Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық лингвист және компьютер тарихшысы/жақтасы Питер Генри Салус – лингвист, компьютер ғалымы, технология тарихшысы, көптеген сала бойынша автор және кітаптар мен журналдардың редакторы. Ол германистика, тіл үйрену және компьютер тілдері саласында зерттеулер жүргізген.
American linguist and computer historian/advocate
Peter Henry Salus is a linguist, computer scientist, historian of technology, author in many fields, and an editor of books and journals. He has conducted research in germanistics, language acquisition, and computer languages.
Білім және мансап
Салус 1963 жылы Нью-Йорк университетінен лингвистика ғылымдарының докторы дәрежесін алды. Оның диссертациясы «Индоевропа тілдеріндегі күрделі атаулар: шолу» деп аталды. Солтүстік Флорида университетінде, Торонто университетінде, Массачусетс университетінде профессор және декана қызметтерін атқарғаннан кейін, ол 1967 жылы тіл білімі кафедрасын құруға қатысты, сондай-ақ Нью-Йорк қалалық университетінің Куинс колледжінде жұмыс істеді. Ол USENIX қауымдастығы мен Sun User Group атқарушы директоры, ал Free Software Foundation вице-президенті болды. 1996 жылы Кембриджде өткен тегін таратылатын бағдарламалық құралдар жөніндегі конференцияның ұйымдастырушыларының бірі еді. Бұған қоса, ол бірнеше жоғары технологиялық стартаптарда жұмыс істеген. 1987 жылдан 1996 жылға дейін «Computing Systems» (MIT Press және USENIX қауымдастығы) техникалық журналының бас редакторы қызметін атқарды.
Salus has a 1963 PhD in linguistics from New York University. His dissertation was The Compound Noun in Indo European: A Survey. After serving as professor and dean at University of North Florida, University of Toronto, University of Massachusetts where in 1967 he was involved in the founding of the Department of Linguistics, and Queens College, City University of New York, he is now largely retired. He has also been executive director of both the USENIX Association and the Sun User Group, and Vice President of the Free Software Foundation. He was one of the organizers of the 1996 conference on Freely Redistributable Software in Cambridge. In addition, he has worked for several high tech startups. From 1987 to 1996, he was Managing Editor of the technical journal Computing Systems (MIT Press and the USENIX Association).
Үлестер
1966 жылы Салус В. Х. Ауденмен бірге «Поэтикалық Эдданы» аудару бойынша жұмыс істеді. Жұмысы барысында ол Ауденнің «Әуеші алфавитінің» Эдда ақындарынан немесе, көбінесе, Брюс Дикинстің аудармасынан алынғанын анықтады. 1965 жылдың желтоқсанында Салус Нью-Йорктегі Толкин қоғамының отырысына қатысты. «The New Yorker» және «The Daily Telegraph» газеттері Ауден мен Салустың пікірлерін және Дж.Р.Р. Толкин туралы кітап жазу ниеттерін жариялады. Дегенмен, Толкин өзі туралы кітап шығуын қабылдамады және Ауденнің үйі туралы айтқан сөздеріне, сондай-ақ Салустың Орта Жердің пішіні жөніндегі ойларына сын айтты. Ол ең алдымен компьютер тарихына арналған кітаптарымен танымал, әсіресе «UNIX-тің ширек ғасыры» және «Casting The Net» (1995 жылға дейінгі Интернет тарихы) еңбектерімен.
In 1966, Salus worked with W. H. Auden on a translation of the Poetic Edda. During his work he discovered that the "Airman's Alphabet" in Auden's work was derived from the Eddic poems or more likely the translation by Bruce Dickins. In December 1965 Salus attended a meeting of the Tolkien Society in New York. Auden and Salus' comments and intentions to write a book on J. R. R. Tolkien were reported by The New Yorker and The Daily Telegraph. However, Tolkien disapproved of a book on himself and was critical of Auden's reported remarks on his house and Salus' observations on the shape of Middle earth. He is best known for his books on the history of computing, particularly A Quarter Century of UNIX and Casting The Net (a history of the Internet up to 1995).