға мүмкіндік беру үшін жасалған.
In 2004, according to a spokesperson of Metropolitan Tokyo, there were more than 1,000 yakuza in Kabukichō, and 120 different enterprises under their control. Entering the new millennium, laws were more strictly enforced and patrols became more frequent. In addition, fifty closed circuit cameras were installed in May 2002 after the Myojo 56 building fire that killed 44; the patrols and cameras reduced criminal activities in Kabukichō, amidst controversy. Private citizens and government agencies launched a joint effort in July 2003, called the Shinjuku Shopping Center Committee to Expel Organized Crime Groups, with the aim to replace unlicensed and adult oriented businesses (which were believed to pay protection fees to organized crime groups) with legitimate businesses. In 2004, the police undertook an operation clamping down on illegal clubs and brothels, causing many to go out of business. An amendment to the 1948 Adult Entertainment law made aggressive catching of female patrons by male hosts illegal. Although the punishment for violating the ordinance ranges up to one year in prison and a fine of , it is intended to provide an excuse for refusing to make protection payments.
Ботакури
Боткатури – бұл алдаудың бір түрі, онда клиенттерді арзан бағамен әуелеп, кейін көптеген жасырын төлемдер тағылады. Бір жағдайда тоғыз адамнан тұратын топқа бардың ішкі құны кіріп отырады деген уәде берілді; ішіндегі қызметкерлер 172 сусын ішті, ал соңғы есеп сомасы белгілі болды. Бар қызметкерлері клиенттерге төлем жасауға мәжбүрлеу үшін қорқытқан деген айып бар. 2015 жылы жылдың алғашқы төрт айында боткатуридің 1052 жағдайы тіркелді, олар негізінен Қытай мен Кореядан келген шетелдік туристерге бағытталған, бұл мамыр айында қатаң шаралар қабылдануына себеп болды; шілдеде боткатуридің 45 жағдайы тіркелді және 28 бар жабылды. 2007 жылы жергілікті кәсіпкер Такеши Айда Синдзюку Кабукичо қонақ үйлер клубының ұйымдасқан қылмысқа қатысын болдырмау, агрессивті көшедегі шақыруларды азайту және боткатури тәжірибесін жою мақсатында Хост клубтарына қарсы ұйымдасқан қылмысқа қарсы қауымдастық құрды.
Bottakuri is a form of bait and switch, where patrons are attracted by a low advertised price but then charged numerous hidden fees. In one instance, a group of nine was lured into a bar under the promise the all inclusive cost was ; the hostesses inside consumed 172 drinks and the final bill was The staff at the bar allegedly threatened the patrons to ensure payment. In 2015, there were 1,052 reported cases of bottakuri in the first four months of the year alone, particularly targeting foreign tourists from China and Korea, prompting a crackdown that began in May; in July, there were only 45 reported cases of bottakuri and 28 bars had been shut down. In 2007, local businessman Takeshi Aida founded the Shinjuku Kabukicho Host Club Anti Organized Crime Gang Association to disassociate host and hostess clubs from organized crime, reduce the aggressive "catching" street solicitations, and eliminate the bottakuri practice.