Шоттон – Уэльстің Флинтшир аймағындағы қала. Dee өзені бойында, Англия шекарасына жақын орналасқан. Халқы 6663 адам. Тарихы мен этимологиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотон – Уэльстегі Флинтшир округіндегі қала және қауымдастық. Ол Ди өзені бойындағы Дисайд агломерациясының құрамында, Англиямен шекараға жақын, Коннах'с-Квей қаласымен біріккен. Шотон Честерден батысқа қарай 8 шақырым қашықтықта орналасқан, және A548 тас жолы арқылы бара аласыздар. 2011 жылғы халық санағы бойынша Шотонның халқы 6 663 адамды құрады.
Shotton is a town and community in Flintshire, Wales, within the Deeside conurbation along the River Dee, joined with Connah's Quay, near the border with England. It is located 5 miles (8 km) west of Chester and can be reached by road from the A548. In the 2011 census, Shotton had a population of 6,663.
Этимологиясы
Қаланың атауы алғаш рет көне ағылшын тілінде Cyllingas деп тіркелген. Бұл атау уэльс тіліндегі Celyn (қарағай) сөзінен туындаған және қала тарихы бойында түрлі формаларда сақталған. 1822 жылы Ричард Уиллетт осы есімді Киллинс деп жазған, оның сөзінше, онда "парохтың ең танымал көне үйлерінің бірі" орналасқан. Күні бүгінге дейін қаланың ең көне бөлігінде Киллиннің шаруашылығы мен Киллиннің көшесін табуға болады. Қаланың қазіргі ағылшынша атауы Ұлыбританиядағы тағы үш қаламен ортақ. Бұл қалалардың (барлығы Шотландия шекарасының ағылшын жағында орналасқан) атаулары «Шотландия қаласынан» шыққан, бірақ Флинтшир қаласының осы этимологиямен байланысты болуы екіталай. Атау, басы артық, Scēot tūn = «қалың беткейде немесе оның жанындағы шаруашылық» немесе Shot tūn = «орманның арасындағы ашық жердегі шаруашылық» деген мағынаны білдіруі мүмкін. Қала ресми түрде ағылшын және уэльс тілдерінде Шоттон деп аталады, бұл Уэльсте ресми түрде танылған уэльсше жазылуы немесе уэльсше этимологиясы жоқ сирек қалалардың бірі.
The town's name is first recorded in Old English as Cyllingas. This name derives from the Welsh language word Celyn (meaning Holly) and has persisted in one form or another throughout the town's history. By 1822, Richard Willett recorded the name as Kyllins, which he says contains "one of the parish's most notable ancient houses". Even today, Killin's Farm and Killin's Lane may still be found in the oldest part of town. The town's modern English name is shared with three other towns in Britain. These towns (all on the English side of the Scottish border) derive their names from Town of Scots but it is unlikely that a Flintshire town shares this etymology. The name probably derives from Scēot tūn = "farmstead on or near a steep slope", or from Shot tūn = "farmstead in a clearing in the wood". The town is officially named Shotton in both English and Welsh, making it one of the few towns in Wales to officially have neither a recognised Welsh spelling or Welsh etymology.
Тарих
Қала 18-шы ғасырдан бастап көмір өндіру және мелиорацияланған батпақты жерлердегі шаруашылықпен дамыды. Шоттон сонымен қатар теміржол түйініне айналды. Джон Саммерс және ұлдарының болат зауыты 1896 жылы алты акр жерге салынды. Өндірістің ең жақсы кезеңінде 13 000-нан астам адам жұмыс істеді. 1967 жылы ұлттықтандырылғаннан кейін зауыт British Steel Corporation компаниясының құрамына кірді. Ол Шоттон болат зауыты деп белгілі болғанымен, ірі зауыт (2006 жылдан бері Tata Steel компаниясына тиесілі) Шоттоннан өзен арғы бетінде орналасқан, оның көп бөлігі Конас Кей қауымдастығында. Қала 1889 жылы ашылатын бұрылмалы көпір ретінде салынған Хаварден көпірінің қасында жатыр. 1960 жылы ашылу механизмі істен шығарылды.
The town grew from the 18th century around coal mining and farming on reclaimed marshland. Shotton also became a railway junction. The John Summers & Sons steelworks was established in 1896 on a six acre site. At its peak it employed over 13,000. Following nationalisation in 1967, the works became part of the British Steel Corporation. Although it is known as Shotton Steel Works, the large plant (owned by Tata Steel since 2006) is across the river from Shotton, with most being in the community of Connah's Quay. The town lies next to the Hawarden Bridge, which was completed in 1889 as a swing opening bridge. The opening mechanism was disabled in 1960.
Көлік
Шотон теміржол станциясы Шек аралық желісі мен Солтүстік Уэльс жағалау желісінде орналасқан.
Shotton railway station is on the Borderlands Line and the North Wales Coast Line.