Сезар Товар (1940-1994) – венесуэльский бейсболист, прославившийся в MLB как универсальный игрок и лидер Minnesota Twins. Биография, карьера, достижения.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Венесуэлалық бейсболшы (1940-1994)
Venezuelan baseball player (1940 1994)
Сесар Леонардо Товар (3 шілде 1940 – 14 шілде 1994), "Пепито" және "Көпжақтылық мырзасы" деген лақап атымен танымал болған, венесуэлалық кәсіби бейсболшы және жаттықтырушы. Ол Басты Лига бейсболында (MLB) ойнады, ең бастысы 1969 және 1970 жылдары Американ Лигасының Батыс дивизионында екі рет жеңіс однып алған Миннесота Твинз командасының алғашқы соққышы ретінде. Кейін Филадельфия Филлис, Техас Рейнджерс, Окленд Атлетика және Нью-Йорк Янкис командаларында ойнады. Ол бойы шағын, 1,75 метр және салмағы 70 килограмм болғанмен, бұлшық еттері дамыған және денесі мықты болды. Товар бейсболды үлкен жылдамдықпен және шабуылдықпен ойнағандықтан, жаттықтырушы Билли Мартин оны өзінің сүйікті ойыншыларының бірі деп есептеді. Сонымен қатар, ол өте жақсы контактілі соққышы болды, Басты Лига ойыншысы ретінде тақтаға шыққанда тек 7% жағдайда ғана соққыға ұшырады.
César Leonardo Tovar (July 3, 1940 – July 14, 1994), nicknamed "Pepito" and "Mr. Versatility", was a Venezuelan professional baseball player and coach. He played in Major League Baseball (MLB) from to , most notably as the leadoff hitter for the Minnesota Twins teams that won two consecutive American League Western Division titles in 1969 and 1970. He later played for the Philadelphia Phillies, Texas Rangers, Oakland Athletics, and New York Yankees. Although he was a small player, listed at 5 feet 9 and 150 pounds, he was muscular and tough bodied. Tovar played baseball with such speed and aggressiveness that manager Billy Martin considered him one of his favorite players. He was also a very good contact hitter, striking out only 7% of the time he appeared at the plate as a major league player.
Кейінгі мансап
1972 жылы нәтижесі нашар болған маусымнан кейін, 1 желтоқсанда «Твинз» командасы Товарды Кен Сандерс, Кен Рейнольдс және Джо Лис атты ойыншыларға айырбастап, «Филадельфия Филлиз» клубына жіберді. Товар 1973 жылғы маусымды үшінші базада жас Майк Шмидтпен кезектестіре ойнады. Бұрынғы «Редс» командасының орталық қорғаушысы Эдди Милнермен бірге, Товар но-хит талпырысын бұзу бойынша барлық уақыттың үздік ойыншысы саналады – бес рет. 1967 жылдың 30 сәуірінде Товардың соққысы «Вашингтон Сенаторс» командасының ойыншысы Барри Мурға қарсы жалғыз хит болды. 1969 жылдың 15 мамырында ол «Балтимор» командасының питчері Дэйв МакНэллидің но-хит талпырысын тоқтатты. Сол маусымның тамыз айында, 10 күні «Балтимор Ориолс» командасының Майк Куэллар 35 қатарынан соққыдан кейін Товарға тоғызыншы иннингте соққы жіберді, бұл Куэллардың но-хит талпырысын да бұзды. Товар мансабында тағы екі но-хитті ойынды тоқтатты: «Вашингтон» командасының Дик Босманға қарсы (1970 жылдың 13 тамызы) және «Янкис» командасының Джим «Кэтфиш» Хантерге қарсы (1975 жылдың 31 мамыры). Ол тағы бір но-хитті ойынды тоқтату мүмкіндігіне ие болды, бірақ 1970 жылдың 21 қыркүйегінде Вида Блюдің но-хитті ойынында соңғы соққыны жасады. Товар Венесуэланың қысқы лигасында ойнауын жалғастырды. Ол 1984 жылғы лига чемпионы атанған «Агилас дель Зулия» командасының ойыншы-тренері болды, содан кейін 1984 жылғы Кариб теңізі сериясында жеңіске жетті. Ол 45 жасында 1985-86 жылдарығы қысқы маусымда екі ойыннан кейін карьерасын аяқтады. Венесуэланың кәсіби бейсбол лигасының 26 маусымында Товар 1,116 ойында өнер көрсетіп, .286 орташа ұпай жинады, сонымен қатар 23 хоум-ран және 399 ұпай (RBI) көрсетті. Венесуэла халқы Товардың ойыншылық карьерасына деген құрметі мен мақтанышы соншалық, ел президенті Рафаэль Кальдера оның қоштасу рәсіміне қатысты. Ол 1996 жылы Венесуэланың спорттық даңқ залына, ал 2003 жылы Венесуэланың бейсбол даңқ залына, алғашқы қатысушылардың бірі ретінде енгізілді. Товар 2022 жылы қайтыс болғаннан кейін «Миннесота Твинз» клубының даңқ залына енгізілді.
After a subpar season in 1972, the Twins traded Tovar to the Philadelphia Phillies for Ken Sanders, Ken Reynolds and Joe Lis on December 1. Tovar would then spend the 1973 season platooning with a young Mike Schmidt at third base. Along with former Reds center fielder Eddie Milner, Tovar is regarded as the major league's all time leader in breaking up no hit attempts with five. On April 30, 1967, Tovar's single was the only hit against the Washington Senators' Barry Moore. On May 15, 1969, he broke up the no hit bid of Baltimore pitcher, Dave McNally. Later that same season on August 10, 1969, Mike Cuellar of the Baltimore Orioles extended his streak of consecutive batters retired to 35 before surrendering a ninth inning single to Tovar, which also broke up Cuellar's bid for a no hitter. Tovar was responsible for spoiling two other no hitters during his career: against the Washington's Dick Bosman (August 13, 1970) and the Yankees' Jim "Catfish" Hunter (May 31, 1975). He had the opportunity to break up a sixth no hitter, but recorded the last out in Vida Blue’s no hitter on September 21, 1970. Tovar also continued to play in the Venezuelan Winter League. He was a player coach for the Águilas del Zulia team that won the 1984 league championship before going on to win the 1984 Caribbean Series. He retired as a player at the age of 45 after two final games in the winter of 1985–86. Over a 26 season career in the Venezuelan Professional Baseball League, Tovar appeared in 1,116 games posting a .286 batting average, along with 23 home runs and 399 runs batted in. The level of pride and admiration with which the Venezuelan public held for Tovar's playing career was such that, the nation's president, Rafael Caldera, attended his funeral. He was inducted into the Venezuelan Sports Hall of Fame in 1996 and the Venezuelan Baseball Hall of Fame in 2003 as part of its inaugural class. Tovar was posthumously inducted into the Minnesota Twins Hall of Fame in 2022.