Шри-Ланка Орталық Банкінің қызметі және міндеттері
Central Bank of Sri Lanka
Шрі-Ланка Орталық Банкі: елдің ақша-кредит саясатын реттеуші, 1950 ж. құрылған. Басқару кеңесі мен Монетарлық саясат кеңесі бар. Банк жүйесінің қадағалаушысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шри-Ланканың барлық лицензияланған банктерінің ақша-несиелік органы және реттеушісі – Шри-Ланканың Орталық банкі (CBSL). Ол 1950 жылы 1949 жылғы №58 Ақша заңына (МҚЗ) сәйкес құрылған. 2023 жылғы №16 Шри-Ланка Орталық банкі заңына сәйкес CBSL – тұрақты құқықтық жасы және ортақ мөрі бар заңды тұлға. Орталық банк әкімшілік және қаржылық тәуелсіздікке ие. CBSL құрамында екі негізгі кеңес жұмыс істейді:
Monetary authority and regulator of all licensed banks of Sri Lanka
The Central Bank of Sri Lanka ( CBSL; ) is the monetary authority of Sri Lanka. It was established in 1950 under the Monetary Law Act No.58 of 1949 (MLA) and in terms of the Central Bank of Sri Lanka Act No. 16 of 2023, the CBSL is a body corporate with perpetual succession and a common seal. The Central Bank has administrative and financial autonomy. The CBSL has two main boards in operation, namely,
The Governing Board (GB)
The Monetary Policy Board (MPB)
Басқару кеңесі (GB)
Ақша-кредит саясаты кеңесі (MPB)
Monetary authority and regulator of all licensed banks of Sri Lanka
The Central Bank of Sri Lanka ( CBSL; ) is the monetary authority of Sri Lanka. It was established in 1950 under the Monetary Law Act No.58 of 1949 (MLA) and in terms of the Central Bank of Sri Lanka Act No. 16 of 2023, the CBSL is a body corporate with perpetual succession and a common seal. The Central Bank has administrative and financial autonomy. The CBSL has two main boards in operation, namely,
The Governing Board (GB)
The Monetary Policy Board (MPB)
Тарих
Шри-Ланканың Орталық банкі 1950 жылы, тәуелсіздік алғаннан кейін екі жыл өткен соң құрылды. Шри-Ланка Орталық банкінің алғашқы губернаторы Джон Экстер болды, ал сол кездегі қаржы министрі Дж. Р. Джейвардене еді. Бұрынғы атауымен – Цейлонның Орталық банкі, ол бұған дейін елдің ақшасын шығаруға жауапты болған Валюталық кеңесті алмастырды. Ол Азиялық клиринг одағының мүшесі. Банктің негізгі міндеттері – Шри-Ланкадағы ақша-кредит саясатын жүргізу, сондай-ақ қаржы жүйесіне қатысты кең ауқымды бақылау өкілеттіктеріне ие болу. Банк қаржылық қолжетімділікті дамыту саясатын әзірлеумен айналысады және Қаржылық қолжетімділік альянсының (AFI) мүшесі болып табылады. Шри-Ланканың өндірістік ресурстарын дамытуға ынталандыру және қолдау мақсатында CBSL баға тұрақтылығы мен қаржы жүйесінің тұрақтылығын қамтамасыз етуге жауапты. CBSL сондай-ақ валюта шығару және басқаруға жауапты. Сонымен қатар, CBSL Шри-Ланка Үкіметінің (GOSL) экономикалық мәселелер бойынша кеңесшісі және банкірі болып табылады. GOSL атынан, CBSL агент ретінде төрт агенттік функцияны атқарады, атап айтқанда: Қызметкерлердің зейнетақы қорын басқару; Шри-Ланканың мемлекеттік қарызын басқару; Валюталық бақылау заңының ережелерін басқару; және аймақтық даму үшін шетелдік және үкіметтік қаржыландырылатын несие схемаларын басқару.
The Central Bank of Sri Lanka was established in 1950, two years after independence. The founder governor of the Central Bank of Sri Lanka was John Exter, while the minister of finance at the time was J. R. Jayewardene. Under the former name of Central Bank of Ceylon, it replaced the Currency Board that until then had been responsible for issuing the country's money. It is a member of the Asian Clearing Union. The bank's main tasks are the conduct of monetary policy in Sri Lanka and also has wide supervisory powers over the financial system. The bank is engaged in developing policies to promote financial inclusion and is a member of the Alliance for Financial Inclusion (AFI). With a view to encouraging and promoting the development of the productive resources of Sri Lanka, the CBSL is responsible for securing price stability and financial system stability. The CBSL is also responsible for currency issuance and management. In addition, the CBSL is the advisor on economic affairs as well as the banker to the Government of Sri Lanka (GOSL). On behalf of GOSL, the CBSL, as its agent, is responsible for four agency functions, viz. management of the Employees Provident Fund; management of the public debt of Sri Lanka; administration of the provisions of the Exchange Control Act; and administration of foreign and government funded credit schemes for regional development.