Әке не ана тарапынан тегін таңдайтын, туыстық байланыс жүйесі – амбилинеалитет. Ортақ жер, жауапкершілік, мүлік иелігі сипаттайды. Оңтүстік-Шығыс Азия, Тынық мұхиты аймақтарында кең таралған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амбилинеальность – белгілі бір әлеуметтік жүйеде жеке адамның өзі анықтайтын тектік байланысқа негізделген, когнитивтік тектің туыстық байланысының бір түрі, яғни адамдар анасының немесе әкесінің тобымен байланыс құруды өздері таңдай алады. Амбилинеальностьты қабылдаған қоғамдардың ортақ белгілері – ортақ жер, қоғамдық міндеттер және олардың қоғамындағы кейбір байлық пен қарыздың ұжымдық меншігі. Бұл тектік жүйе, биологиялық және генеалогиялық байланыстың стандартты белгілерін пайдаланып байланыс пен текті анықтаудың орнына, көбінесе адамның өз тобымен ерікті байланысына, көбінесе тұру орны сияқты факторларға сүйенеді. Амбилинеальды текті ұстанатын қоғамдар Оңтүстік-Шығыс Азия және Тынық мұхиты аралдарында кең таралған. Полинезия және Микронезия мәдениеттері көбінесе амбилинеальды болып келеді, мысалы, самоандықтар, маорилер, гавайиліктер және Гилберт аралдарының халқы. Солтүстік Американың солтүстік-батысындағы жергілікті халықтар да амбилинеальностьты ұстанады; сондай-ақ, ол Батыс Африкада тұратын оңтүстік йоруба халқының арасында да кездеседі.
Ambilineality is a form of kinship affiliation of cognatic descent that relies on self defined affiliation within a given social system, meaning individuals have the choice to be affiliated with their mother's or father's group. Common features of societies that practice ambilineality are a shared set of land, communal responsibilities, and collective ownership of some segments of wealth and debt in their societies. This system of descent is distinct from more common genealogical structures in that rather than determining affiliation and descent using the standard determinants of biological and genealogical relation, it instead relies heavily on voluntary affiliation with one's group, oftentimes being determined by factors including residence. Societies practicing ambilineal descent are especially common in Southeast Asia and the Pacific Islands. Polynesian cultures and Micronesian cultures are often ambilineal, including, for example, Samoans, Māori, Hawaiians and people of the Gilbert Islands. The indigenous peoples of Northwestern North America are also followers of ambilineality; and it is also found among the Southern Yoruba people residing in West Africa.
Отбасы
Амбилинеарлық – адамдардың әкесінің немесе анасының руымен байланысу мүмкіндігі бар когнитивтік тектік жүйе. Осы тектік жүйе нәтижесінде, тектік топтар біржарықты емес, себебі тектік байланыс әйелдер немесе ерлер арқылы жүзеге асады, бұл әкелік немесе аналық тектік жүйелерге кері. Текке қосылу таңдау немесе тұрақты мекенжайы бойынша айқындалады. Екінші жағдайда, балалар ата-аналарымен бірге тұратын руға жатады.
Ambilineality is a cognatic descent system in which individuals may be affiliated either to their father's or mother's group. This type of descent results in descent groups which are non unilineal in the sense that descent passes either through women or men, contrary to unilineal descent, whether patrilineal or matrilineal. Affiliation to a descent group will be determined either by choice or by residence. In the latter case, children will belong to the descent group with whom their parents are living.
Меншік қатынастары
Жалпы, амбилинеалды ұрпақ тобы белгілі ұрпақтардан тұрады, олар өздерінің ұрпақ желісін әке немесе ана желісі арқылы жерді пайдалану құқығы берілген адамға дейін анықтай алады. Жерді иеленушінің ұрпақтары жердің бір бөлігін толыққанды пайдалану құқығына ие. Егер олар сол жерде тұратын болса, жерді басқаруға қатысты басшылық және әкімшілік лауазымдарға тағайындалуға тиіс. Осы жерге қатысты талаптарды ұстанатын, таңдалған ата-бабаның тірі ұрпақтары ата-бабаға берілген жерге бірлескен мүдделері бар амбилинеалды ұрпақ тобын құрайды. Сондай-ақ, мұрагерлік ана мен әке арқылы жүзеге асырылады, ал мүлік ұлдар мен қыздарға беріледі, себебі барлық жыныс мұрагерлік құқығына ие.
Generally, an ambilineal descent group consists of known descendants who can trace their line of descent, through either the male or female line, to the individual who was given usage rights over the land. The grantee's descendants have absolute usage rights to a portion of land. If they are residents, they are to be appointed to leadership and administration positions relating to the governance of the land. Those living descendants of the chosen ancestor who follow these claims to land comprise an ambilineal descent group with corporate interests in the land granted to the ancestor. Similarly, inheritance is acquired through mother and father and property is transmitted through both sons and daughters, as all genders have the right to inheritance.
Туыстық жүйе
Туғандық жүйе ретінде, екітаралылық генеалогияны анасы немесе әкесі арқылы тегін анықтау үшін пайдаланады. Екітаралы жүйеде тегін таңдаудың белгілі бір реті жоқ, және жеке адамдар екі ата-анасын да туысқандық байланыс ретінде пайдалана алады. Тива сияқты бірнеше мәдениетте, еркек немесе әйел отбасымен байланыс жасауды таңдау – жеке шешім. Текті қай тараптан іздеуге мәдениет әсер етуі мүмкін. Қоғамда баланың тегі үшін анасы немесе әкесі арқылы тегін анықтауды регламенттейтін заң немесе мәдени дәстүрлер болуы мүмкін. Бұл таңдау мен дәстүр мәдениеттің қай туысқандармен байланыс жасауға қатысты әдет-ғұрыптарына әсер етеді. Бразилиялық әйелдердің ақ еуропалық иммигранттарға көбінесе үйленуіне байланысты, аналық желі арқылы тектің анықталуына баса назар аударылды. Бразилияда екітаралы жүйе болған, бірақ оның негізінде аналық тектің басымдығы болды. Бұл әсіресе Еуропалық колонизацияның алғашқы жүз жылында, әсіресе Бразилияда кең таралған. Бұл Иберия түбегіндегі "қан тазалығы" (испан тілінде limpieza de sangre) тұжырымымен және еврейлер немесе маврлар сияқты "ластанған" нәсілдерге деген ұнатпаушылықпен байланысты.
As a kinship system, ambilineality uses genealogy to trace descent either through the mother or the father. There is no set order in an ambilineal system to which the last name is chosen, and individuals may use both parents as links to a kin. In several cultures, such as the Tiwa, the choice of whether to associate with the male or female family is a personal decision. The choice of which familial line to trace descent may be influenced by culture. Societies may have a law or cultural customs determining whether to trace descent through the mother or father for a child's surname. This choice and tradition influences practices of the culture regarding which kin to associate with. Emphasis on descent through the female line came about because of people's interest in whitening their lineage since Brazilian women frequently married white European immigrants. Brazil did have an ambilineal system, but there was an underlying matrilineal emphasis. This was particularly common in the first hundred years of European colonization, particularly in Brazil. It was due to the Iberian concept of “purity of blood” (Spanish: limpieza de sangre) and their dislike of “infected” races such as Jews or Moors.
Әлеуметтік функциялар
Амбилинеалды тұқымдық жүйеде мүшелер өздерінің туыстығын немесе кланын таңдап, өзгерте алады. Бұл екітарапты топқа мүшелік көбірек еркіндікпен байланысты, ал бір тарапты тектік топтарға қарағанда аз міндеттейді және шектеу қояды. Тектес топтың икемділігі адамдарға туыстарына, әсіресе алыс туыстарына қатысты мінез-құлқында кең таңдау жасауға мүмкіндік береді. Сонымен қатар, адам өз топтық міндеттерін орындауды қалайтынын өзі шеше алады. Амбилинеалды жүйе топ мүшелігінің өзгеруіне және топ құрылымының икемділігіне мүмкіндік береді. Көп жағдайда адамдар таңдау мүмкіндігін күштірек немесе жоғары мәртебелі топқа қосылу үшін пайдаланады. Мысалы, Солтүстік Гилберт аралдарындағы Тоган халқында әлеуметтік жағдайы әртүрлі жұбайлардың жоғары мәртебелі тектік топқа қосылуы кең таралған.
In an ambilineal descent system the members can choose and change their affiliation or clan. This means that membership in an ambilineal group is associated with more freedom and is less binding and restricting than in unilineal descent groups. The flexibility of the descent group enables people to exercise a greater choice in their behavior towards kinsmen, especially distant kins. Furthermore, a person can choose whether or not they will honor their group responsibilities. The ambilineal system also gives way to a more variable group membership and a more flexible group structure. Oftentimes people use the ability of choice to realign themselves with the more powerful or higher status option. For example, in the Togan people of the Northern Gilbert Islands it is common for a couple, with differing social status, to join the descent group with the higher status.
Атау жүйесі/тегі
Амбилинеалды тектік жүйедегі атау жүйесі балаларға анасының немесе әкесінің тегін, немесе екеуін де қолдануға мүмкіндік береді, бұл Латын Америкасында кең таралған. Көптеген қоғамдарда баланың тегін анықтайтын заңдар немесе берік мәдени нормалар бар. Мысалы, АҚШ-та баланың әкесінің тегін алу – мәдени дәстүр, бірақ ата-анасы ресми түрде үйленбеген жағдайда бала анасының тегін алуы жиі кездеседі. АҚШ-та ажырысулар мен одан кейінгі некелерге байланысты балалардың тегі де өзгеріп отыруы мүмкін. Испанияда және көптеген Латын Америка елдерінде амбилинеалды атау жүйесі бар, бірақ ол жасырын түрде әке шежірелі. Балалардың әкесінің де, анасының да тегі болады, ал немерелері әкесінің және анасының әкесінің тегін пайдаланады. Бразилияда тегтерді таңдауда да амбилинеалды бейімділік байқалады. Бұл ата-ананың немесе адамның өзінің жеке тілегіне байланысты, және оларды өзгерту колонизацияның алғашқы жүз жылында жиі кездесетін жағдай болған. Дегенмен, бұл испандық практикаға сәйкес анасының және әкесінің екі тегін де қолдануға бағытталған мәдени үрдіс еді. Тива тайпасында, қай "руға" қосылатынын көрсете отырып, анасының немесе әкесінің үйінде тұру – "жеке таңдау" болып табылады. Осы таңдау негізінде балалар туған кезде анасының немесе әкесінің тегін мұраға алады. Бұл таңдаулар адамның өзіне тиесілілігі мен жеке ерекшелігін көрсетеді.
The naming system in an ambilineal descent system allows for either using the mother or father's last name for the children or both, which is common in Latin America. Many societies have laws or strong cultural norms which dictate a child's surname. For example, in the U. S., it is the cultural custom for a child to have the father's surname, but in cases where the parents are not married, it is common for the child to take the surname of the mother. In the U. S., due to divorces and subsequent marriages, the surnames of children can also change. There is an ambilineal naming system in Spain and many Latin American countries, but with an implicit patrilineality. Children have both their mother and their father's surnames, but grandchildren use their father's and mother's paternal surnames. In Brazil, the choice of surnames also has ambilineal tendencies. It depends on the personal desires of the parents or the person themselves, and modifying them was common in the first hundred years of colonization. However, it was the cultural tendency to use both the mother and the father's surnames following the general Spanish practice. In the Tiwa, it is a “personal choice” whether to live in the mother or father's home, indicating which “clan” they will join. Based on this choice, the children inherit the mother or father's surname when born into the respective clans. These choices reflect the understanding of belonging and identity.
Туыстық қатынастар
Амбилинеалды тектік жүйелерде туыстық терминология мәселесінде пікір келіспеушіліктері болған. Амбилинеалды туыстық терминология көбінесе ұрпақтық немесе ұрпақтар аралық жас ерекшелігіне негіделген терминология ретінде сипатталғанымен, осы идеяларға қарсы пікірлер де бар. Антропологтар амбилинеалды жүйелерде (мысалы, Самоада) топқа мүшелік көбінесе туыстық байланыстарға негізделгенін, бірақ амбилинеалды топтағы адамның статусы мен атауы туыстық емес факторларға байланысты болатынын анықтады. Яғни, адамның туыс екенін анықтау үшін генеалогиялық критерийлер қолданылады, бірақ туыстық байланысы анықталғаннан кейін, нақты туыстық атауды белгілеу үшін туыстық емес басқа критерийлер пайдаланылады. Мұндай туыстық айырмашылықтар топ ішінде адамның туыс ретіндегі орнына ешқандай әсер етпейді. Амбилинеалды жүйелерде кейде рөлдерді бөлу "туыстық түрлерін ажыратуға" негізделмейді және туыстық терминология туыстық емес критерийлерге сүйенгендіктен, кейбір ғалымдар осы топтарда туыстық терминдерді тікелей сөйлеу үшін пайдалануға болмайды деп санайды.
There have been disagreements on the topic of kinship terminology in ambilineal descent systems. While ambilineal kinship terminology is oftentimes described as either generational or using cross generational relative age criterion, there is some push back on these ideas. Anthropologists have found that in ambilineal systems (such as those in Samoa) membership is often based on kinship criteria, but that one's role or label within the ambilineal group can be based on non kinship criteria. This means that to determine if an individual is kin or not, genealogical criteria are often used, but once the individual is determined to be kin other (non kinship) criteria will be used to designate a specific kin term. These kin distinctions within a group do not have any significance on the individual station as kinsmen. Because ambilineal sometimes do not have role allocation based on the “differentiation of kin types” and kinship terminologies are based on such non kin criteria some scholars have argued that in these groups kinships terms should not be used as terms of address.
Бразилия
Бразилияда балалардың тегін таңдауда екіталайлық кездеседі, мұнда бала ата-анасының екі тегін де алып жүреді. Колонияландырудың алғашқы жүз жылында отбасылар өз тегін ақтандыруға ұмтылып, аналық желі арқылы шыққан тегін анықтауға бейімділік танытқан. Португалдықтар еврейлерге қарсы қуғын-сүргін салдарынан "қан тазалығы" (limpieza de sangre) мәселесіне алаңдап, осы идеяларды Бразилияға әкелді. 1800 жылдарға дейін Еуропадан келген иммигранттардың басым бөлігі ер адамдар болғандықтан, "араласқан қанды" қыздар ақ еуропалық иммигранттарға үйленіп, бала тудыру арқылы өз тегін ақтандыруға мүмкіндік алған. Уақыт өте келе, ұрпақтар ақшылданды және бразилиялық қоғамда одан да көп билікке ие бола бастады. Португалдық күйеулер ұрпаққа ақ түстің артық бөлігін сыйлады, бірақ әйелдің отбасы бай және беделді болса, балалар көбінесе анасының тегін қабылдайтын. Бұл әсіресе әйел танымал отбасыдан шыққан жағдайда жиі кездеседі. Анасының тегін алу баланың отбасының мүшесі екенін көрсетеді және отбасының дәл сол билігіне қол жеткізуге мүмкіндік береді.
In Brazil, ambilineality is seen in choosing the surname of children, where it is common that a child takes both parents' surnames. During the first hundred years of colonization, it was common for families to trace lineage through matrilineal descent because of their interest in whitening their lineage. The Portuguese were concerned about the purity of blood, (see: limpieza de sangre) because of Jewish persecution and brought these ideas to Brazil. The European immigrants were primarily males until the 1800s; therefore, "mixed blood" daughters could whiten their lineage by marrying and having children with white European immigrants. Over time, the generations became whiter and could, therefore, amass more power in Brazilian society. The Portuguese husbands provided more whiteness for the offspring, but the children would typically adopt the maternal surname if the wife's family were wealthier and more established. This is particularly true when the wife came from one of the more prominent families. Taking the mother's name identified the child as part of the family and gave access to the same power of the family.
Эфиопия
Христиан амхаралары өз тегін екі жақты тектілік бойынша анықтайды. Олар ана және әке тарапынан туысқандар деп есептеледі. Сондықтан, әрбір амхара көптеген тармақтардың ұрпағы болып табылады, олар буыннан буынға жылдам көбейеді. Амхаралар екі жынысқа да мүлікке ие болу құқығын береді, әке мен ана екеуінің де мұрагерлік құқығын мойындайды және мүлікті ұлдар мен қыздар арқылы жеткізеді. Теориялық тұрғыдан еркектер мен әйелдердің құқықтары тең болғанымен, практикада бұл әрқашан осылай бола бермейді. Екі жақты тектілік тегрефифин тілінде сөйлейтін халықтың арасында да кездеседі, олар амхарамен солтүстік шекаралас, бірақ олар еркектерге көбірек бейімділік көрсетеді. Дегенмен, олардың мұрагерлік және тектілік ережелері христиан эфиопиялықтарының батыс христиандығындағы әкелік, тар тектік топтарының болмауын көрсетеді және мүлікті беру ережелерінің жиынтығы бар, ол радикалды фрагментацияға бейім. Христиан абиссиниялықтарының арасында неке алғашқы жеті туыстық дәрежесінен тыс жерде жасалады және осы ережеге сәйкес өмір сүруге тырысады. Діндарлар көбінесе шіркеуде үйленбейді, оның орнына дәстүрлі құқық бойынша азаматтық шарт бойынша үйленеді. Көп әйел алу абиссиниялық ақсүйектер арасында кең таралған, бұл шамамен теңдікпен сипатталған. Олар балалардың заңдылығын немесе бітеулігін анықтауға қатысты күшті сезімге ие болған жоқ. Сонымен қатар, эфиопиялықтардың арасында әйелдер ажырасуды бастауға және ажырасқан кезде некелік мүліктің үлесін алуға құқылы болды. Абиссиниялық отбасылар басқа дәстүрлі христиан отбасыларынан ажырасудың көптеп кездесуімен және айқын екі жақты тектілікпен ерекшеленеді. Алайда, олардың арасында христиан дін қызметкерлері мен олардың миряндарының арасында моногамияның күшті мәдениеті де бар.
The Christian Amhara trace their descent ambilineally. They are considered as kin relatives from both the mother and father's side. Any Amhara is thus the descendant of a set of lineages which multiply rapidly back through the generations. The Amhara confer rights of inheritance on both sexes, recognize inheritance though both father and mother, and transmit goods through both sons and daughters. Whereas men and women have equal rights in theory, in practice, this does not always hold. Ambilineal descent also occurs amongst the Tegrefifin speakers who border the Amhara to the north although they have a clear bias in favor of the men. Nevertheless, their rules of inheritance and descent mean that Christian Ethiopians lack the patrilineal, narrow descent groups of western Christianity, and have a set of rules for transmitting property which tends towards radical fragmentation. Amongst the Christian Abyssinians, marriage happens outside the first seven degrees of consanguinity and work hard to live up to this rule. The laity seldom marry in church, instead marrying by secular contract under customary law. Polygyny was common amongst the Abbysnian nobility, characterized by rough equality. They lacked a strong sense of legitimacy or bastardy for children. Moreover, amongst Ethiopians, women had the right to initiate divorce and to take a share of the property from their marriage upon divorce. Abyssinian families are distinguished from other traditional Christian families by their prevalence of divorce and a pronounced ambilineality. However, they also have a strong culture of monogamy amongst Christian priests and their lay counterparts.
Үндістан
Үндістанның Ассам және Мегалайя шекарасында тұратын тива (лалунг) халқының неке және тұру салты екітаралы тектілікті көрсетеді. Некеде әр жұп әйелінің немесе күйеуінің руына қосылуды таңдай алады. Некеден кейін жұбайлар қай үйде тұратынына қатысты белгілі бір ереже жоқ, бірақ тива халқы арасында гобхиа (күйеу әйелдің үйіне көшеді) поариге (әйел күйеуінің үйіне көшеді) қарағанда көбірек кездеседі. Жұбайлардың туған кез келген баласы неке кезінде таңдалған топқа жатады. Бұл адам анасының үйінде туса анасының атын, әкесінің үйінде туса әкесінің атын мұраға алады дегенді білдіреді. Тива мәдениетінде екітаралы тектіліктің рухани жағы да бар. Текке мүшелік және оған тиесілілік тегі арқылы (және осы үйдегі тұру арқылы), сондай-ақ құдайлармен байланыс арқылы білдіріледі. Тива халқы үйде көптеген құдайлар мекендейді деп сенеді. Бала дүниеге келген кезде үйдің тегін және сол үйде тұратын құдаймен арадағы байланысты мұраға алады. Осы құдайлармен байланыс текті анықтаудың басты шарты болып табылады, себебі адам сол тектің барлық үйлерімен байланысты болады, олардың барлығы да бір құдайға табынады. Мысалы, екі адамның тегі бір болғанмен, егер олар бір құдайға ғибадат етпесе, туыс емес екендерін айта алады.
In the Tiwa (Lalung) people who live at the Assam Meghalaya border area in India, ambilineal descent is evident through their marriage and residence practices. At marriage each couple has the choice to join the wife or husband's clan. There are no set rules as to which house a couple occupies after marriage but, among the Tiwa people, gobhia (husband joining the wife's house) is more common than poari (wife joining husband's house). Any children born to the couple belong to the group chosen at the time of marriage. This means that an individual inherits the mother's name if born into her house or the father's name if born into his house. There is a spiritual dimension to ambilineal descent in Tiwa culture. Membership and affiliation to a descent group is expressed via surname (and domestic belonging/residence associated) as well as connection to deities. The Tiwas believe that there are numerous deities that inhabit the home. At birth a child inherits the house's descent group and the bonds that have been established between the god inhabiting the home. This affiliation with the deities serves as a principal criteria for lineage identification because the individual is associated with all of the houses within the descent group that are worshipping the same group deity. For example, two individuals who have the same surname could claim unrelatedness if they do not worship the same group deity.
Полинезияда
Полинезияда көптеген топтарда екітаралы туыстық жүйелер кездеседі. Солтүстік Гилберт аралдарында Бутаритари және Макин аралдарында да екітаралы туыстық жүйелері байқалады. Екі топта да екітаралы туыстық жер иелігі, пайдалану және мұрагерлік арқылы түсіндіріледі. Екітаралы туыстық тобының мүшелігіне, көбінесе рамаж деп аталатын, топтың негізін қалаушыға ана немесе әке тарапынан туыстастығын анықтай алатын адамдар кіреді, сондай-ақ негізін қалаушының мүлкінің бір бөлігіне жер құқығын мұра еткен тұлғалар да кіреді. Бұл жүйеде адам генеалогиялық тұрғыдан туыстығын анықтай алатын барлық топтардың мүшесі бола бермейді. Керісінше, мүшелік топтың жер иелігіне байланысты. Некеге тұрған кезде жұбайлар қай топқа қосылатынын өздері таңдай алады. Екітаралы жүйелер Самоа, Тонга және Жаңа Зеландиядағы маори халқында да кездеседі. Бутаритари және Макин сияқты, жер иелігі мен мұрагерлік – туыстық топқа мүшелік пен байланыстың негізі, бірақ бұл үш жүйеде мүшелік көбінесе әкелік желіге негізделеді. Бұл жүйеде ана мен әке екеуі де белгілі бір туыстық топпен байланысты болуы мүмкін, бірақ әкеге басымдық беріледі. Әкелік топқа мүше болу артық болса да, әйелдер тарапынан байланыс та қолданылады, әсіресе аналық желімен байланысу күш, байлық немесе әлеуметтік мәртебе әкелген жағдайда.
In Polynesia, numerous groups are found to have ambilineal descent systems. In the Northern Gilbert Islands ambilineal descent systems are evident in both Butaritari and Makin. In both groups ambilineal descent is understood through land ownership, occupation, and inheritance. Membership in an ambilineal descent group, often called a ramage, includes those who can trace their descent (through either the female or male line) to the founder of the group, as well as individuals who can trace their descent to the founder and have inherited land rights to a part of the founder's estate. In this system an individual is not a member of every group they can genealogically trace kinship to. Rather, membership depends on land possession within the group. Upon marriage, couples have the choice in which group they want to join. Ambilineal systems are also found in Samoa, Tonga and with Māori people in New Zealand. Similarly to Butaritari and Makin, land ownership and inheritance is the basis for membership and affiliation in a descent group, but in these three systems membership is most often based on the male line. In this system, both the mother and father can be used for affiliation with a particular descent group, but emphasis is placed on the father. While it is most desirable for membership into the father's group female links are also used especially when aligning with the female line brings increased power, wealth, or social standing.