Казақ тілінде:
Island классы – Royal Navy патрульді кемелері. Балық аулау дауларынан кейін құрылған, 7 кеме салынды. Hall Russell компаниясымен жасалған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік әскери-теңіз флотының патрульдік кеме класы
a Royal Navy patrol vessel class
Island класының патрульдік кемесі алғаш рет Шотландияның Балық шаруашылығын қорғау агенттігі үшін жобаланып, салынды. Корольдік флоттың Исландиямен балық соғысындағы тәжірибесінің нәтижесінде FPV Jura (флотқа уақытша берілген) және FPV Westra балық шаруашылығын қорғау патрульдеріне тартылды, содан кейін флот тағы жеті кеме салды. Бұл кемелерді Шотландияның Абердин қаласындағы Холл Расселл компаниясы жобалап, құрастырды.
The Island class patrol vessel was first designed and built for the Scottish Fisheries Protection Agency. As a result of the Royal Navy's experiences in the Cod Wars with Iceland, FPV Jura (loaned to the Navy as ) and FPV Westra were put in fishery protection patrols, the Navy built a further seven. These ships were designed and built by Hall Russell of Aberdeen, Scotland.
Балық шаруашылығын қорғау крейсерлері
FPV Jura және FPV Westra 1973 және 1975 жылдары Абердин қаласындағы Hall, Russell & Company компаниясымен салынған. 1975-1977 жылдар аралығында "Жура" кемесі бағалау мақсатында Корольдік теңіз күштеріне уақытша берілген.
FPV Jura and FPV Westra were built by Hall, Russell & Company of Aberdeen in 1973 and 1975 respectively. Jura was loaned to the Royal Navy between 1975 and 1977 for evaluation.
Корольдік теңіз флотының теңіз балық шаруашылығын қорғау кемелері
"Джура" кемесінің табысы Корольдік теңіз күштерін осы үлгідегі тағы жеті кеме салып шығуға ынталандырды. Бұл кемелер Атлантика мұхитындағы балық аулау аймақтарын патрульдеу және Солтүстік теңіздегі британдық мұнай және газ кен орындарының қауіпсіздігін қамтамасыз ету міндетін атқаратын Балық шаруашылығын қорғау эскадрильясының негізгі бөлігін құрады. Алайда, 1990 жылдардың ортасынан бастап бұл класс кемелер біртіндеп қызметтен шығарылды; "Джерси" 1994 жылы Бангладеш теңіз күштеріне сатылды, одан кейін "Шетланд", "Альдерни", "Англси", "Гернси" және "Линдисфарн" кемелері сатылды, ал "Оркни" Тринидад пен Тобагоға өткізілді. "Арал" классының кемелері Балық шаруашылығын қорғау эскадрильясында үш кемемен алмастырылды.
The success of Jura encouraged the Royal Navy to build a further seven ships to the same design; these ships formed the bulk of the Fishery Protection Squadron, whose mission was to patrol the Atlantic fishing grounds, and ensure the security of the British oil and gas fields in the North Sea. However, since the mid 1990s, the class has been gradually decommissioned; Jersey was sold to the Bangladesh Navy in 1994, to be followed by Shetland, Alderney, Anglesey, Guernsey and Lindisfarne, with Orkney going to Trinidad and Tobago. The Island class was replaced in the Fishery Protection Squadron by the three ships of the .
Сыныптағы кемелер
АтауыКеме нөміріҚұрылысшыЖарға түсірілгенІске қосылғанЖұра классындағы теңіз күзет кемелері (2)FPV JuraP296 (HMS Jura)Hall, Russell & Company19737 Island классындағы теңіз күзет кемелерінің жобалық негізі болды. 1988 жылы Jura Hull қаласындағы Marrs компаниясына сатылып, Criscilla деп аталды, содан кейін Marr Vessel Management Ltd компаниясына сатылып, N'Madi деп қайта аталды. Бір дереккөзге сәйкес, кеме 1992 жылы Мавритания Ислам Республикасының Үкіметіне сатылды. 2001 жылдың қараша айында Португалияда бұзылды. FPV WestraHall, Russell & Company19741975 FPV Jura-ның серік кемесі. Sea Shepherd Conservation Society-ге сатылып, MY Steve Irwin деп аталды. Island классындағы теңіз күзет кемелері (7)HMS AngleseyP277Hall, Russell & CompanyБангладеш Теңіз күштеріне сатылып, BNS Gomati деп аталды. HMS AlderneyP278Hall, Russell & CompanyБангладеш Теңіз күштеріне сатылып, BNS Karotoa деп аталды. HMS JerseyP295Hall, Russell & CompanyБангладеш Теңіз күштеріне сатылып, BNS Shaheed Ruhul Amin деп аталды. HMS GuernseyP297Hall, Russell & CompanyБангладеш Теңіз күштеріне сатылып, BNS Sangu деп аталды. HMS ShetlandP298Hall, Russell & CompanyБангладеш Теңіз күштеріне сатылып, BNS Kapotaksha деп аталды. HMS OrkneyP299Hall, Russell & CompanyТринидад және Тобагоның жағалау күзет қызметіне сатылып, TTS Nelson деп аталды. HMS LindisfarneP300Hall, Russell & CompanyБангладеш Теңіз күштеріне сатылып, BNS Turag деп аталды.
NamePennant numberBuilderLaid downLaunchedCommissionedStatus Jura class OPVs (2)FPV JuraP296 (HMS Jura)Hall, Russell & Company1973It was the design basis for the 7 Island class OPVs. Jura was sold in 1988 to Marrs of Hull and renamed Criscilla, and then sold to Marr Vessel Management Ltd renamed again as N'Madi. According to one source the ship sold to Government of the Islamic Republic of Mauretania in 1992. She was broken up in Portugal in November 2001. FPV WestraHall, Russell & Company19741975Sister ship of FPV Jura. Sold to Sea Shepherd Conservation Society and renamed MY Steve Irwin. Island class OPVs (7)HMS AngleseyP277Hall, Russell & CompanySold to the Bangladesh Navy and renamed BNS Gomati. HMS AlderneyP278Hall, Russell & CompanySold to the Bangladesh Navy and renamed BNS Karotoa. HMS JerseyP295Hall, Russell & CompanySold to the Bangladesh Navy and renamed BNS Shaheed Ruhul Amin. HMS GuernseyP297Hall, Russell & CompanySold to the Bangladesh Navy and renamed BNS Sangu. HMS ShetlandP298Hall, Russell & CompanySold to the Bangladesh Navy and renamed BNS Kapotaksha. HMS OrkneyP299Hall, Russell & CompanySold to Trinidad and Tobago Coast Guard and renamed TTS Nelson. HMS LindisfarneP300Hall, Russell & CompanySold to the Bangladesh Navy and renamed BNS Turag.
Тарату
Қазіргі уақытта Бангладеш Теңіз күштерінде бес "Арал" класындағы патрульдік кемелер активті қызметте. Олар: BNS Karotoa (бұрынғы Alderney), BNS Kapatakhaya (бұрынғы Shetland), BNS Turag (бұрынғы Lindisfarne), BNS Gomati (бұрынғы Anglesey) және BNS Sangu (бұрынғы Guernsey). Тағы бір бұрынғы Ұлыбритания Корольдік Теңіз күштерінің "Арал" класындағы кемесі, Jersey, оқу кемесі ретінде пайдаланылды және Шахид Рухул Амин деп аталды. Осы кластың соңғы кемесі, бұрынғы Ұлыбритания Корольдік Теңіз күштерінің кемесі Orkney, Тринидад және Тобагоның Жағалау күзетінде қызмет етеді және TTS Nelson деп аталады. Шотландия Балық шаруашылығын қорғау агенттігіне тиесілі Westra 2006 жылы Sea Shepherd Conservation Society ұйымына сатылып, MY Steve Irwin деп қайта аталды. Jura 1988 жылы сатылып, Criscilla, кейін N'Madi деп аталды. Ол 2001 жылдың қараша айында Португалияда құрастырылып таратылды.
Presently, five Island class patrol vessels are in active service with the Bangladesh Navy. They are BNS Karotoa (ex Alderney), BNS Kapatakhaya (ex Shetland), BNS Turag (ex Lindisfarne), BNS Gomati (ex Anglesey) and BNS Sangu (ex Guernsey). Another ex Royal Navy Island class vessel, Jersey, was used as the training ship, Shaheed Ruhul Amin. The final ship of the class, ex Royal Navy vessel Orkney is in service with the Trinidad and Tobago Coast Guard and named TTS Nelson. The Scottish Fisheries Protection Agency Westra was sold to the Sea Shepherd Conservation Society in 2006 and renamed MY Steve Irwin. Jura was sold in 1988 and renamed Criscilla, and then N'Madi. She was broken up in Portugal in November 2001.