Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайваньның Солтүстік Тайбэй ауданы
District in Northern Taipei, Taiwan
Тарих
Бұл аймақтың ыстық сулары Тайваньның жергілікті халқы үшін ұзақ жылдар бойы танымал болған. Жапондық билік орнағанға дейін бір неміс күкірт саудагері Бейтоуда алғашқы ыстық су клубын ашты. Жапондық биліктің басындағы кезеңде Хокуто (Pak tâu) Солтүстік Формозаның мәшһүр күкірттік ауданына кіретін ауыл болды. Осы аудандағы үш жапондық күкірт өндіру орны ай сайын шамамен 500 тонна күкірт өндірді. Жапондықтар бұл ауылдың емдеу курорты ретіндегі құндылығын мойындап, күкірттің ыстық минералды суларымен жабдықталған жапон қонақ үйін салды. Ыстық суларға хош иіс терапиясы, массаж, акупунктура, гидротерапия және бүкіл курорттық тәжірибені толықтыратын тамаша ас қосылған. Минералды сулар аймақта табиғи түрде пайда болатын көптеген геотермальдық жерлерден ағып шығады және денсаулыққа пайдалы екенімен әйгілі. 1920-1941 жылдар аралығында Хокуто ауылы (北投庄) Тайхоку префектурасының Шичисей ауданына қарасты болды. 1941 жылы Хокуто қалашыққа дейін өсірілді. 1945 жылы Тайваньның Жапониядан Қытай Республикасына өткеннен кейін, ол Тайбэй округіне қарасты Пейтоу қалалық кенті (北投鎮) болып қайта аталды. 1949 жылдан бастап Пейтоу және Шилин жаңа құрылған Янминшан әкімшілік бюросының басқаруында болды. 1968 жылдың 1 шілдесінде екеуі де Тайбэй қаласының құрамына аудандар ретінде қосылды. 1974 жылы Янминшан әкімшілік бюросы қайта құрылымдалды және Бейтоу ауданы Тайбэй қаласының тікелей басқаруына берілді.
The area's hot springs had long been enjoyed by the aboriginal people of Taiwan. Shortly before the Japanese period a German sulfur merchant established the first hot spring club in Beitou. During early Japanese rule, Hokutō (Pak tâu) was a village at the entrance of the well known North Formosa sulfur district. Three Japanese extracting plants in this district produced about of sulfur monthly. The Japanese had already recognized the value of the village as a sanitary resort and constructed a Japanese inn with hot mineral baths provided by the sulfur springs. The hot springs have been developed to include aroma therapy, massage, acupuncture, hydrotherapy, and excellent cuisine which complement the entire spa experience. The mineral waters stream from the numerous geothermal vents that occur naturally in the region and are famous for their health benefits. Between 1920 and 1941, Hokutō Village (北投庄) was governed under Shichisei District, Taihoku Prefecture. It was upgraded to a Hokutō Town in 1941. After the handover of Taiwan from Japan to the Republic of China in 1945, it was renamed as Peitou urban township (北投鎮), belonging to Taipei County. Beginning in 1949, Peitou and Shilin were administered by the newly formed Yangmingshan Administrative Bureau. Both of them were merged into Taipei City on 1 July 1968 as districts. In 1974, Yangmingshan Administrative Bureau underwent restructuring and Beitou District was placed under direct jurisdiction of Taipei City.
Экономика
Asus компаниясының бас кеңсесі Бейтоуда орналасқан.
Asus has its headquarters in Beitou.
Туризм
Бейтуда әлемдегі ең көп ыстық бұлақтар мен шипажайлар шоғырланған. Бұрын жергілікті тұрғындар ыстық бұлақтарда демалатын шағын парк болған Бейту алқабы, бүгінде отыздан астам курортты қамтиды. Тайбэйден солтүстікке қарай 20 минуттық метро сапары сізді Бейтуге жеткізеді. Көптеген жергілікті тұрғындар мен халықаралық туристер курорттар мен шипажайларды елдегі ең демалатын және қайта жаңартатын орындардың бірі деп есептейді. Шипажайлар әртүрлі температурадағы (салқыннан өте ыстыққа дейін) бассейн мен минералдардан тұрады. Дегенмен, осы ауданның тұрғындары ыстық бұлақтардан шығатын күкіртті газдар ұзақ мерзімде олардың электр құралдарын бүлдіретінін айтады.
Beitou has one of the largest concentrations of hot springs and spas in the world. Once a small park where locals used to relax in the hot springs, the Beitou Valley has evolved today to include over thirty resorts; a 20 minute subway ride north of Taipei takes you to Beitou. The resorts and spas are regarded by many locals and international tourists as among the most relaxing and rejuvenating places in the country. The spas consist of different degree pools (from cool to very hot) and minerals. However, residents of this district note that sulfuric fumes from the hot springs do ruin their electric appliances in the long term.
Көлік
Аудан Тайбэй метрополитенінің Бейтоу станциясы, Синьбейтоу станциясы, Чжунъи станциясы, Циянь станциясы, Фусинган станциясы, Гуанду станциясы, Цилянь станциясы, Минде станциясы және Шипай станцияларымен қамтамасыз етіледі.
The district is served by Beitou Station, Xinbeitou Station, Zhongyi Station, Qiyan Station, Fuxinggang Station, Guandu Station, Qilian Station, Mingde Station and Shipai Station of the Taipei Metro.