Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік ғарышкер (1960 жылы туған)
Russian cosmonaut (born 1960)
Михаил Владиславович Тюрин (Михаил Владиславович Тюрин; 2 наурыз 1960 жылы туған) – Халықаралық ғарыш станциясына бірнеше миссияға ұшқан және карьерасы барысында төрт рет ашық ғарышқа шыққан бұрынғы ресейлік ғарышкер. Ғарышкерлік қызметі үшін ол Ресей Федерациясының Батыры атағымен марапатталды.
Mikhail Vladislavovich Tyurin (Михаил Владиславович Тюрин; born March 2, 1960) is a former Russian cosmonaut who flew several missions to the International Space Station and completed four spacewalks during his career. He was awarded the title Hero of the Russian Federation for his work as a cosmonaut.
Жеке деректер
Михаил Тюрин Мәскеудің сыртындағы Королев деген шағын қалада тұрады. Ол 1960 жылдың 2 наурызында Ресейдің (сол кездегі КСРО-ның бір бөлігі) Коломна қаласында (Мәскеуден шамамен 96 шақырым қашықтықта) дүниеге келді, оның ата-анасы әлі де сол жерде тұрады. Ол Татьяна Анатольевна Тюринаға үйленген. Олардың 1982 жылы туған Александра деген қызы бар. Бос уақытында ол желкенмен жүзуді ұнатады.
Michael Tyurin lives in Korolev, a small city outside Moscow. He was born March 2, 1960, in Kolomna, Russia (then part of the Soviet Union) (about 60 miles from Moscow) where his parents still reside. He is married to Tatiana Anatoleyvna Tyurina. They have a daughter, Alexandra, born in 1982. He enjoys sailing in his free time.
Білім
1984 жылы Мәскеу авиация институтын инженер мамандығы бойынша бітірді, механикалық ұшуға қатысты математикалық модельдер жасауға маманданған. Қазіргі уақытта ол өзінің ғылыми зерттеу саласында аспирантурада оқуын жалғастыруда.
He graduated from the Moscow Aviation Institute in 1984 with a degree in engineering and a specialization in creating mathematical models related to mechanical flight. He is currently doing graduate work in his field of research.
Тәжірибе
Авиация институтын бітіргеннен кейін ол "Энергия" корпорациясында инженер болып жұмыс істей бастады. Оның жұмысының негізгі пәндері динамика, баллистика және бағдарламалық жасақтаманы әзірлеу болды. Оның жеке ғылыми зерттеулері ғарышкерлерді ғарыш кемесінің қозғалысын қолмен басқаруға дайындаудың психологиялық жақтарымен байланысты.
After graduating from the Aviation Institute he began working at the Energia corporation as an engineer. The main subjects of his job have been dynamics, ballistics, and software development. His personal scientific research is connected with the psychological aspects of cosmonauts' training for the manual control of spacecraft motion.
Марапаттар
Тюрин Ресей Федерациясының Батыры медалімен марапатталды.
Tyurin was awarded the Hero of the Russian Federation medal.
Ғарышкер мансабы
1994 жылы ол космонавттарды дайындауға іріктеліп алынды, ал 1998 жылы 3-ші экспедиция экипажының ұшу инженері болып дайындалуға кірісті. Ол сондай-ақ бірінші МКС миссиясының қосалқы экипаж мүшесі болды.
In 1994 he was selected to begin cosmonaut training, and in 1998 he started training as a flight engineer for the Expedition 3 crew. He also served as a backup crew member for the first ISS mission.
3-ші экспедиция
Тюрин Халықаралық ғарыш станциясында 3-ші экспедиция экипажының құрамында өмір сүрді және жұмыс істеді. Тюрин мен тағы алты экипаж мүшесін тасымалдаған "STS-105" миссиясы 2001 жылдың 10 тамызында Кеннеди ғарыш орталығынан (КҒО) ғарышқа ұшып кетті. Шаттл 12 тамызда 18:41 UTC уақыты бойынша ХҒС-ке қосылды. Тюрин станцияда 1-ші ұшу инженері ретінде шамамен 4 ай бойы жұмыс істеді. Ұзақ мерзімді миссия барысында 3-ші экспедиция экипажы 2001 жылғы Леонидтар метеорлық ағынының ерекше көрінісін көрді. Экспедиция 3 экипажының мүшелері – НАСА астронавты Фрэнк Кулбертсон, Тюрин және космонавт Владимир Дежуров, "Space Shuttle Endeavour" бортында Жерге оралды. "STS-108" миссиясы 4-ші экспедиция экипажын ХҒС-қа жеткізіп, 2001 жылдың 17 желтоқсанында КҒО-ға қонды.
Tyurin lived and worked aboard the International Space Station as part of the Expedition 3 crew. carrying Tyurin and six other crewmembers on STS 105 mission blasted off to space from the Kennedy Space Center (KSC) on August 10, 2001. The shuttle docked with the ISS on 12 August at 18:41 UTC. Tyurin spent approximately 4 months aboard the station as flight engineer 1. During the long duration mission, the Expedition 3 crew enjoyed a unique view of the 2001 Leonid meteor storm. At the end of the stay Expedition 3 crewmembers, NASA astronaut Frank Culbertson, Tyurin, and cosmonaut Vladimir Dezhurov returned to Earth on board Space Shuttle Endeavour STS 108 mission delivered the Expedition 4 crew to the ISS and landed at KSC on December 17, 2001.
14-ші экспедиция
Тюрин NASA астронавты Майкл Лопес Алегриамен және ғарышқа қатысушы Ануше Ансаримен бірге 2006 жылдың 18 қыркүйегінде сағат 04:08 UTC Байқоңыр ғарыш айлағынан "Союз TMA 9" ғарыш кемесімен Халықаралық ғарыш станциясына (ISS) ұшып кетті. Ғарыш кемесі екі күндік автономды ұшудан кейін 20 қыркүйекте 05:21 UTC-де ISS-ке докталды. Тюрин "Союз" командирі болды, ал ISS-ке докталғаннан кейін олар стансадағы экипажбен алмасып, 14-ші экспедициялық экипаж болды. Тюрин Халықаралық ғарыш станциясында 215 күн ұшу инженері ретінде жұмыс істеді. Тюрин, Лопес Алегриа және ғарышқа қатысушы Чарльз Симонийді тасымалдаған "Союз ТМА 9" капсуласы 2007 жылдың 21 сәуірінде 12:30 UTC-де Қазақстанның Қарағанды қаласының оңтүстік-батысына қонды.
Tyurin with NASA astronaut Michael Lopez Alegria and spaceflight participant Anousheh Ansari lifted off on board the Soyuz TMA 9 spacecraft from the Baikonur Cosmodrome on 18 September 2006 at 04:08 UTC, to the ISS. The spacecraft docked with the ISS on September 20 at 05:21 UTC following two days of autonomous flight. Tyurin served as the Soyuz commander, and after docking with the ISS they exchanged with the resident crew on board ISS and became the fourteenth station crew, Expedition 14. Tyurin spent 215 days aboard the International Space Station as a flight engineer. The Soyuz TMA 9 capsule carrying Tyurin, Lopez Alegria and spaceflight participant Charles Simonyi landed southwest of Karaganda, Kazakhstan on 21 April 2007 12:30 UTC.
38/39 экспедициясы
Тюрин 2013 жылдың 7 қарашасында МКС-ке (Халықаралық ғарыш станциясына) қонған "Союз ТМА 11М" ұшағының командирі болды. Тюрин, американдық астронавт Рик Мастраккио және жапондық астронавт Коичи Вакатаны тасымалдайтын "Союз FG" зымыраны Байқоңыр ғарыш айлағынан Гринвич уақыты бойынша 04:14-те ұшып, алты сағаттан кейін МКС-ке (Халықаралық ғарыш станциясына) қосылды. "Союз ТМА 11М" экипажы 2014 жылғы Сочи Олимпиадасының шырағын алып барды. МКС-те болғаннан кейін Тюрин, Мастраккио және Ваката Федор Юрчихин, Карен Ньберг, Лука Пармитано, Олег Котов, Сергей Рязанский, Майкл Хопкинспен кездесті. Бұл 2009 жылдың қазан айынан бері алғаш рет станцияда тоғыз адам бірге қызмет етті, орбиталық станцияға ғарыш кемесі қосылмаған күйде. Ғарыш станциясында болған кезінде Тюрин жүрек-қан тамырлары және неврологиялық жүйелерді зерттеуге қатысты, бұл адам организмінің гравитацияның болмауына қалай бейімделетінін түсінуге бағытталған еді. Тюрин 188 күн ғарышта болғаннан кейін 2014 жылдың 14 мамырында Жерге оралды. Тюринды алып келген "Союз" экипажы Қазақстанның Жезқазған қаласының оңтүстік-шығысына UTC бойынша 01:57-де қонды.
Tyurin was commander of flight Soyuz TMA 11M, which docked with the ISS on November 7, 2013. The Soyuz FG rocket carrying Tyurin, American astronaut Rick Mastracchio and Japanese astronaut Koichi Wakata lifted off from the Baikonur Cosmodrome at 04:14 GMT and docked with the ISS six hours later. The Soyuz TMA 11M crew carried a torch for the 2014 Sochi Olympics. Once at the ISS, Tyurin, Mastracchio and Wakata met Fyodor Yurchikhin, Karen Nyberg, Luca Parmitano, Oleg Kotov, Sergey Ryazansky, Michael Hopkins. This was the first time since October 2009 that nine people have served together aboard the station without a space shuttle being docked to the orbital station. During his stay at the space station, Tyurin was involved in studying the cardiovascular and neurological systems as a part of understanding how human body adapts to zero gravity. Tyurin returned to Earth on May 14, 2014, after 188 days in space. The Soyuz crew carrying Tyurin touched down southeast of Dzhezkazgan in Kazakhstan at 01:57 UTC.
Ғарышқа шығу
2010 жылдың маусымына дейін Тюрин төрт рет ғарышқа ұшып, төрт ғарыш серуеніне қатысты. Тюриннің төрт ғарыш серуеніне жұмсаған уақыты 17 сағат 14 минутты құрайды. Тюрин өзінің алғашқы үш ғарыш серуенін ХҒС-ке жасаған Экспедиция-3 миссиясы барысында орындады. 2001 жылдың 8 қазанында Тюрин мен Дежуров ресейлік ғарышкерлердің жүзінші ғарыш серуеніне қатысу үшін ХҒС-тен сыртқа шықты. Серуеннің басты мақсаты – Пирс док-модулін жабдықтау және осы жаңадан келген модуль мен Звезда модулі арасында қосылыстар жасау болды. Ғарышкерлер екі станция бөлімі арасында радиобайланыс жасауға мүмкіндік беретін кабель орнатты. Олар сондай-ақ жаңа модульге қол тіреулер мен сыртқы баспалдақ орнатты, ол ғарышкерлерге Пирс шлюзінен шығуға көмектеседі. Тюрин мен Дежуров станцияға «Стрела» жүк кранын орнатты. Серуен 4 сағат 58 минутқа созылып, 19:21 UTC-де аяқталды. 2001 жылдың 15 қазанында Тюрин өзінің екінші ғарыш серуенін жасады. «Орлан» скафандрлерін киіп, Тюрин мен Дежуров 13:20 UTC-де Пирс шлюзінен сыртқа шықты. Дежуров пен Тюрин кескіш құралды пайдаланып, «Прогресс» жүк кемесінің ХҒС-ке толыққанды қосылуына кедергі келтірген резеңке тығынды алып тастады. Екі ғарышкер бұрынғы жүк кемесінен қалған резеңкеленген тығын мен доктандыру интерфейсінің суретін де түсірді. Серуен 2 сағат 46 минутқа созылды. 2006 жылдың 22 қарашасында Тюрин өзінің төртінші ғарыш серуенін 23:17 UTC-де бастады. Серуен Тюриннің скафандрында салқындату жүйесінде туындаған мәселе салдарынан жоспарланған 20:00 UTC уақытынан кейінге қалдырылды. Тюрин скафандрден шығып, бүгілген шлангты түзетті. Серуен барысында Тюрин Пирс шлюзінің сыртынан гольф добын соқты. Бұл «экспериментті» Торонтодағы «Element 21» коммерциялық компаниясы демеледі, ол скандийден жасалған гольф таяқшаларын шығарады. Добтың салмағы бар болғаны 3 грамм, ал стандартты гольф добының салмағы 48 грамм. Осы салмақта, кездейсоқ соққан жағдайда станция компоненттеріне зақым келтіруі екіталай болды. Екі ғарышкердің келесі міндеті – 2006 жылдың 26 қазанында докталған «Прогресс М-58» ғарыш кемесіндегі «Курс» антеннасын тексеру болды. Тюрин мен Лопес Алегрия Звезда модулінің арт жағына барып, антеннаның суретін түсірді. Антенна әлі толықтай созылғандықтан, Тюрин бұранданы бұрап, антеннаны қайтаруға тырысты. Ресейлік ұшуды басқару орталығы да моторды іске қосып, оны кері қайтаруға тырысты. Екеуі де сәттілікке жете алмады және тапсырма тоқтатылды. Содан кейін олар пилотсыз еуропалық жүк тасымалдаушысы – Автоматтандырылған Трансферлік Көлікті станциямен байланыстыруға арналған WAL антеннасын орнын ауыстырды. Екі ғарышкер сондай-ақ Жердің төменгі орбитасындағы зарядталған және бейтарап бөлшектерді сипаттайтын BTN нейтрондық экспериментін орнатты. 23 қарашада сағат 04:55-те Тюрин мен Лопес Алегрия Пирс шлюзіне оралғанға дейін BTN-нен екі жылулық қақпақ тасталды. Серуен 5 сағат 38 минутқа созылды.
As of June 2010, Tyurin has performed four career spacewalks. Tyurin's EVA time through four spacewalks is 17 hours and 14 minutes. Tyurin conducted his first three career spacewalks during the Expedition 3 mission to the ISS. On October 8, 2001, Tyurin and Dezhurov ventured outside ISS to mark the 100th spacewalk to be carried out by Russian cosmonauts. The main objective of the spacewalk was to outfit the Pirs Docking Compartment and make connections between that newly arrived compartment and the Zvezda module. The spacewalkers installed a cable that allows space walk radio communications between the two station sections. They also installed handrails on the new compartment and an exterior ladder that will be used to help spacewalkers leave Pirs hatch. Tyurin and Dezhurov also installed a Strela cargo crane onto the station. The spacewalk lasted 4 hours and 58 minutes ending at 19:21 UTC. On October 15, 2001, Tyurin performed his second career spacewalk. Dressed in Orlan spacesuits, Tyurin and Dezhurov floated out of the Pirs airlock at 13:20 UTC. Dezhurov and Tyurin used a cutting tool to remove an errant rubber seal that had prevented a Progress resupply ship from firmly docking with the ISS. The two spacewalkers also took pictures of the debris, which was a rubberized seal from the previous cargo ship, and of the docking interface. The spacewalk lasted 2 hours and 46 minutes. On November 22, 2006, Tyurin performed his fourth career spacewalk starting at 23:17 UTC. The spacewalk had been delayed from its scheduled 20:00 UTC start time due to a cooling issue in Tyurin's suit. Tyurin got out of the suit and straightened a suspect hose which apparently had become kinked. During the spacewalk, Tyurin hit a golf ball from the exterior of the Pirs airlock. This "experiment" was sponsored by a Toronto based commercial company, Element 21, which manufactures golf clubs made of scandium. The ball weighs just 3 grams, compared with 48 grams for a standard golf ball. At that weight, it was unlikely to damage any station components which might accidentally have been hit. The two spacewalkers next task was to inspect a Kurs antenna on the Progress M 58 spacecraft that had docked on October 26, 2006. Tyurin and Lopez Alegria moved to the rear of the Zvezda module and photographed the antenna. Since it was still fully extended, Tyurin used a screwdriver to release a latch and tried to retract the antenna. Russian flight controllers also tried to retract it by activating a motor. Neither succeeded, and the task was abandoned. Next they relocated a WAL antenna, that was to guide the unpiloted European cargo carrier, the Automated Transfer Vehicle, to dock with the station. The two spacewalkers also installed a BTN neutron experiment, which characterizes charged and neutral particles in low Earth orbit. Two thermal covers from the BTN were jettisoned before Tyurin and Lopez Alegria returned to the Pirs airlock at 04:55 UTC on 23 November. The spacewalk lasted 5 hours and 38 minutes.