Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сүт өнімдерінің бренді
сүт өнімдері бренді
Brand of dairy products
a dairy products brand
Anchor – 1886 жылы Жаңа Зеландияда құрылған сүт өнімдерінің бренді. Ол Жаңа Зеландияда орналасқан халықаралық экспорттаушы Fonterra Co-operative Group компаниясына тиесілі маңызды брендтердің бірі. Малайзия, Сингапур және Тайвань елдерінде Fonterra, Anchor брендінің орнына Fernleaf брендін пайдаланады.
Anchor is a brand of dairy products that was founded in New Zealand in 1886, and is one of the key brands owned by the New Zealand based international exporter Fonterra Co operative Group. In Malaysia, Singapore and Taiwan, Fonterra uses the Fernleaf brand instead of Anchor.
Фонтерраның зәкірі
Тарихи тұрғыдан алғанда, Жаңа Зеландиядағы сүт өнімдерінің Anchor бренді New Zealand Dairy Group компаниясына тиесілі болған, ол 2001 жылы Kiwi Co-operative компаниясымен бірігіп Fonterra құрылған. Бірігу Жаңа Зеландиядағы ішкі сүт өнімдері нарығында дерлік бәсекелестіктің жоқтығына әкеп соқты, сондықтан Fonterra құрылуы үшін мемлекеттік заңнама қабылдануы қажет болды. Осы талаптардың бірі – Fonterra өзінің ең күшті ішкі бренді Anchor-ді Жаңа Зеландия нарығында сатуы тиіс болды. Бұл брендке халықаралық деңгейде ешқандай әсер етпеді. Бренд қазіргі Goodman Fielder компаниясына сатылды. 2001-2005 жылдар аралығында Fonterra өзінің кішігірім сүт брендтерінің бірін – бастапқыда Жаңа Зеландияның Оңтүстік аралында ғана қолжетімді болған Meadow Fresh Milk-ті – бүкіл ел бойынша танымал брендке айналдырып, Anchor сүт өнімдері брендіне лайықты бәсекелес етті. 2005 жылы Fonterra қазіргі Goodman Fielder компаниясымен бренд алмастырып, Meadow Fresh-ті Anchor-ге алмастырды, осылайша Fonterra халықаралық және отандық сүт өнімдері брендтерін қайтадан үйлестіре алды.
Historically, the Anchor brand of milk products in New Zealand was owned by the New Zealand Dairy Group, which merged with Kiwi Co Operative in 2001 to form Fonterra. As the merger would leave New Zealand with virtually no competition in the domestic dairy sector, government legislation was required for Fonterra to be formed. One of the requirements was that Fonterra must divest its strongest domestic brand, Anchor, in the New Zealand market. This did not affect the brand internationally. The brand was sold to what is currently Goodman Fielder. Between 2001 and 2005, Fonterra grew one of their smaller milk brands which was originally only available in the South Island of New Zealand, 'Meadow Fresh Milk' into a nationwide brand which provided good competition to the Anchor Brand of milk products. In 2005, Fonterra did a brand swap with what is now Goodman Fielder, swapping Meadow Fresh for Anchor, allowing Fonterra to again align its international and domestic dairy brands.
Анкер сүті
Жаңа Зеландияда қол жетімді Fresh Anchor Milk өнімдерін Fonterra Brands компаниясы өндіріп, сатады, ол Fonterra компаниясының бөлімшесі. Жаңа Зеландияда Anchor сүтін өңдейтін негізгі зауыт Окленд қаласының Таканини ауданында орналасқан. Әдеттегі, майдың әртүрлі пайызы бар сорттардан басқа, олар "Anchor Xtra" – қосымша кальциймен ("өте белсенді" ата-аналарға ұсынылады), және "Mega Milk" – қосымша витаминдермен, сондай-ақ балаларға арналған қосымша кальциймен де ұсынады. 2013 жылы Anchor бренді Қытайда пайда болды.
Fresh Anchor Milk products available in New Zealand are manufactured and marketed by Fonterra Brands, a division of Fonterra. The main plant that processes Anchor milk in New Zealand is in Takanini, Auckland. In addition to the common varieties with differing percentages of milk fat, they also offer "Anchor Xtra", with extra calcium (marketed to "extra active" parents), and "Mega Milk", with extra vitamins, as well as extra calcium, marketed for children. In 2013, the Anchor brand was released in China.
Анкер сүт ұнтағы
Анкер сүт ұнтағы – Гайана және Эфиопия сияқты кейбір дамып келе жатқан елдердегі негізгі Анкер өнімі.
Anchor Milk Powder is the major Anchor product available in some developing countries, such as Guyana and Ethiopia.
Анкер майы мен Анкер ірімшігі
Anchor Butter және Anchor Cheese Жаңа Зеландияда сатылады, бірақ бұл өнімдердің бренді Жаңа Зеландияда әлі де Goodman Fielder еншілес компаниясына тиесілі. Май мен ірімшік бойынша бренд алмасу кезінде бренд Fonterra-ға қайтарылмағандықтан, Жаңа Зеландиядағы барлық Anchor таңбалы өнімдер Fonterra өнімдері емес. Дегенмен, Жаңа Зеландиядағы көптеген сүт өнімдері сияқты, сүт әлі де Fonterra жеткізушілерінен алынады және май мен ірімшік үшін, бұл өнімдерді Fonterra өндіріп, Goodman Fielder жай ғана қаптаған болуы мүмкін.
Anchor Butter and Anchor Cheese are sold in New Zealand, but the brand for these products in New Zealand is still owned by a Goodman Fielder subsidiary. For butter and cheese the brand was not returned to Fonterra in the brand swap so not all Anchor branded products are Fonterra products in New Zealand. However, like most dairy products in New Zealand, the milk is still sourced from Fonterra suppliers and for butter and cheese, it is also likely that Fonterra manufactured the products with Goodman Fielder simply packaging the products.
Кеңейтілетін зәкір
Anchor Spreadable – бұл брендтің мамандандырылған өнімдерінің бірі. Бұл майға негізделген жұмсақ май канола майымен қосымша жұмсартылып, оңай жағылады, бірақ оның тоңазытқыштан тікелей жағыла алатыны туралы жарнамалық мәлімдемелерге күмән туды. 2003 жылы Weebl және Bob атымен танымал Джонти Пикинг жасаған Anchor Spreadable үшін өткізілген науқанда телеарналарда діңгелектеп тұрған сиырлар бейнеленген. Anchor Spreadable, сондай-ақ басқа да Жаңа Зеландия май өнімдерінің Еуроодаққа әкелінуі қысқа мерзімге тоқтатылды. Бұл, неміс сүт өнімдері саудагері Эгенбергердің Еуропалық комиссар, Питер Мандельсонға шағымдануынан кейін болды.
Anchor Spreadable is one of the brand's specialised products. This butter based spread is softened with canola oil and spreads easily, but marketing claims of its being spreadable direct from the fridge have been questioned. A campaign in 2003 for Anchor Spreadable, created by Jonti Picking, of Weebl and Bob fame, included television ads featuring wobbly cows. Anchor Spreadable, as well as other New Zealand butter products, were banned from import into the EU for a short time. This came after a complaint made to the European Commissioner for Trade, Peter Mandelson, by the German dairy trader, Egenberger.