Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Юуэн (Юйвэнь) – Қытайдың Он алты патшалық дәуірінде, 345 жылы бұрынғы Янь ханзадасы Муронг Хуан тарапынан жойылғанға дейін, Сионну тегінен шыққан Сианьбэй тайпасының ежелгі мемлекеттік кланынан пайда болған қытайлық құрама тегі. Қазіргі Ляонин провинциясының орталық бөлігінен шығысқа қарай орналасқан шығыс Сианьбэй тайпаларының арасында Юйвэнь кланы ең ірісі болды және қытай билеушілері оған шығыс Сианьбэйдің (東部大人) басшысы лауазымын берді. Юйвэнь тайпасының ұрпағы Юйвэнь Тай 6-шы ғасырда Солтүстік Чжоу әулетін құрды. Юйвэнь тайпасы – 89 жылдан кейін Сианьбэймен ассимиляцияланған көшпелі Сионнулардың ұрпақтары. Олар 344 жылы Муронг Хуаннан жеңіліс тауып, Кумо Си және Хитан тайпаларынан (екі моңғол тілдес халық) бөлінді. Юйвэнь тайпасының тілі түркі тілдеріне немесе моңғол тілдерінің алыс тармағына жатады деп саналады.
The Yuwen ( < Eastern Han Chinese: *waB mun < Old Chinese *waʔ mən) is a Chinese compound surname originated from a pre state clan of Xianbei ethnicity of Xiongnu origin during the era of Sixteen Kingdoms in China, until its destruction by Former Yan's prince Murong Huang in 345. Among the eastern Xianbei clans that ranged from the central part of the present day Liaoning province and eastward, Yuwen clan was the largest, and was awarded the position of the leader of eastern Xianbei (東部大人) by Chinese rulers. A descendant of the Yuwen tribe, Yuwen Tai, established the Northern Zhou Dynasty in the 6th century. Yuwen were descendants of the nomadic Xiongnu who became assimilated with the Xianbei after 89 CE and ruled the Kumo Xi and Khitan (both Mongolic peoples) before being defeated by Murong Huang in 344 CE, upon which Yuwen separated from the Kumo Xi and Khitan. The language of the Yuwen is thought to be Turkic or a very distant branch of Mongolic.
Ювен тайпасы
Ювен Мона, Ювен Пухуидің ұлы, Ювен тайпасын Ювен тауларынан оңтүстікке көшіріп, Ляосиде қоныстандырды. Ювен Мохуаи заманында Ювен тайпасы аймақтағы бәсекелес Сянбей тайпалары – Муронг және Дуанмен бірге ықпалды күшке айналды. Ювендер Муронгтармен қайта-қайта соғысып, шығыстағы Туоба тайпасымен неке одақтары арқылы жақсы қарым-қатынас орнатты. 302 жылы Ювен Могуи билікке келгенде, Чанью атағын алды және күшті әскерімен мақтанды. Сол жылы ол Муронгтарға қарсы ірі шабуыл жасады, бірақ қайтарылды. Могуиден кейін ұлы Ювен Сидугуан билікке келді, ол мемлекетті солтүстік шөл даласына дейін кеңейтті. 319 жылы ол Цзинь әулетінің (266–420) Пинчжоу инспекторы Цюй Бимен одақтасып, Дуан және Гогурёмен бірлесіп Муронгтарға шабуыл жасады. Дуан мен Гогурё алданып кері шегілгеннен кейін, Ювендер Муронгтың Джиченг (棘城, қазіргі Жинчжоу, Ляонин) бас қаласын қоршады. Бірақ, соңында ауыр жеңіліске ұшырап, Сидугуанды бейбітшілік сұрауға мәжбүр етті. 325 жылы оның ұлы және мұрагері Ювен Кидегуи Муронгтарға тағы бір шабуыл жасады, бірақ ол да жеңілді. 333 жылы Кидегуиді туысы Ювен Идугуи құлатты. Сол жылдың өзінде Муронг Рейн өзінің басшысы және ағасы Муронг Хуанға қарсы көтерілгеннен кейін Муронг тайпалары арасында азаматтық соғыс басталды. Ювен, Дуанмен бірге Муронг Рейнді қолдады және Муронг Хуанға қарсы шабуылдарды үйлестірді, бірақ сәттілікке жете алмады. 336 жылы Хуан Рейнді жеңгеннен кейін Муронгтар күшін тез кеңейте бастады, 337 жылы Бұрынғы Ян мемлекетін құрып, Дуан, Буйо және Гогурёны бағындырды. 344 (немесе 345) жылы Бұрынғы Ян Ювеннің күш ошағын талқандап, Идугуиді қашуға мәжбүр етті, осылайша олардың тәуелсіздігі аяқталды. Идугуидің ұлы Ювен Линг (宇文陵) аман қалды және Бұрынғы Ян мен оның ізбасары Кейінгі Ян қызметінде лауазымды тұлға болып жұмыс істеді. Кейінгі Янның Чжуншань (中山, қазіргі Баодин, Хэбэй) астанасы 398 жылы Солтүстік Вэй әулетіне түскеннен кейін, ол Дай Командириясындағы Вучуан округіне көшірілді, онда оның отбасы ұрпақтан-ұрпаққа өмір сүрді. Ювен Лингтің ұрпақтарының бірі Ювен Тай болды, ол отбасының билік етуі үшін Солтүстік Чжоу әулетінің (557–581) негізін қалады.
Under Yuwen Mona, the son of Yuwen Puhui, the Yuwen tribe moved south from the Yin Mountains and resided in the Liaoxi. By the time of Yuwen Mohuai, the Yuwen had grown into an influential power in the region along with their rival Xianbei tribes, the Murong and Duan. The Yuwen repeatedly fought with the Murong while establishing good relations with the Tuoba tribe in the east through marriage alliances. During the reign of Yuwen Mogui in 302, he claimed the title of Chanyu and boasted a powerful army. That year, he launched a major attack on the Murong but was repelled. Mogui was succeeded by his son, Yuwen Xiduguan, who expanded the state to the northern desert. In 319, he allied with the Jin dynasty (266–420) Inspector of Pingzhou, Cui Bi to attack the Murong together with the Duan and Goguryeo. After the Duan and Goguryeo were tricked into withdrawing, the Yuwen pressed on and besieged the Murong capital at Jicheng (棘城, in modern Jinzhou, Liaoning). However, they suffered a catastrophic defeat in the end, prompting Xiduguan to sue for peace. In 325, his son and successor, Yuwen Qidegui launched another attack on the Murong, but was also defeated. Qidegui was overthrown by his cousin, Yuwen Yidougui in 333. Later that year, the Murong fell into civil war after Murong Ren rebelled against his chieftain and brother, Murong Huang. The Yuwen, along with the Duan, supported Murong Ren and coordinated attacks against Murong Huang, but was ultimately unsuccessful. After Huang defeated Ren in 336, the Murong began rapidly expanding their power, establishing the Former Yan in 337 and subjugating the Duan, Buyeo and Goguryeo. In 344 (or 345), the Former Yan crushed the Yuwen's power base and forced Yidougui to flee, ending their independence. A son of Yidougui, Yuwen Ling (宇文陵) survived and served under Former Yan and its successor, Later Yan, as an official. After the Later Yan capital, Zhongshan (中山, in modern Baoding, Hebei) fell to the Northern Wei dynasty in 398, he was moved to Wuchuan County in Dai Commandery, where his family would live for generations. One of Yuwen Ling's descendants was Yuwen Tai, who laid the foundation of the Northern Zhou dynasty (557–581) for his family to rule.