Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крикетте боулинг техникасы
Bowling technique in cricket
Тез боулинг (кейде темп боулинг деп те аталады) – крикет спортындағы боулингтің екі негізгі түрінің бірі, екіншісі – спин боулинг. Тез боулингпен айналысатын ойыншыларды әдетте жылдам тастаушы, немесе пейсер деп атайды. Оларды сондай-ақ тігіспен тастаушы, серпіліспен тастаушы, немесе серпіліс жасай алатын жылдам тастаушы деп те атауға болады, бұл олардың тастауларының басты ерекшелігін көрсетеді. Қатаң айтқанда, серпіліспен тастаушыға аса жоғары жылдамдық қажет емес, бірақ қазіргі заманда тест матчтары деңгейінде орташа жылдамдықта серпіліспен тастаушылар сирек кездеседі. Халықаралық крикетте жылдам боулингтің түрлі санаттары бар, мысалы, жылдам боулинг, орташа-жылдам боулинг, орташа боулинг және т.б.
Fast bowling (also referred to as pace bowling) is one of two main approaches to bowling in the sport of cricket, the other being spin bowling. Practitioners of pace bowling are usually known as fast bowlers, quicks, or pacers. They can also be referred to as a seam bowler, a swing bowler or a fast bowler who can swing it to reflect the predominant characteristic of their deliveries. Strictly speaking, a pure swing bowler does not need to have a high degree of pace, though dedicated medium pace swing bowlers are rarely seen at Test level in modern times. There are different categories in fast bowling known in international cricket such as fast bowling, medium fast bowling, medium bowling, etc.
Терминология
Темптік боулерлерді сандық немесе сапалық белгілері бойынша жіктеуге болады. Жіктеудің кең таралған әдісі – допты орташа шығару жылдамдығына негізделуі. Дегенмен, барлыққа қабылданған анықтамалар жиынтығы жоқ, және боулерлерді жылдамдық бойынша жіктеуде жарыс деңгейі мен жынысы ескерілуі мүмкін. Әртүрлі жіктемелерде қолданылатын терминдерге "баяу орташа", "орташа", "шапшаң орташа", "шапшаң" және "экспресс" жатады. ESPNcricinfo, танымал крикет жаңалықтары сайты, "орташа шапшаң" және "шапшаң орташа" терминдерін "орташа" және "шапшаң" терминдерімен қатар қолданады. Боулерлерді суыру боулингісі немесе тігіс боулингісі техникаларын қолдануына қарай жіктеуге болады, бірақ "seamer" термині көбінесе жалпы темптік боулерлерге қатысты қолданылады.
Pace bowlers may be classified based on quantitative or qualitative attributes. A widespread method of classification is based on average ball release speed. However, there is no universally accepted set of definitions and the categorization of bowlers according to speed may take into account competition level and gender. Terms used in different classifications include "slow medium", "medium", "fast medium", "fast" and "express". ESPNcricinfo, a popular cricket news website, uses both "medium fast" and "fast medium" in addition to "medium" and "fast". Bowlers may be categorised according to their use of swing bowling or seam bowling techniques, although the term "seamer" is also commonly used to refer to pace bowlers in general.
Шабуыл боулинг
Шабуылдық боулинг – бұл негізінен қақпаларды алуға, емес, ұпайларды шектеуге арналған боулерлерге қолданылатын термин. Әдетте, шабуылдық боулерлер қысқа мерзімдерде жұмыс істейді, ойынның басында немесе жаңа соққышыларға қарсы, бірақ олар басқа уақыттарда да тактикалық мақсатта қолданылады. Жылдам боулерлер үшін нәтижелерге тек қана жылдамдық пен агрессия арқылы қол жеткізілуі мүмкін, шарды ауада (суинг боулинг) немесе алаңнан (шұңқыр боулинг) қоздыруға тырысудың қажеті жоқ. Дегенмен, көбінесе, соққышыға ойнау қиын немесе мүмкін емес болатын доптарды шығару үшін біріктірілген тәсіл қолданылады, олардың жылдамдығына қарамастан. Осы тұрғыда, ішке қарай бұрылатын йоркер – бұл салыстырмалы түрде баяу лақтырылғанда да өте тиімді бола алатын доп берудің жақсы мысалы.
Strike bowling is the term usually applied to bowlers who are used primarily to take wickets rather than restrict runs. Typically, strike bowlers work in short spells, either at the start of an innings or to confront new batters, although they are also employed tactically at other times. For fast bowlers, results can be achieved through sheer speed and aggression, rather than by trying to make the ball move through the air (swing bowling) or off the pitch (seam bowling). More commonly, however, a combined approach is adopted to produce balls that the batter finds difficult or impossible to play, whatever the speed at which they are delivered. In this respect, the inswinging yorker is a good example of delivery that, even when bowled relatively slowly, can nevertheless be highly effective.
Свинг боулинг
Суинг-боулгерлер допты алаңнан емес, ауа арқылы бүйірлеу қозғалысын тудырады. Қалыпты немесе дәстүрлі суинг-боулинг доптың көтеріңкі тігісімен ынталандырылады, ал дәстүрлі суинг доп жаңа болғанда және оның тігісі айқын болғанда ең жақсы нәтиже береді. Доп ескірген сайын, тозу суингтің болуын қиындатады, бірақ егер алаңдағы команда доптың бір жағын жүйелі түрде жылтыратса және екінші жағын дөрекі қалдырса, оған қарсы тұруға болады. Егер доптың бір жағы өте жылтыратылса, екінші жағы жоқ болса, және доп өте жылдам лақтырылса ( ), ол кері суингті тудырады, яғни доп дәстүрлі суингтегіден кері бағытта қозғалады. Көптеген адамдардың ойынша, бұл қозғалыс тегіс немесе «жасыл» жақтағы ауаның дөрекі жаққа қарағанда жылдам ағуынан туындамайды. Суинг допқа бір жағынан әсер ететін жалғыз күштің нәтижесінде пайда болады; яғни, шекаралық қабатында көбірек турбуленттілік болатын жақтан. Дәстүрлі суинг-боулинг үшін, көтеріңкі тігіс және оның бағыты қозғалыс бағытын анықтайды. Доптың бұрышты тігісіне байланысты, тігіс үстінен ағатын ауа тігіс бұрышталған жақта турбуленттілік тудырады. Бұл шекаралық қабаттың екінші жағынан, ертерек бөлінетін жағына қарағанда (сыртқа қарай) кейінірек доптың бетінен бөлінуіне себеп болады. Соның салдарынан пайда болатын жалғыз күш допты бұрышты тігіс бағытында қозғалтады немесе суингтейді. Дәстүрлі суинг-боулингтің допты жылжыту үшін, яғни дөрекі жаққа қарай, жылтыратылған жағы алға қаратылып, тігіс бұрышталған күйде орындалады. Суингтейтін доп соққыдан алыстайтын аутсвингер немесе соққыға жақындайтын инсвингер деп жіктеледі.
Swing bowlers cause the ball to move laterally through the air, rather than off the pitch like seam bowlers. Normal or conventional swing bowling is encouraged by the raised seam of the ball, and conventional swing is usually greatest when the ball is new and therefore has a pronounced seam. As the ball gets older, the wear makes swing more difficult to achieve, but this can be countered if the fielding team systematically polishes one side of the ball while allowing the other to become rough. When the ball has been polished highly on one side and not on the other and if the ball is bowled very fast (over ), it produces a reverse swing such that the ball swings in the opposite direction as in conventional swing. Contrary to popular opinion, this swing is not produced by air flowing faster over the smooth or "shiny" side as compared to the rough side. Swing is produced due to a net force acting on the ball from one side; that is, the side with the more turbulent boundary layer. For conventional swing bowling, the raised seam and the direction it points governs the direction of swing. Due to the angled seam of the ball, air flowing over the seam produces turbulence on the side that the seam is angled toward. This causes the boundary layer to separate from the surface of the ball later (farther toward the rear of the ball) than the other side where it separates earlier (farther forward on the surface). The resulting net force acts so as to move or swing the ball in the direction of the angled seam. Conventional swing bowling is delivered with the seam angled such that the smooth or polished side of the ball faces forward to move the ball in the direction of the seam i. e. toward the rough side. A swinging ball is classed as either an outswinger, which moves away from the batter, or an inswinger, which moves in toward the batter.
Жарақат алу қаупі
Тез доп тастаушылар крикет спортындағы барлық ойыншылардың арасында ең көп жарақаттануға бейім. Ең көп уақытты қажет ететін жарақаттар көбінесе бел омыртқасы аймағында шамадан тыс жүктеме салдардан туындайды. Көбінесе кездесетін жарақаттарға спондилолистез (белдің төменгі бөлігінің стресстік жарылуы), аяқ білегіндегі navicular сүйегінің стресстік жарылуы, SLAP жыртылуы немесе зақымдануы, қабырға бұлшық еттерінің созылуы (бүйірлік немесе intercostal штаммдары), сондай-ақ тізе бұлшық еттерінің, жамбас бұлшық еттерінің немесе омыртқа бұлшық еттерінің созылуы жатады. Көптеген БАҚ және комментаторлар тез доп тастаушылардың көп жарақаттануын сынап айтады. Дегенмен, 2019 жылға қарай жарақаттану көрсеткіші соңғы онжылдықтардағы ең төменгі деңгейге жетті, бұл физикалық дайындық, спорт ғылымы және жүктемені басқару әдістеріндегі жетістіктердің нәтижесінде мүмкін болды.
Fast bowlers typically experience the highest incidence of injury of all player roles in cricket. The largest time loss injuries are typically associated with overuse at the site of the lumbar spine. Common injuries include spondylolisthesis (stress fracture of the lower back), navicular stress fractures in the foot, SLAP tears or lesions, side strains or intercostal strains and muscular strains of the calves, hamstrings or spinal erectors. Popular media and commentators are often critical of the number of injuries suffered by fast bowlers. However, as of 2019, injury rates are at their lowest in decades, in many parts thanks to advances in physical conditioning, sport science, and load management interventions.