Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Слюг түтігі – негізінен шоқтардың орнына слюгтер (ірі оқтар) атуға арналған мылтық түтігі, және көбінесе иірленген болады. Мұндай түтігі бар мылтықтарды көбінесе "слюг мылтығы" деп атайды.
A slug barrel is a shotgun barrel that is designed primarily to fire slugs instead of shot, and is usually rifled. A shotgun with such a barrel is often called a slug gun.
Шығу тегі
Егер оқ стандартты, тұншықтырылған оқпаннан атылса, оқ шығар кезде тұншықтың әсерінен деформацияланады. Деформацияның күші ең толық тұншықтарда күшті болады, олар 1980-ші және 1990-шы жылдарға дейін жабдықталған мылтықтарда кеңінен қолданылды. Алғашқы мылтық оқтары жұмсақ қорғасыннан жасалған және сыртына деформацияланатын қанаттары қосылған "жұмтылған" болатын, бұл оқтың тұншыққа сәйкес келуіне мүмкіндік берді. Ашық тұншықта диаметрдің азаюы минимал болғандықтан, дәлдік көп бұзылмайды; бірақ тар тұншықтар оқты оқпанның дәлдігіне әсер ететіндей деформациялайды, сонымен қатар оқтың тұншыққа соққысы (шамамен секундына 450 метр (секундына 1500 фут) жылдамдықпен) оқпанды қайталап ату кезінде созуына да себеп болуы мүмкін.
When slugs are fired in a standard, choked barrel, the slug is deformed by the choke as it exits. The degree of deformation is most acute with fuller chokes, which were among the most widely used in stock shotguns up until the 1980s and 1990s. Early shotgun slugs were "rifled" with deformable fins cast into the outside of the soft lead slug, which allowed the slug to swage down to fit the choke. With an open choke, the reduction in diameter is minimal, so accuracy does not suffer much; tighter chokes, however, deform the slug enough to impact accuracy significantly, and the impact of the slug on the choke (at velocities around 450 meters per second (1500 feet per second)) could also stretch the barrel with repeated firings.
Алғашқы шала бочкалар
Алғашқы снарядты стволдар цилиндрлік тесікті (соқпасы жоқ) және винтовкалық нысаналарымен жабдықталған. Бұл нысаналар кішкентай, жылдам қозғалатын нысаналарды атуға арналған стандартты дөңгелек нысанадан әлдеқайда дәл тұрған нысаналарды атуға қолайлы. Көптеген помпалы және жартылай автоматты оқ ату қаруларының стволын бір минут ішінде, құралдарсыз ауыстыруға болады, сондықтан бір қару үшін бірнеше стволға ие болу жиі кездеседі. Снарядты стволды қосып, құс аулау, стенд ату немесе тұзақ ату үшін қолданылатын стандартты оқ ату қаруын елен мен бұғы сияқты орташа және ірі жануарларды 100 метрден (109 ярд) астам қашықтықта аулау үшін де пайдалануға болады.
The first slug barrels were cylinder bore barrels (no choke) outfitted with rifle sights, which are far better suited to accurate shooting of still targets than the standard bead sight used for shooting small, fast moving targets with shot. Most pump action and semi automatic shotguns have barrels that can easily be changed in under a minute without tools, so having more than one barrel for a single shotgun is common. With the addition of a slug barrel, the standard shotgun used for bird hunting, skeet, or trap shooting can then be used for hunting medium to large game, such as deer or elk at ranges of over 100 meters (109 yards).
Қаптамалы оқ түбі
Келесі қадам – Хастингс компаниясының толыққанды бұралған мылтық трубкасы болды, ол мылтық трубкаларын жасаушы компания. Хастингстің «Парадокс» мылтық трубкалары ең көп таралған сорғылы және жартылай автоматты мылтықтардың орнына қосымша сатылатын бөлшек ретінде ұсынылды және олар тез арада слюг атушылардың арасында танымал болды. Хастингстің бұралған мылтық трубкалары слюг атуға арналған және оларды Holland & Holland «Парадокс» мылтығының трубкаларымен шатастыруға болмайды. «Парадокс» терминін Лондонның Holland & Holland компаниясы 19 ғасырдың соңынан бері үлкен калибрлі мылтықтарды сипаттау үшін қолданып келеді, олардың трубкасының соңғы бірнеше дюймы арнайы «тісті шека» стилінде бұралған. Holland & Holland компаниясы «Парадокс» мылтығының құқығын оның ойлап тапқан полковник Джордж Винсент Фосбериден сатып алды. Олар «Парадокс» деген атауды таңдады, себебі мылтықтардың ерекшелігі – тегіс трубкасы, ал «бұралған мылтық» түсінігі өзіне қайшы келеді. Holland & Holland компаниясының «Paradox» және «Nitro Paradox» мылтықтары слюг атуға арналмаған, олар стандартты мылтық патрондарымен және арнайы «Paradox» оқтарымен толығымен алмастырылатын болып келеді. Әдетте, 12,7 миллиметрден (.50 дюйм) асатын бұралған трубкасы бар кез келген қару АҚШ-та заңды түрде құрылысты қирататын құрал саналады. BATFE-нің шешімі бойынша, мылтық патрондарымен атуға арналған, бірақ бұралған трубка қосылғаннан кейін слюг атуға бейімделген қару әлі де мылтық болып саналады және құрылысты қирататын құрал емес. Қазір көптеген өндірушілер бұралған трубкасы орнатылған мылтықтарды сатуда. Бұрандалы және бір реттік ашылатын конструкциялар ерекше дәлдікке ие. Қазіргі заманғы саботаждық слюгтер, тек бұралған трубкаға арналған, қазіргі заманғы слюг мылтығы дәстүрлі мылтыққа ұқсас дәлдікті ұсынады, бірақ әлдеқайда қысқа қашықтықта.
The next step was the fully rifled shotgun barrel by Hastings, a manufacturer of aftermarket shotgun barrels. Hasting's Paradox shotgun barrels were offered as aftermarket replacements for the most common brands of pump and semi automatic shotguns and they quickly became popular with slug shooters. Hastings rifled shotgun barrels are designed for firing slugs and are not to be confused with barrels of the Holland & Holland Paradox gun. "Paradox" has been used by Holland & Holland of London since the late 19th century to describe large bore guns with the last few inches of the barrel rifled with a special "ratchet" style of rifling. Holland & Holland purchased the rights to the Paradox gun from the inventor, Col George Vincent Fosbery VC. They chose the name "Paradox" because shotguns are defined by their smoothbore barrels, and a "rifled shotgun" was something of a contradiction in terms. Holland & Holland's Paradox and Nitro Paradox guns are not slug guns as they fire standard shotgun shells and cartridges with special Paradox bullets fully interchangeably. Under normal circumstances, any firearm with a rifled barrel over 12.7 millimeters (.50 inches) is legally considered a destructive device in the United States. A BATFE ruling was obtained stating that a firearm designed to fire shotgun shells that was converted to fire shotgun slugs with the addition of a rifled barrel was still a shotgun, and thus not a destructive device. Now many manufacturers offer shotguns for sale with rifled barrels already installed. Bolt action and single shot break action designs are particularly accurate. With the use of modern saboted slugs designed only for rifled barrels, the modern slug gun offers nearly the accuracy of a typical rifle, though at much shorter ranges.
Жаңа технология
Қаптамалы ұңғылы (rifled) мылтық трубаларының кеңінен қолжетімділігінен кейін, олармен қолдануға арналған арнайы оқ-дәрілер тез арада ұсынылды. Ұзындығы қысқа, жуан, аэродинамикалық емес Фостер оқ-дәрісі енді өзінің тұрақтылығымен қажеттілік тудырмады; жаңа оқ-дәрілер диаметрі бойынша кішірек болды, әдетте 10,16-дан 12,7 миллиметрге дейін (.40-тан .50 калибрге дейін) (12 калибрлі мылтықтың 18,5 миллиметрлік (.73 дюйм) тесік диаметрімен салыстырғанда) және пластик саботпен (sabot) тасымалданады. Саботталған оқ-дәрінің алдыңғы беті бұрынғы оқ-дәрілерге қарағанда екі есе кішірек болды, бұл кедергінің азаюына және тегілу қабілетінің артуына әкелді. Жеңіл, жылдам оқ-дәрілер де мүмкін болды, бұл траекторияны тегістеуге және ұшу қашықтығын арттыруға мүмкіндік берді. Мылтық трубаларының, оқ-дәрілердің және оқ-дәрілердің кең таңдауының арқасында, қазіргі заманғы мылтық – өте әмбебап құрал.
The widespread availability of rifled shotgun barrels was quickly followed by the introduction of special slugs designed for use with the rifled barrels. The short, fat, unaerodynamic Foster slug was no longer needed for its inherent stability; new slugs were smaller in diameter, usually around 10.16 to 12.7 millimeters (.40 to .50 caliber) (compared to the 18.5 millimeter (.73 inch) bore diameter of a 12 gauge), and carried in a plastic sabot. The saboted slug had half the frontal area of the old slugs, which translated to less drag, and greater penetration. Lighter, faster slugs were also possible, allowing for a flatter trajectory and longer range. With the wide selection of barrels, shotshells and slugs, the modern shotgun is a tremendously versatile tool.
Қауіпсіздік үшін мылтық оқшаулау
Мылтық оқтары бастапқыда мылтығы бар, бірақ аң аулау үшін мылтық сатып алғысы келмейтін аңшылар үшін ыңғайлы болу үшін жасалған. Қазіргі кезде, тығыз қоныстанған аймақтарда ірі аң аулауға тек мылтықпен ғана рұқсат етіледі. Мылтық оқтарының, тіпті саботаждалған оқтардың да, мылтықтан атылатын оқтармен салыстырғанда шектеулі қашықтығы қауіпсіздік артықшылығын ұсынады, себебі оның максималды ұшу қашықтығы шектеулі. Бүртек оқтар (buckshot) елендей аңды өлтіре алады, бірақ олардың тиімділігі көбінесе 50 метрден (46 метрден) төмен қашықтықта ғана байқалады. Дұрыс таңдалған ұңғы және оқ жиынтығы қашықтықты 150 ярдқа (137 метрге) немесе одан да көпке дейін ұзартуға мүмкіндік береді.
While shotgun slugs were originally developed as a convenience to the hunter who already owned a shotgun and did not want to purchase a rifle for hunting game, heavily populated areas now allow large game hunting only with shotguns. The limited range of the slow, heavy slug—even a saboted slug—compared to a rifle bullet offers a safety advantage by limiting the maximum range. While buckshot is capable of taking deer sized game, it is only effective at short ranges, generally under 50 yards (46 meters). A properly selected barrel and slug load can increase the range to 150 yards (137 meters) or more.