Ұлыбританиядағы телерейтингтер: BARB Audiences Ltd ұлттық аудиторияны өлшейді. Телебағдарламаларды қадағалау, деректерді жинау және рейтингтерді анықтау.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі теледидар рейтингтері
Television ratings in the United Kingdom
Barb Audiences Ltd (бұрынғы Broadcasters Audience Research Board) – Ұлыбританияда көрермендерді өлшеу және теледидар рейтингтерін жинақтайтын британдық ұйым. Ол 1981 жылы ITV рейтингтерін JICTAR (Телевизиялық аудиторияны зерттеу жөніндегі бірлескен индустрия комитеті) жинаған, ал BBC өз аудиториясын зерттеуді жүргізген екі бұрынғы жүйені алмастыру мақсатымен құрылған. BARB-ге BBC, ITV, Channel 4, Channel 5, Sky және Жарнама саласындағы мамандар институты бірлесіп иелік етеді. Қатысушы көрермендер теледидарларына орнатылған арнайы құрылғы арқылы қандай бағдарламаларды көретінін бақылайды. 2023 жылдың ақпан айында Barb компаниясы өз атын Barb Audiences Ltd (бұрынғы Broadcasters' Audience Research Board) деп өзгертті.
Barb Audiences Ltd (formerly Broadcasters Audience Research Board) is a British organisation that compiles audience measurement and television ratings in the United Kingdom. It was created in 1981 to replace two previous systems whereby ITV ratings were compiled by JICTAR (Joint Industry Committee for Television Audience Research), whilst the BBC did their own audience research. BARB is jointly owned by the BBC, ITV, Channel 4, Channel 5, Sky and the Institute of Practitioners in Advertising. Participating viewers have a box on top of their TV sets which tracks the programmes they watch. In February 2023, Barb changed its company name to Barb Audiences Ltd (formerly Broadcasters' Audience Research Board).
Бизнес
Қазіргі уақытта BARB-да шамамен 5100 үй (шамамен 12000 адамға тең) қатысады. Бұл дегеніміз, 2016 жылғы санақ бойынша Ұлыбританияның жалпы халқы 65 648 100 адамды құраса, BARB есеп беру құрылымы бар әрбір көрермен 5000-нан астам адамды көрсетеді. Құрылым олар қандай бағдарламаларды көретінін дәл тіркеп алады, ал қатысушылар бөлмеде кім көріп отырғанын қашықтан басқару пультінің түймесін басып көрсетеді. Деректер түнгі уақытта жиналады және келесі күні таңертеңгі сағат 9:30 шамасында телеарналар мен жарнама индустриясы үшін алдын ала рейтингтер ретінде жарияланады. Келесі аптада соңғы деректер жарияланады, олар алдын ала деректермен және "уақытты жылжыту" деректерінің (бағдарламаны жазып алып, бір апта ішінде көретін адамдар) үйлесімінен тұрады. 2014 жылдың 15 желтоқсанынан бастап BARB бастапқы көрсетілімнен кейін 28 күн ішіндегі көру көрсеткіштерін жариялай бастады. BARB көрсеткіштері коммерциялық телеарналар үшін өте маңызды. Телекомпаниялар мен жарнама агенттіктері қолданатын сауда моделі бағдарламаны қанша адамның қарағанына және олардың коммерциялық тартымдылығына байланысты. Жарнама агенттігі телеарнаға бағдарламаны қанша адамның қарағанына байланысты белгілі бір сомада ақша төлейді. BARB деректері осыны есептеу үшін қолданылады. BARB көрсеткіштерінің жоғары болуы әдетте телеарна үшін жарнамадан түсетін табыстың артуын білдіреді. Бұл кішкентай арналарда қызықты жағдайларға алып келеді. Көптеген телеарналар мен тәуліктің ұзақ сағаттары болғандықтан, BARB кейбір бағдарламаларға көрермендердің жоқтығын тіркеуі мүмкін. Телевизиялық жарнама жүйесі BARB рейтингтеріне негізделгендіктен, ең шағын арналардан басқа барлық арналар BARB-қа тіркелген. BARB сонымен қатар апталық топ 10 тізімі, бағдарламалар бойынша апталық шолу немесе бағдарлама жанрларын пайдалану туралы ақпарат жариялайды.
Currently, BARB have approximately 5,100 homes (equating to approximately 12,000 individuals) participating in the panel. This means that with a total UK population of 65,648,100, according to the 2016 census, each viewer with a BARB reporting box represents over 5,000 people. The box records exactly what programmes they watch, and the panelists indicate who is in the room watching by pressing a button on a remote control handset. The data is collected overnight and published as overnight ratings at around 9.30 the following morning for use by TV stations and the advertising industry. The following week, final figures are released which are a combination of the overnight figures with "time shift" figures (people recording a programme and watching it within a week). For programmes from December 15, 2014, onwards, BARB has begun publishing viewing figures for a period of 28 days after the original broadcast. BARB numbers are extremely important to commercial television stations. The trading model that is used by television companies and advertising agencies depends on the number of people watching the shows, and the commercial attractiveness of those people. The advertising agency will pay the television station a certain amount of money based on the number of people watching a show. The BARB numbers are used to work this out. Higher BARB numbers usually mean more advertising revenue for the television station. This leads to some interesting situations on the smaller channels. Since there are many television stations, and many hours in the day, there can be situations where BARB will record zero viewers for certain programmes. As the TV advertising system is geared round BARB ratings all but the very smallest channels subscribe to BARB. The BARB publishes inter alia Weekly Top 10 Charts, a Weekly Viewing Summary for programmes or the use of programme genres.
Деректер жинау
BARB-ның 2010 жылғы зерттеу келісімшарттары үш түрлі нарық зерттеу компаниясына тапсырылды: RSMB, Ipsos MORI және Kantar Media. Келісімшарттар 2010 жылдың қаңтарынан 2015 жылдың соңына дейін күшіне енді, оны одан әрі ұзарту мүмкіндігі де қарастырылған. RSMB зерттеулерді жобалау, сапаны бақылау және есептеу әдістемесіне жауапты. Ipsos MORI-нің міндеті – теледидар иелерінің ерекшеліктерін зерттеу, соның ішінде көрермендер тобына тікелей қатысушыларды тарту. Kantar Media жаңа BARB көрермендер тобын құруға және оны қолдауға жауапты. Олардың тағы бір жеке келісімшарты бар, ол өлшегіш панельдерін орнату, деректерді жинау, өңдеу және аудитория туралы есеп беру функцияларын қамтиды.
BARB's 2010 research contracts were awarded to three different market research companies: RSMB, Ipsos MORI, and Kantar Media. The contracts ran from January 2010 to the end of 2015, with an option to extend further. RSMB are responsible for survey design, quality control and calculation methodology. Ipsos MORI's role is to survey the characteristics of the television owning population, including an element of direct recruitment to the viewing panel. Kantar Media is responsible for establishing and maintaining the new BARB viewing panel. It has a separate contract covering meter panel installation, data retrieval, processing and audience reporting functions.